Kulturkampf oor Nederlands
Kulturkampf
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Kulturkampf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also müssen wir hoffen, dass ein gemeinsamer und besserer zukünftiger Aspekt des Konzepts sich mit der Altlast dieses Kulturkampfes beschäftigt.
Kies een andere plekEuroparl8 Europarl8
In meinem Land hat das Wort Kulturkampf eine Richtung eingeschlagen, die besagt, dass alle Kulturen zu bekämpfen sind, die nicht christlich sind.
M' n verjaardagscadeauEuroparl8 Europarl8
In Groß Glienicke schlug sich dieser Kulturkampf in einer Auseinandersetzung um Straßennamen nieder.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?Literature Literature
Infolge des Kulturkampfes mussten diese aber drei Jahre später bereits wieder abziehen.
klinische relevantie van dit gegeven is echter niet bekend (zie rubriekWikiMatrix WikiMatrix
Nach Beendigung des Kulturkampfes konnten in den folgenden Jahrzehnten weitere Klöster in Deutschland gegründet werden, so 1893 Maria Laach, 1904 Gerleve, 1919 Grüssau in Schlesien, 1920 Neresheim, 1922 Weingarten, 1926 Neuburg und andere.
Hij zal me toch niet aangeven?WikiMatrix WikiMatrix
Meine Schlussfolgerung lautet: Es bedarf eines großen Kulturkampfes. Polizeimaßnahmen bzw. Maßnahmen für öffentliche Sicherheit reichen nicht.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdEuroparl8 Europarl8
Die Franziskaner wurden wegen des Kulturkampfes im Jahr 1875 aus der Stadt vertrieben; sie kehrten 1887 wieder zurück.
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieWikiMatrix WikiMatrix
Die Auseinandersetzungen zwischen der katholischen Mittel- und Unterschicht und der neuzugezogenen, liberalen Oberschicht entfachte sich 1872 im Kulturkampf wieder für mehrere Jahre.
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenWikiMatrix WikiMatrix
Durch das 19. Jahrhundert hindurch wurde die Bistumsgeschichte vor allem von Konflikten zwischen Kirche und Staat bestimmt, die schließlich im Kulturkampf gipfelten.
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidWikiMatrix WikiMatrix
Das praktische Ergebnis des österreichischen Kulturkampfes war fast gleich Null.
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankLiterature Literature
Das muß kein Kulturkampf sein, aber es ist sicher klar.
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.EEuroparl8 Europarl8
In der Zeit des Kulturkampfes mussten die Mönche das Kloster von 1875 bis 1887 verlassen.
Kwam overeen met het bloed dat we vonden op de auto. kan je me daar iets over vertellen?WikiMatrix WikiMatrix
Weitere Gründungen im Ausland erfolgten in der Zeit des Kulturkampfs, als die Gemeinschaft aus Beuron vertrieben wurde.
Leuk je weer te zienWikiMatrix WikiMatrix
Sie ist ein Beispiel des weltweiten Kulturkampfes mit hohen Amtsträgern, die glauben, über uns herrschen zu können, ohne dass die Öffentlichkeit genauer hinschaut. Plötzlich sind sie mit einer Öffentlichkeit konfrontiert, die mit dieser Regelung nicht länger einverstanden ist, und obendrein heute immer öfter selbst mit amtlichen Daten gewappnet daherkommt.
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtted2019 ted2019
Klug entledigte sich Wilhelm des [antikatholischen] Kulturkampf-Vermächtnisses Bismarcks, und zwar durch Konzessionen, durch die er Nutzen hatte, indem er in seiner antirevolutionären Politik ein Bündnis zwischen dem Vatikan und den deutschen Schulen herbeiführte und auch eine Schulreform vornehmen ließ.
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingjw2019 jw2019
Aber lassen Sie uns doch bitte eines klarstellen, und lassen Sie uns doch keine Illusion haben: Wir führen hier doch keinen Kulturkampf.
Wie zijn jullie?Europarl8 Europarl8
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.