sich nicht wohl fühlen oor Noorse Bokmål
sich nicht wohl fühlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
vantrives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tut mir Leid, dass Sie sich nicht wohl fühlen
Det gikk skeis med deg og den jenta over deropensubtitles2 opensubtitles2
Tut mir Leid, dass Sie sich nicht wohl fühlen.
Det ser ut som genetisk ingeniørkunstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht gibt es mildernde Umstände: Das Kind mag übermüdet sein oder sich nicht wohl fühlen.
Soanzo løvbladetjw2019 jw2019
Babys verlangen sofortige Aufmerksamkeit, wenn sie Hunger haben oder sich nicht wohl fühlen.
Det er mye jeg må finne ut avjw2019 jw2019
Der Kranke mag unfähig sein, Entscheidungen zu treffen, und er mag sich nicht wohl fühlen, wenn er mit Menschen zusammenkommen muß.
Vi ba over Mitchjw2019 jw2019
Einige haben von Natur eine leise Stimme, andere mögen sich nicht wohl fühlen oder wegen ihres hohen Alters nicht mehr viel Kraft haben, und einige mögen überhaupt nicht singen können.
Det er vel ikke et godt etternavn å ha?jw2019 jw2019
Sie würden sich dort nicht wohl fühlen.
Hvad er der galt med dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer von uns würde sich wohl nicht unwürdig fühlen, wenn er vor Gott stünde?
Her kan du endre navn, beskrivelse og ikon for denne makrotypenLDS LDS
"""Wolf scheint sich da draußen nicht recht wohl zu fühlen, Ayla, und einige Leute fürchten sich offenbar vor ihm."
Så jeg tenkte at hvis jeg stjeler guttenLiterature Literature
24 Und wenn ein Redner vornübergebeugt ist und nicht aufrecht dasteht, löst das bei den Zuhörern Mitleid mit ihm aus, da er sich nicht wohl zu fühlen scheint, und dies beeinträchtigt natürlich die Darbietung.
Joseph, du og jeg var uvenner i # årjw2019 jw2019
„Das hört sich nicht so an, als ob man sich dort wohl fühlen würde.“
Du har visst besøkjw2019 jw2019
Der Prozentsatz der Menschen, die sich auf der Arbeit nicht wohl fühlen, ist hoch.
I Sveits.Det er et engelsk blad, så det må jo være santTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ungeduld veranlaßt uns, die Stimme zu erheben und ihren Ton zu ändern, so daß andere sich dabei nicht mehr wohl fühlen — all das sind schlechte Manieren.
Man kan også drysse litt muskatnøtt oppåjw2019 jw2019
„Es ist nicht gut, wenn man zu penibel ist, sonst fühlen sich die anderen nicht wohl.
Hun vil at jeg blir ferdig med detjw2019 jw2019
Sind deine Maßstäbe so hoch, daß sich andere bei dir nicht mehr wohl fühlen?
Lamb var et geni nar det gjaldt organiseringjw2019 jw2019
Andere fühlen sich nicht wohl wegen der Akne in ihrem Gesicht.
Beklager at jeg vekket degjw2019 jw2019
Sie fühlen sich offenbar nicht wohl.
Dere kan komme inn nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fühlen Sie sich nicht wohl?
Han ville det.Han elsker henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer denkt, alles erledige sich von selbst, wird sich letzten Endes in seiner Haut nicht wohl fühlen.
Hvor er dama?jw2019 jw2019
Der Schreiber des Bibelbuches Jakobus wies beispielsweise darauf hin, dass denen, die sich in geistiger Hinsicht ‘nicht wohl fühlen’, das Gebet helfen kann (Jakobus 5:14, 15).
Jeg tror hun vil se det selvjw2019 jw2019
Wenn aber ein Kind beobachtet, daß seine Eltern gegen Andersrassige voreingenommen sind oder daß sie sich in deren Gegenwart nicht wohl fühlen, mag es ebenfalls eine negative Einstellung entwickeln.
Hva må til, skal du ha det skriftlig?jw2019 jw2019
Zum Beispiel enden in den Vereinigten Staaten gemäß Schätzungen mehr als die Hälfte aller Ehen schließlich mit Scheidung oder (gesetzlicher oder anderweitiger) Trennung, oder es sind „Ehen ohne Liebe“ — Ehepaare, die verbissen durchhalten, sich aber dabei nicht wohl fühlen.
Du må hjelpe meg å finne Lindajw2019 jw2019
Die Menschen, die nicht an Gott glauben und sich ihm gegenüber daher nicht verantwortlich fühlen, sagen wohl, es werde irgendeine Abrechnung geben, doch nicht mit Gott.
Det er litt drøyt å blåse hue av ham med en håndgranatjw2019 jw2019
Und wenn sich Gäste zu wohl fühlen, wollen sie nicht mehr gehen.
Jeg må snakke med LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ihr Kiefer ist angespannt, es sieht aus, als fühle sie sich hier nicht wohl.
Vi er vel på samme sideLiterature Literature
73 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.