verfügbarer Speicher oor Noorse Bokmål

verfügbarer Speicher

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

ledig plass

tilgjengelig minne

voorbeelde

Es ist nicht genÃ1⁄4gend freier Speicher auf dem Kameramedium vorhanden Benötigter Speicherplatz: %# Verfügbarer Speicher: %
Det er ikke nok ledig plass i kameraet (eller lagringsmediet) til å laste opp bildene. Plassbehov: % # Ledig plass: %

Es ist nicht genügend freier Speicher in der Albenbibliothek vorhanden, um die ausgewählten Bilder von der Kamera herunterzuladen und zu verarbeiten. Ungefähr benötigter Speicherplatz: %# Verfügbarer Speicher: %
Det er ikke nok ledig plass i stien til album-biblioteket til å laste ned og behandle bildene som er utvalgt fra kameraet. Beregnet plassbehov: % # Tilgjengelig plass: %

Nicht genug Speicher verfügbar, um die Liste der Funktionen zu laden
Klarte ikke å tildele nok minne for funksjonslista

Tastenkürzel für Einzelprogramme beziehen sich auf Aktionen, die in Anwendungen verfügbar sind, wie Speichern, Drucken, Kopieren & etc
« Applikasjonssnarveier » er snarveier som ofte er brukt i applikasjoner, som Lagre, Skriv ut, Kopier osv

Für den OpenSSL-Prozess ist nicht genügend Speicher verfügbar
OpenSSL-prosessen slapp opp for minne

Die aktuelle Datei: %# wurde verändert. Die Änderungen sind im Anhang nicht verfügbar. Möchten Sie die Datei vor dem Senden speichern?
Fila: % # er endret. Endringene vil ikke bli med i vedlegget. Vil du lagre dokumentet før du sender det?

KWallet ist nicht verfügbar. Es wird dringend empfohlen, KWallet für diePasswortverwaltung zu verwenden. KNode das Passwort stattdessen in seiner Konfigurationsdatei speichern. Das Passwort wird zwar in einem nicht direkt lesbaren Format gespeichert, ist aber keineswegs sicher vor Entschlüsselungsversuchen, wenn ein Angreifer Zugriff auf die Konfigurationsdatei hat. Möchten Sie das Passwort für den Server %# in der Konfigurationsdatei speichern?
KWallet er ikke tilgjengelig. Det er sterkt anbefalt å bruke KWallet for å håndtere dine passord. Likevek kan KNode lagre passordene i oppsettfila i stedet for. Passordet er lagret i et skjult format, men bør ikke vurderes som sikkert mot dekryptering om noen skulle få tilgang til oppsettfila. Vil du lagre passordet til tjeneren ' % # ' i oppsettfila?

Die digitale Brieftasche ist nicht verfügbar. Zur Verwaltung Ihrer Passwörter wird dringend die digitale Brieftasche empfohlen. KMail kann das Passwort auch in der Konfigurationsdatei speichern. Das Passwort wird zwar in einem für Menschen nicht lesbaren Format gespeichert, dieses ist allerdings nicht besonders sicher gegenüber ernsthaften Entschlüsselungsversuchen, falls jemand Zugriff auf diese Datei erhält. Soll das Passwort für den Zugang %# dennoch in der Konfigurationsdatei gespeichert werden?
KWallet er ikke tilgjenglig. Det anbefales sterkt at du bruker KWallet for å behandle passordene dine. KMail kan alikevel lagre passordet i sin oppsettsfil istedenfor. Passordet vil bli lagret i et sært format, men burde ikke regnes som sikkert fra dekrypteringsforsøk hvis andre får tilgang til oppsettsfila. Vil du lagre passordet for kontoen % # i oppsettsfila?