Ausschluss von der EG-Behandlung oor Nederlands
Ausschluss von der EG-Behandlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
uitsluiting van EG-behandeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beseitigung nicht gefährlicher Abfälle mit einer Kapazität von über # t pro Tag im Rahmen einer oder mehrerer der folgenden Tätigkeiten und unter Ausschluss der Tätigkeiten, die unter die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Mai # über die Behandlung von kommunalem Abwasser fallen
Gandhi verzette zich passief... en overwonoj4 oj4
Beseitigung nicht gefährlicher Abfälle mit einer Kapazität von über 50 t pro Tag im Rahmen einer oder mehrerer der folgenden Tätigkeiten und unter Ausschluss der Tätigkeiten, die unter die Richtlinie 91/271/EG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser (1) fallen:
Noem een plaats en ik ben er geweestEurLex-2 EurLex-2
34 Ein solcher Ausschluss beschränkt damit die Niederlassungsfreiheit im Sinne der Artikel 43 EG und 48 EG, da er zu einer unterschiedlichen steuerlichen Behandlung von Verlusten einer gebietsansässigen und solchen einer gebietsfremden Tochtergesellschaft führt.
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?EurLex-2 EurLex-2
(4) Durch den Ausschluss der proportional des Transaktionswerts ausgedrückten Dienstleistungsentgelte könnte die Vergleichbarkeit erheblich beeinträchtigt werden; für die Behandlung derartiger Entgelte ist eine harmonisierte Methodik erforderlich, damit gewährleistet wird, dass die errechneten HVPI dem Vergleichbarkeitserfordernis von Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates entsprechen.
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenEurLex-2 EurLex-2
Durch den Ausschluss der proportional des Transaktionswerts ausgedrückten Dienstleistungsentgelte könnte die Vergleichbarkeit erheblich beeinträchtigt werden; für die Behandlung derartiger Entgelte ist eine harmonisierte Methodik erforderlich, damit gewährleistet wird, dass die errechneten HVPI dem Vergleichbarkeitserfordernis von Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates entsprechen.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2003/87/EG – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten – Verpflichtung zur Abgabe von Treibhausgasemissionszertifikaten für Flüge zwischen den Mitgliedstaaten der Union und den meisten Drittländern – Beschluss Nr. 377/2013/EU – Art. 1 – Vorübergehende Abweichung – Ausschluss von Flügen mit Ziel- und Startflughäfen in der Schweiz – Unterschiedliche Behandlung von Drittländern – Allgemeiner Grundsatz der Gleichbehandlung – Unanwendbarkeit“
De mediane leeftijd was # jaar (interval # jaar), met # % van de patiënten # jaarEurLex-2 EurLex-2
„Öffentlicher Dienst – Beförderung – Beförderungsverfahren 2011 – Nichtaufnahme in das Verzeichnis der beförderungsfähigen Beamten – Art. 45 des Statuts – Dienstzeit von zwei Jahren in der Besoldungsgruppe – Nichtberücksichtigung der Beschäftigungszeit als Bediensteter auf Zeit – Unterschiedliche Behandlung aufgrund der Rechtsnatur des Beschäftigungsverhältnisses der betroffenen Arbeitnehmer – Richtlinie 1999/70/EG – EGB-UNICE-CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete [berichtigt durch Beschluss vom 13. Mai 2015] Arbeitsverträge – Paragraf 4 – Möglichkeit der Geltendmachung – Ausschluss“
Ik zie elke keer meer mensenEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.