Elena von Spanien oor Nederlands

Elena von Spanien

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

Elena van Spanje

voorbeelde

Michael wusste, dass Elena Verwandte in Spanien hatte, doch sie sprach selten von ihnen.
Michael wist dat Elena familie had in Spanje, maar daar zei ze haast nooit iets over.

*BELOQUI RESA, María Elena, geboren am #.#.# in Areta, Álava (Spanien), Personalausweis Nr. #.#.#- E.T.A.-Aktivistin; Mitglied von Xaki
* BELOQUI RESA, María Elena, geboren op #.#.# in Areta, Álava, Spanje, identiteitskaart nr. #.#.#- E.T.A.-activist; lid van Xaki

Elena Maria Isabel Dominica de Silos de Borbón y Grecia, Infantin von Spanien, Herzogin von Lugo (* 20. Dezember 1963 in Madrid), ist die älteste Tochter des früheren Königs Juan Carlos I. von Spanien und Sophia von Griechenlands.
Elena María Isabel Dominica de los Silos de Borbón y Grecia (Madrid, 20 december 1963), infante van Spanje en hertogin van Lugo, is de oudste dochter van Juan Carlos I van Spanje en Sophia van Griekenland.

Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo (Spanien), eingereicht am 4. Juni 2018 — María Teresa Aragón Carrasco, María Eugenia Cotano Montero, María Gloria Ferratges Castellanos, Raquel García Ferratges, Elena Muñoz Mora, Ángela Navas Chillón, Mercedes Noriega Bosch, Susana Rizo Santaella, Desamparados Sánchez Ramos, Lucía Santana Ruiz und Luis Salas Fernández (als Rechtsnachfolger von Lucía Sánchez de la Peña)/Administración del Estado
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Tribunal Supremo (Spanje) op 4 juni 2018 — María Teresa Aragón Carrasco, María Eugenia Cotano Montero, María Gloria Ferratges Castellanos, Raquel García Ferratges, Elena Muñoz Mora, Ángela Navas Chillón, Mercedes Noriega Bosch, Susana Rizo Santaella, Desamparados Sánchez Ramos, Lucía Santana Ruiz en Luis Salas Fernández (als erfgenaam van Lucía Sánchez de la Peña)/ Administración del Estado

Rechtssache C-426/17: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 25. Oktober 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social no 2 de Terrassa — Spanien) — Elena Barba Giménez/Francisca Carrión Lozano (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Art. 47 — Prozesskostenhilfeempfänger — Vergütung von Pflichtverteidigern — Festsetzung durch die Rechtsanwaltskammer — Fehlende Vorabinformation des Mandanten über die Rechtsanwaltsgebühren — Honorarforderung — Prüfung der Existenz missbräuchlicher Klauseln und unlauterer Praktiken — Ausgangsrechtsstreit — Befassung eines zuständigen Organs — Keine Anrufung des vorlegenden Gerichts — Beantwortung der Vorlagefragen — Nutzen — Fehlen — Offensichtliche Unzulässigkeit)
Zaak C-426/17: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 25 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social no 2 de Terrassa — Spanje) — Elena Barba Giménez / Francisca Carrión Lozano (Prejudiciële verwijzing — Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Artikel 47 — Begunstigde van rechtsbijstand — Vergoeding van pro-Deoadvocaten — Vaststelling van prijzen door de orde van advocaten — Cliënte niet vooraf geïnformeerd over de prijzen van de advocaat — Honorariavordering — Toetsing van oneerlijke bedingen en praktijken — Hoofdgeding — Aanhangigmaking bij een bevoegd orgaan — Geen aanhangigmaking bij de verwijzende rechter — Beantwoording van de prejudiciële vragen — Nut — Geen — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

Rechtssache C-367/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo (Spanien), eingereicht am 4. Juni 2018 — María Teresa Aragón Carrasco, María Eugenia Cotano Montero, María Gloria Ferratges Castellanos, Raquel García Ferratges, Elena Muñoz Mora, Ángela Navas Chillón, Mercedes Noriega Bosch, Susana Rizo Santaella, Desamparados Sánchez Ramos, Lucía Santana Ruiz und Luis Salas Fernández (als Rechtsnachfolger von Lucía Sánchez de la Peña)/Administración del Estado
Zaak C-367/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Tribunal Supremo (Spanje) op 4 juni 2018 — María Teresa Aragón Carrasco, María Eugenia Cotano Montero, María Gloria Ferratges Castellanos, Raquel García Ferratges, Elena Muñoz Mora, Ángela Navas Chillón, Mercedes Noriega Bosch, Susana Rizo Santaella, Desamparados Sánchez Ramos, Lucía Santana Ruiz en Luis Salas Fernández (als erfgenaam van Lucía Sánchez de la Peña)/ Administración del Estado