Lyngen oor Nederlands
Lyngen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Lyngen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John Lynges Augen verengten sich.
Die grietjesLiterature Literature
Seit 1990 sind alle Verbraucher in Finnmark und sieben Städten des Nordteils der Provinz Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy und Storfjord) von der Steuer befreit.
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdEurLex-2 EurLex-2
Ich habe gestern abend über den Sprachverzerrer in der Botschaft mit Lyng gesprochen.
Ik vroeg of je een probleem had?Literature Literature
die Freistellung von in Finnmark und sieben Städten im Nordteil der Provinz Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy und Storfjord) ansässigen Unternehmen von der Stromverbrauchsteuer;
Ik weet het niet zekerEurLex-2 EurLex-2
die Freistellung von in Finnmark und sieben Städten im Nordteil der Provinz Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy und Storfjord) ansässigen Unternehmen von der Stromverbrauchsteuer
Willen jullie dit zien?oj4 oj4
Ihm wurde immer deutlicher, daß es in Lyngs Büro eine undichte Stelle geben mußte.
Maakt hij het goed?Literature Literature
« Lund holte ihren Stapel Schulfotos hervor und zeigte der Rektorin den Schüler, den Lynge identifiziert hatte.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingLiterature Literature
Lyng setzte sich. »Nun, was halten Sie von dem, was Sie gerade gelesen haben?
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegLiterature Literature
Gemäß den jährlichen Haushaltsbeschlüssen des norwegischen Parlaments wurde die Stromverbrauchsteuer in Finnmark und sieben Städten des Nordteils der Provinz Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy und Storfjord) nicht erhoben
Ik heb het al gevraagdoj4 oj4
Lynge schloss den Aktenkoffer, ging zur Haustür.
Je hoeft niet te komen, als je niet wiltLiterature Literature
Die Behörde gelangt daher zu dem Schluss, dass die Freistellung von der Stromverbrauchsteuer zugunsten von in Finnmark und sieben Städten des Nordteils der Provinz Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy und Storfjord) ansässigen Unternehmen mit dem Funktionieren des EFTA-Abkommens nicht vereinbar war
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanoj4 oj4
« Lyng lächelte frostig. »Die politische Farbe der Regierung des Tages ist von wenig Belang.
Ik versta jou nietLiterature Literature
Die Agentur hat ihm Lynges Handynummer genannt.
Ik ben bij de gynaecoloog geweestLiterature Literature
Im Lyngs-Fjord wurde ihm von einem Schiff erzählt, das einige Mönchpriester an Bord hatte.
Wat is er daar gebeurd?Literature Literature
Ich nehme an, daß ich deswegen hier bin.« »Ja, deswegen sind Sie hier«, bestätigte Lyng.
Overwegende dat een aanpassing van het sinds # onveranderd gebleven bedrag van de geviseerde toelagen, onontbeerlijk en dringend is om dit gespecialiseerd personeel blijvend te kunnen motiverenLiterature Literature
»Genau hier auf dem Stück zwischen Vedbysønder und Lindebjerg Lynge.«
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.Literature Literature
»Drüben auf der anderen Seite von Lindebjerg Lynge.
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadLiterature Literature
John Lynge betrachtete den schwarzen Ford.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnLiterature Literature
Nach dem Ausscheiden der Ministerin für Wohnungsbau, Natur und Umwelt, Mette Lynge, wurde deren Ressort aufgeteilt.
En dat deed ik ook.Na TsavoWikiMatrix WikiMatrix
Die Schule ...« Verkrampft und wütend, zitternd, aufs Äußerste erregt, schrie Lynge: »Mir ist schlecht geworden.
PS:Tegen de tijd dat je dit leest, ga ik van bilLiterature Literature
Und aus diesem Grund wird Sir William Lyng Sie davon zu überzeugen versuchen.« Sogar Denison hatte von Lyng gehört.
Ik kan deze situaties aanLiterature Literature
« »Lynge war seit gestern Abend nicht mehr in seiner Wohnung.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenLiterature Literature
Gelangweilter Blick in die Kamera. »Der Mann heißt John Lynge und wohnt in Nørrebro.
Wil je een foto maken bij je auto?Literature Literature
Sie schüttelten sich die Hände, und Lyng sagte munter: »Sie sind also Denison.
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSLiterature Literature
Handelt es sich um jene Teile des Hofes im Vertal, die er an Vigleik auf Lyng verkauft hat?
Landy zit boven in een van de kamersLiterature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.