der europäische Binnenmarkt
de Europese binnenmarkt
Europäischer Binnenmarkt oor Nederlands
Europäischer Binnenmarkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Europese binnenmarkt
In einem großen europäischen Binnenmarkt ist das europaweite Zusammenwirken der Zollbeamten unerläßlich!
In een grote Europese binnenmarkt is Europese samenwerking van de douaneambtenaren onontbeerlijk!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die einheitliche Umsetzung der Bestimmungen in den Mitgliedstaaten, um die Einheit des europäischen Binnenmarktes zu erhalten;
Klein, kort en dik mannetjeEurLex-2 EurLex-2
Das größte Hindernis bei der Vollendung des europäischen Binnenmarktes ist der Dienstleistungssektor.
Dat kan ik welEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Europäischer Binnenmarkt — aktueller Stand
Ze kunnen ons niets makenEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf den europäischen Binnenmarkt halten wir eine Harmonisierung der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften für notwendig.
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenEuroparl8 Europarl8
Begutachtung, Erarbeitung und Verbreitung von technischen Standards für die Schaffung eines europäischen Binnenmarktes für die Telekommunikation
De beheerskredieten voor # zijn definitieftmClass tmClass
Die Erweiterung wird dem europäischen Binnenmarkt zusätzliche 100 Millionen Verbraucher mit schnell wachsenden Einkommen bringen.
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradenEuroparl8 Europarl8
ii) Zur Relevanz von Geschäftsunterlagen über Stromkabelprojekte außerhalb des europäischen Binnenmarkts
Ik koop wel een andereEurLex-2 EurLex-2
Durch diese Aktualisierung dürfte der europäische Binnenmarkt in zahlreichen Drittstaaten somit noch attraktiver werden.
roept de Commissie op de stimulering van gewassenvoor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktEuroparl8 Europarl8
Jedes Land, das wir aufnehmen, ist für den europäischen Binnenmarkt eine Bereicherung.
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isEuroparl8 Europarl8
Die Vollendung des europäischen Binnenmarkts einschließlich des Dienstleistungsmarkts sollte dabei eine der Prioritäten sein
Krijg nou watECB ECB
Herr Präsident, die letzte Etappe der Vollendung eines europäischen Binnenmarktes betrifft die Einführung einer Wirtschafts- und Währungsunion.
Besluit inzake toepassing van de urgentieprocedureEuroparl8 Europarl8
Da das Amt das Mandat hat, Marken und Geschmacksmuster für den europäischen Binnenmarkt einzutragen, fallen umfangreiche Übersetzungsarbeiten an.
Die avond om half zeven preciesEurlex2019 Eurlex2019
Dies gilt insbesondere im Hinblick auf die Vollendung des Europäischen Binnenmarktes und die wachsende Globalisierung der Märkte.
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftnot-set not-set
Der Europäische Binnenmarkt bei der Emission von Aktien und Wertpapieren wird Wirklichkeit werden.
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensEuroparl8 Europarl8
Dies schadet der Funktion des europäischen Binnenmarkts.
Al zo laat?Ik moet er vandoornot-set not-set
Welche Schritte wird die Kommission unternehmen, um die Feuerbeständigkeit von Polstermöbeln auf dem europäischen Binnenmarkt zu fördern?
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”not-set not-set
Der erweiterte europäische Binnenmarkt wird der größte Binnenmarkt in der Welt.
Je vriendin?not-set not-set
Ich gehöre zu denen, die als Ministerpräsident über den europäischen Binnenmarkt und den Maastrichter Vertrag verhandelt haben.
Praten is tijdverspillingEuroparl8 Europarl8
Dies ist die Quintessenz des gemeinsamen Marktes und des europäischen Binnenmarktes.
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidenten plaatsEuroparl8 Europarl8
Im europäischen Binnenmarkt sind sie zur Rücknahme von ihrem guten Ruf abträglichen Produkten bereit.
Je had je bij ons moeten aansluitenEuroparl8 Europarl8
Es entstünden Wettbewerbsverzerrungen, die langfristig tragfähige Wettbewerbsstrukturen gefährden und damit die Vollendung eines einheitlichen europäischen Binnenmarktes verhindern könnten.
Je weet dat ik niets met Theresa heb!not-set not-set
Die Kommission beruft sich bei ihrer Ablehnung auf eine Störung des europäischen Binnenmarkts.
Ik stuur het naar jenot-set not-set
Adriana Poli Bortone zum Schutz des Apothekers als Berufsbild im europäischen Binnenmarkt (0006/2007);
Nee dokter Brooks, als ikEurLex-2 EurLex-2
nicht den Bestimmungen des europäischen Binnenmarkts.
Orgastische vreugde!not-set not-set
19192 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.