Kritzelei oor Nederlands
Kritzelei
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
gekrabbel
Ich wünschte, nur ich wüsste, was die Kritzelei bedeutet.
Ik wou dat ik wist wat dat gekrabbel betekende.
krabbel
Ich sammle all meine Kritzeleien von Martinigläsern und Galgenmännchen.
Ik verzamel al mijn krabbels van martiniglazen en galgjes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derweil brummte der deutsche Edelmann mit belegter Stimme: Ȇberall Kritzeleien neben den Texten!
HOOFDSTUK VII.-SlotbepalingenLiterature Literature
Oder die Kritzeleien früherer Insassen?
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterLiterature Literature
Wenn dies zufällige Kritzeleien oder Ornamente wären, würden wir eine größere Vielfalt erwarten, aber stattdessen finden wir dieselben Zeichen, die sich über Zeit und Raum hinweg wiederholen.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtented2019 ted2019
Eine Männerpo-Kritzelei auf einer Serviette, gezeichnet von dem fiesen Jurymitglied Craig Malteser-Falke.
Dat gaat weer voorbijLiterature Literature
Meine Finger waren eiskalt, und das Wachs war hart; ich produzierte eine grässliche Kritzelei.
Dat heb ik getoverdLiterature Literature
Das sieht mir eher wie wilde Kritzelei aus.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er suchte nicht in ihren Heften nach gedankenlosen Kritzeleien, Telefonnummern, Notizen.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldLiterature Literature
An jenem Abend saß ich staunend im Schuppen meines Vaters über Harrys Kritzeleien.
Dat maakt het alleen maar ergerLiterature Literature
Es war eine simple Kritzelei – es hätte jedes Gebäude mit einem Tür- oder Torbogen sein können.
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdLiterature Literature
Es gab auch Skizzen: Miniaturporträts von Männern mit Bärten, dichte geometrische Kritzeleien.
extra brandblusserLiterature Literature
Aber sie erkannte, dass es sich bei den meisten dieser Kritzeleien um die Namen von Menschen handelte.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenLiterature Literature
Kann nicht sprechen, Kiefer gebrochen, teilte ihm die Kritzelei mit.
Ik heb gezien wat hij kan doenLiterature Literature
Es.. es ist nur Kritzelei
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »opensubtitles2 opensubtitles2
Cordova würde jede meiner Notizen lesen, jede Ideensammlung und jede Kritzelei.
Dat is dapper, daar hou ik vanLiterature Literature
Die abstrakten Kritzeleien und abstrusen Berechnungen eines höheren Mathematikers - welchen Wert sollten sie haben?
Laat me hiernaar kijkenLiterature Literature
Ich sammle all meine Kritzeleien von Martinigläsern und Galgenmännchen.
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Blick fiel wieder auf die Kritzelei von Euans Wohnwagen.
Kijk eens wie we hier hebbenLiterature Literature
Es ist gerade so, als ob sie durch die Kritzeleien, die Schritte und die Stimme geärgert werden soll.
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgenLiterature Literature
Ich finde ein liniertes Notizbuch mit kindlichen Kritzeleien.
Dat klinkt best gruwelijkLiterature Literature
Er hatte einen Listenfetisch, seit sie abgehauen war, ohne mehr als eine Kritzelei zu hinterlassen.
Steek het er in, doe maarLiterature Literature
Ich gestehe, die Mathematik ist mir ein Rätsel, aber ich erlaubte mir die Bilder zu senden, von dem, was Mr. Lowenthals jüngste Kritzeleien sind, an Harlan Emple, und er bestätigte, sie sind Teil des Wettbewerbs.
Heeft u kinderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wollen Sie mir ernsthaft vorschlagen, dass ich mich auf Hautkrebs testen soll, wegen der Kritzeleien Ihrer Tochter?
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur Kritzeleien.
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder von »Opas Kritzeleien«, wie seine Mutter es nannte.
Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten volgens een geschikte en gevalideerde methode vervaardigd en gesteriliseerd zijnLiterature Literature
Genau diese Geschichten haben mich überzeugt, dass Briefeschreiben nie aus der Mode kommt oder sich wegen Effizienz rechtfertigen muss, denn es ist eine Kunstform – alle Teile davon, das Verfassen, das Unterschreiben, das Verschicken, die Kritzeleien am Rand.
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeted2019 ted2019
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.