Mädchenschule oor Nederlands
Mädchenschule
de
Schule, die nur weibliche Schülerinnen aufnimmt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
meisjesschool
de
Schule, die nur weibliche Schülerinnen aufnimmt.
Du sagtest, dass sie auf einer Mädchenschule waren.
Je zei dat ze naar een meisjesschool gingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie der Hof angemerkt hat, hängt die Teilnahme von Mädchen an der Grundbildung von einer Vielzahl nicht bildungsbezogener Maßnahmen ab, etwa von der Bereitstellung separater Sanitäreinrichtungen, wobei in einigen der Länder diesbezüglich Fortschritte erzielt wurden; welche spezifischen Maßnahmen hat die Kommission in jedem dieser Länder ergriffen, um die Teilnahme von Mädchen an der Grundbildung zu verbessern, und in welchen dieser Länder werden reine Mädchenschulen als eine mögliche Lösung angesehen?
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponentEurLex-2 EurLex-2
Sie hat geschrieben, dass es eine katholische Mädchenschule in West Midtown war.« »Das nächste Notizbuch?
Nou, je hebt het misLiterature Literature
Also, ich will nicht so tun, als wäre ich begeistert gewesen von dieser Mädchenschule direkt vor meiner Nase.
Je had me gewoon een bedankbriefje kunnen sturenLiterature Literature
Na ja, und wenn nicht ... dies ist nicht die einzige Mädchenschule auf der Südinsel!
Is dat Frank?Literature Literature
Roberta und ihre Kolleginnen fanden Aufnahme in einer Mädchenschule mit Internatsbetrieb.
Wie ben jij dan?Literature Literature
Wie sollte sich der Junge da für Exeters Tanzveranstaltungen mit diversen Mädchenschulen interessieren?
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasLiterature Literature
Er war auch nicht für die Mädchenschule.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFLiterature Literature
Harry, der Reitlehrer an einer Mädchenschule in New York war, wollte gerade wieder gehen, als sein Blick auf eines dieser Pferde fiel – ein vernachlässigter grauer Wallach mit hässlichen Wunden an den Beinen.
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitantLDS LDS
Anne haben sie zunächst auf eine private Mädchenschule geschickt und dann auf eine gute Universität.
In een passend huis op Avenue du BoisLiterature Literature
Und sie wünschten sich eine Mädchenschule, weil die Mutter dafür verantwortlich gemacht wurde, wenn ein Mädchen auf dem Schulweg vergewaltigt wurde.
Ik wist niet wat ik moest zeggented2019 ted2019
Damals war Liane Turnlehrerin an der Mädchenschule, an der sie auch Schülerin gewesen war.
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrLiterature Literature
in der Erwägung, dass Schulen für Mädchen im Zeitraum von 2009 bis heute weiterhin direkt von bewaffneten Gruppen mit Bomben und improvisierten Explosivladungen angegriffen wurden, und dass bei 152 Vorfällen im Jahr 2011 die Schuleinrichtungen in den FATA und in Khyber Pakhtunkhwa teilweise oder vollständig zerstört wurden; in der Erwägung, dass mit den Anschlägen angeblich Rache wegen Militäroperationen in der Region geübt werden sollte und die Täter gegen säkulare Bildung und Bildung für Mädchen waren; in der Erwägung, dass der jüngste Anschlag auf eine Mädchenschule am 25. September 2012 im Bezirk Charsadda verübt wurde;
Ik hoorde iemand roepenEurLex-2 EurLex-2
Ebenfalls genannt werden Fälle, in denen speziell Mädchen und Mädchenschulen ins Visier gerieten.
Het is zondag... maar ik zag de postbodenot-set not-set
Egg liebte all die Räume, die Treppen, die menschenleere Weite der ehemaligen Mädchenschule.
Die gaan soms ook flink tekeerLiterature Literature
Mädchenschulen wurden eingerichtet.
Dame, heeft u kinderen?jw2019 jw2019
Ich drehe mich um zu dem Bogenportal mit der hundertjährigen Inschrift »Mädchenschule«.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandLiterature Literature
Alle Mädchenschulen wurden unverzüglich geschlossen.
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losLiterature Literature
Sie gingen auf die Harpeth Hall, eine exklusive Mädchenschule in Belle Meade.
Maar het is wegLiterature Literature
Sie verbrachte ein Jahr auf einer Mädchenschule und dann drei als Krankenschwester im Farnham General Hospital.
eská republika UCB s. r. oLiterature Literature
Wahrscheinlich ging sie auf die Katholische Mädchenschule oder die Französische Schule.
Ga me nu niet irriterenLiterature Literature
Ich war auf eine Mädchenschule gegangen, und wenn ich über eines gut Bescheid wusste, dann waren es Essstörungen.
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenLiterature Literature
«Ich war auf der örtlichen Mädchenschule und kann von Glück sagen, dass das überhaupt möglich war.
We gaan met te hoge snelheid aankomenLiterature Literature
Sie trainierten in den Mädchenschulen der Slums eine Woche lang die Girls.
We redden ' t welLiterature Literature
Shaws private Mädchenschule hatte sie verlassen müssen, nachdem ihre Mutter verschwunden war.
Het is een vrij simpele zwendelLiterature Literature
Eine führende Mädchenschule mit Internatsschülerinnen ab 11.
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.