Kosmonaut oor Nederlands
Kosmonaut
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
kosmonaut
nl
Lid van de bemanning van een ruimtevaartuig, werkend voor Rusland.
Letztes Jahr ging Harry nach oben und suchte nach Kosmonauten.
Vorig jaar is Harry op het dak gaan kijken om kosmonauten te zien.
ruimtevaarder
nl
Lid van de bemanning van een ruimtevaartuig.
Später wurden diese durch Figuren ersetzt, die Bergleute, Kosmonauten, Bohrinseln, Raketen und Mondfahrzeuge darstellten.“
Later werden die vervangen door figuurtjes van mijnwerkers en ruimtevaarders, boortorens, raketten en maanwagentjes.”
astronaut
nl
Lid van de bemanning van een ruimtevaartuig.
Doch wie kamen die Astronauten und Kosmonauten zurecht, bis das Problem gelöst war?
Maar wat deden de astronauten en kosmonauten totdat het probleem was opgelost?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kosmonaut, ruimtevaarder, astronaut
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahre 1970 wurde über zwei russische Kosmonauten berichtet, sie hätten „eine Gier nach ,irdischer Nahrung‘ verspürt“.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §jw2019 jw2019
Vor dem Zusammenbruch des kommunistischen Systems hatte ich das Privileg, in „Space City‟ und anderen Orten Russlands einige Kosmonauten kennenzulernen.
HET KONINKRIJK DENEMARKENted2019 ted2019
Der erste war der Kosmonaut und für die Berechnung der Koordinaten verantwortlich.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenLiterature Literature
Er war ein vorzüglicher Kosmonaut, und Nerven schien er überhaupt keine zu besitzen.
Dit gaat niet tussen jou en mijLiterature Literature
Und er mochte dem Kosmonauten nichts versprechen, was er nicht unter allen Umständen halten konnte.
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitLiterature Literature
„Major Lokoshan, ich möchte nicht, daß verdiente Kosmonauten durch beleidigende Äußerungen verunglimpft werden!""
Meer dan duizend noodsignalenLiterature Literature
Der Kosmonaut Gagarin wurde als Held eines Landes gefeiert, das keine passenden Jeans herstellen konnte.
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdLiterature Literature
Camaron Olek - Ein terranischer Kosmonaut, der Mitglied eines Symposiums war. 1.
Officiële controlesLiterature Literature
Exekutor Nr. 1 erfüllte innerhalb des Dolan-Transportkörpers die Funktion des Kosmonauten.
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumLiterature Literature
Die Allee der Kosmonauten ist vierspurig.
Hier brengt je de meeste tijd doorLiterature Literature
"„Und ich bin kommandierender Kosmonaut dieser Expedition"", erklärte Camaron Olek."
Normale waardeLiterature Literature
Der Analytiker würde ihm sagen können, welche Fortschritte der neue Kosmonaut machte.
Je wint toch nietLiterature Literature
Aber Sie benötigen sicher einige erfahrene Kosmonauten, nachdem Ihre Leute ...""
Voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de GemeenschapLiterature Literature
"„Kainoro Matatsi hat es also geschafft"", bemerkte Mentro Kosum, der Erste Kosmonaut."
De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.Literature Literature
Er ist einer der Kosmonauten ...« »Durchsuchen Sie ihn jetzt«, sagte Forebringer.
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionLiterature Literature
Russische Kosmonauten sind jedoch auf dem Weg dahin.
minimumboogstraal voor bochtenin verticale en horizontale alignementen, stijgende en dalende maximumhellingen, hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporenjw2019 jw2019
Die Bewußtseinshüter würden den genialen Kosmonauten voller Freude empfangen.
Ik weet het zekerLiterature Literature
Der neue Kosmonaut mußte vorsichtig behandelt werden.
Controle van de partiële-stroomtoestandenLiterature Literature
Ich beobachtete, dass einige der Kosmonauten zu schwitzen begannen.
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenLiterature Literature
Während er sprach, übergab MAX-1 den Kosmonauten des Flaggschiffes die Unterlagen aus einem der Behälter.
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieLiterature Literature
( Denis ) Sigmund Jähn war 1978 als erster deutscher Kosmonaut im All.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tro Khon bereitete sich darauf vor, den neuen Kosmonauten an Bord des Dolan aufzunehmen.
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, enLiterature Literature
Einmal hatten hier drei Kosmonauten aufgebahrt gelegen, doch nun ging es um elf Helden.
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enLiterature Literature
Er wurde 1984 als Kosmonaut ausgewählt und flog drei Langzeitmissionen zur Mir in den Jahren 1992, 1996–1997 und 2000.
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtWikiMatrix WikiMatrix
Der berühmte Kosmonaut besuchte Cricova am 8. und 9. Oktober 1966.
Hoever over de M#?jw2019 jw2019
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.