systolisch oor Noorse Bokmål

systolisch

Adjective

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

systolisk

adjektief

voorbeelde

Der obere und der untere Druck, die durch Herzschlag und Ruhephase entstehen, werden systolischer und diastolischer Druck genannt.
Over- og undertrykket, som forårsakes av at hjertet slår og hviler, kalles henholdsvis det systoliske trykk og det diastoliske trykk.

Systolischer BD ist 80.
Systolisk trykk:80.

Bei einem gesunden jungen Menschen liegt der systolische Wert im allgemeinen zwischen 100 und 140 mmHg, der diastolische Wert zwischen 60 und 90 mmHg.
Et friskt ungt menneske har som regel et systolisk trykk på 100—140 millimeter kvikksølv og et diastolisk trykk på 60—90 millimeter.

Eine Synkope bei einer systolischen Dysfunktion erhöht das Risiko.
Lavt systolisk blodtrykk kan føre til ujevn hjertelyd.

Der erste Wert ist der so genannte systolische Blutdruck, weil er den Blutdruck im Moment des Herzschlags (Systole) angibt; der zweite Wert wird diastolischer Blutdruck genannt, weil er den Blutdruck im Moment der Erschlaffung (Diastole) des Herzmuskels anzeigt.
Det første tallet står for det systoliske trykk, det vil si blodtrykket under hjertets sammentrekningsfase (systole). Det andre tallet står for det diastoliske trykk, det vil si blodtrykket under hjertets hvilefase (diastole).

Diastolisch und systolisch.
Diastolisk og systolisk.

Sowohl der systolische als auch der diastolische Druckwert waren zu hoch.
Både overtrykket og det diastoliske trykket var for høyt.

Mit 170 Herzschlägen pro Minute wird in den sieben Zentimeter dicken Wänden des muskulösen Herzens ein systolischer Druck erzeugt, der nahezu dreimal so hoch ist wie beim Menschen.
Hjertet, som har sju centimeter tykke vegger, slår opptil 170 ganger i minuttet og framkaller et systolisk trykk som er nesten tre ganger så høyt som det mennesket har.