seidenstraße oor Noorse Bokmål
seidenstraße
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
silkeveien
Es tat mir leid, dich zu verlassen, aber die Seidenstraße ist gefährlicher...
Jeg beklager at jeg måtte forlate deg, men det er farligere på Silkeveien...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seidenstraße
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Silkeveien
Es tat mir leid, dich zu verlassen, aber die Seidenstraße ist gefährlicher...
Jeg beklager at jeg måtte forlate deg, men det er farligere på Silkeveien...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Verkehrsverbindung ist einer der Zweige der alten Seidenstraße und ist heute die wichtigste Verbindung von Kirgisistan nach Kaschgar in Xinjiang und weiter nach China.
Det er store nyheter i saken om skytingen ved Broadway og MarcyWikiMatrix WikiMatrix
Heißt das, wir verlieren dich für immer an den Reiz der Seidenstraße?
Ja, det vet jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Zweig der Seidenstraße führte durch dieses Gebiet.
Jeg betalte for din skolegang, og dette er takken?!WikiMatrix WikiMatrix
Von Ende 1933 bis 1934 führte Hedin im Auftrag der Kuomintang-Regierung unter Chiang Kai-shek in Nanjing eine chinesische Expedition durch, um Möglichkeiten für Bewässerungsmaßnahmen zu überprüfen und um Pläne und Karten für den Bau zweier Autostraßen entlang der Seidenstraße von Peking nach Xinjiang zu erstellen.
Woody er sint på degWikiMatrix WikiMatrix
Die berühmte Seidenstraße, der 6 500 Kilometer lange Handelsweg zwischen dem Römischen Reich und China, führte durch Kappadokien.
Da har vi hamjw2019 jw2019
Und warum wir zur Seidenstraße zurück müssen.
Du vet det skal bare en liten kromo- somfeil til, så velger folk abort.Og det har du ikke noe i motOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Marco Polo — Auf der Seidenstraße nach China
men dere har noen merkelige tanker om megjw2019 jw2019
Der Pass besaß ein Schlüsselfunktion als Wegestation im Verlauf der alten Seidenstraße.
Synet ditt svikterWikiMatrix WikiMatrix
Die Trassen der ehemaligen Seidenstraße sind heute zu asphaltierten Verkehrsstraßen ausgebaut, auf denen die gesamte Wüste umfahren werden kann.
Det var en hodeløs rytter!WikiMatrix WikiMatrix
Auf meiner Seidenstraße, auf der Jagd nach Reichtum.
Ta mitt råd, og glem dette med " forhold " og såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der Tang-Dynastie wurden die Osttürken erstmals besiegt, und China konnte damit seinen Einfluss auf die wichtige Seidenstraße ausweiten.
Jeg trodde at det hadde sluttet.... gjenoppbyggingen av infrastrukturen tar flere årtierWikiMatrix WikiMatrix
Wir prägen die Währung für seine Zeit als Khan der Khane, wenn er den Song die Seidenstraße öffnet.
Jeg og min enfoldige anglosaksiske anstendighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Lateiner dürft auf meiner Seidenstraße handeln.
Ikke bekymre deg, jeg har den mest elegante løsningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen zur Seidenstraße, um zu sterben.
Opfør dig normaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lange nachdem die Oasenkultur verschwunden war, verlief die Seidenstraße durch die Karakum.
Hva viI du vite?WikiMatrix WikiMatrix
Es tat mir leid, dich zu verlassen, aber die Seidenstraße ist gefährlicher...
En finne- ting- lekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z. über die berühmte Seidenstraße nach China kam. Im Jahre 718 u. Z., als Japan dem chinesischen Einfluß Tür und Tor öffnete, brachte Gyōki, ein buddhistischer Priester aus China, die ersten Traubensamen nach Japan.
Da kan jeg ikke slåss mot Sammyjw2019 jw2019
So was verkaufen sie überall an der Seidenstraße.
Du har aldri sett baseball, har du vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit der Öffnung der Seidenstraße im 2. Jahrhundert n. Chr. hielten die Chinesen das Römische Reich für ein zivilisiertes Pendant zum Chinesischen Reich.
Jeg har fått en kamerat til å ta bilder av henneWikiMatrix WikiMatrix
Mehr als 2 000 Jahre lang war die Seidenstraße die längste Handelsstraße der Welt.
Dere skjuler ting, og smiler når dere lyverjw2019 jw2019
Inzwischen machten sich die erhöhten Militärausgaben ständiger Kriege entlang der Seidenstraße in erhöhten Steuern bemerkbar.
Jeg snakker med foreldrene dine når jeg kommer hjem, OK?WikiMatrix WikiMatrix
Im vergangenen Jahr haben wir jeden Faden der „Seidenstraße“ sorgfältig bestäubt und konnten süßen, köstlichen Mais mit gleich großen Körnern ernten.
Der er ikke nogen der har glemt Waltjw2019 jw2019
Als Teil der Seidenstraße im alten China ist er der bedeutendste Durchgang nach Xinjiang und Mittelasien bzw. Zentralasien.
Tror du ham fortsatt ikke?- Om Berlin?- Om altWikiMatrix WikiMatrix
Im vierten Jahrhundert n. Chr. führte die Toba-Rebellion zu einem abrupten Ende des Handels über die Seidenstraße.
Sir, hva er det lengste vi kan holde ut her?WikiMatrix WikiMatrix
Das Königreich von Hotan war ein buddhistisches Königreich an der Seidenstraße, das vom ersten bis zum zehnten nachchristlichen Jahrhundert bestand.
Noen forslag?WikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.