Gänserich oor Nederlands
Gänserich
de
Männliche Gans.
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
ganzerik
de
Männliche Gans.
nl
Een mannelijke gans.
gander
de
Männliche Gans.
nl
Een mannelijke gans.
mannetjesgans
de
Männliche Gans.
nl
Een mannelijke gans.
gent
de
Männliche Gans.
nl
Een mannelijke gans.
Gent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ganzerik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Hier soll wohl übernachtet werden,“ dachte der Junge und sprang vom Rücken des Gänserichs hinunter.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenLiterature Literature
Doch plötzlich machte der Gänserich kehrt.
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdLiterature Literature
“ fragte der Gänserich hastig und versuchte so um die Antwort auf die letzte Frage herumzukommen.
Diensten en overige omvat de interne en horizontale activiteiten die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de instellingen en organen van de GemeenschappenLiterature Literature
Aber der Junge wollte auch den weißen Gänserich nicht wecken, leise ging er weiter wie bisher.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenLiterature Literature
Deshalb sagte er: „Meine Mutter war wohl sehr ärgerlich, als sie entdeckte, daß der Gänserich Martin davongeflogen war?
Dat is het bewijsLiterature Literature
Im nächsten Augenblick würde er wieder mit dem Gänserich Martin, mit Akka und allen Reisekameraden vereinigt sein!
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.Literature Literature
Elsie schnaubte. »Wo ist die furchtlose Lady, die gestern Abend in den Blauen Gänserich getänzelt kam?
Het is jouw leven niet meerLiterature Literature
„Wenn ich nur über den Gänserich wache, damit er unbeschädigt wieder heimkommt, dann werde ich wieder ein Mensch.
Je hebt het gezworenLiterature Literature
„Denk dir nur, der große Gänserich, der im Frühjahr verschwunden ist, muß mit den Wildgänsen davongeflogen sein!
Waarom zou ik dat doen?Literature Literature
Hier war mein Platz, und dort stand der Freßtrog, der immer mit Hafer und Wasser gefüllt war,“ sagte der Gänserich.
Schudden ermeeLiterature Literature
„Ja, so ein Leben würde mir gerade gefallen,“ dachte der Junge, als er am Abend unter den Flügel des Gänserichs kroch.
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van MilieudefensieLiterature Literature
Der große weiße Gänserich war nun ganz sicher, daß die Anführerin ihn unter keiner Bedingung mitnehmen werde.
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenLiterature Literature
Und sieh nur, sie haben einen weißen Gänserich bei sich!
Sinds wanneer vind je dat?Literature Literature
Das war eine harte Arbeit für den Jungen, denn der Gänserich war groß und schwer; aber schließlich gelang es ihm doch.
Ik wou nog iets andersLiterature Literature
Als sie nicht mehr weit von dem Gänserich entfernt waren, machte dieser einen Versuch, aufzufliegen.
° zichtbare microspectrometrieLiterature Literature
Aber ein großes Glück war ihm doch widerfahren – der Gänserich und Daunenfein hatten ihn gefunden.
Kom op nou, verdomme!Literature Literature
Aber gerade in diesem Augenblick hatte der Gänserich herausgefunden, wie er es machen müsse, um vom Boden fortzukommen.
Waar is hij heen?Literature Literature
Aber das war nicht von großer Bedeutung, denn der Gänserich hatte nur ein paar Meter Vorsprung, und dazu war er lahm.
Weet je wat voor dag het is?Literature Literature
Er fauchte vor Zorn, stürzte geradeswegs auf den Gänserich los und rupfte ihm ein paar Federn aus.
INJECTIEFLACONLiterature Literature
James hatte sie letzte Nacht in dem heruntergekommenen Zimmer über dem Blauen Gänserich gezählt.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?Literature Literature
In der Weihnachten 2011 ausgestrahlten zweiteiligen ARD-Fernsehproduktion Nils Holgerssons wunderbare Reise sprach Pastewka den Gänserich Martin.
Zij kunnen geen aanspraak maken op hogere functiesWikiMatrix WikiMatrix
Ehe der Junge und der Gänserich es ahnten, waren sie am Strande von Vombsee.
Hij moet daar vaneen pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasLiterature Literature
Warum saß er nicht auf dem Rücken des weißen Gänserichs?
Kom terug met koffieLiterature Literature
„Lieber Gänserich Martin,“ sagte der Junge, „versuche einen Schluck Wasser zu trinken.
Jij klopt aan, trekt haar aandacht en ik zet een raam openLiterature Literature
Manche rennen auch ohne Kopf davon.« Die kräftigen Gänseriche rennen im Herbst, wenn wir sie schlachten, über den Hof.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasLiterature Literature
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.