Mitgliederliste oor Nederlands
Mitgliederliste
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
ledenlijst
Als wir uns die Mitgliederliste ansahen, fiel uns ein Name auf, mit dem wir nichts anfangen konnten.
We vonden op onze ledenlijsten een naam die we niet herkenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebe Vic das Geld, dass er waschen soll und er fügt einfach ein paar Namen zur Mitgliederliste.
Ik heb ook een paar vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Entscheidung sollte auf objektiven und nachprüfbaren Kriterien wie den Bestimmungen der Satzung, der Mitgliederliste und der Art der Tätigkeiten der betreffenden Organisation beruhen.“
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te beprateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chat-Mitgliederliste
Jij bent dokterKDE40.1 KDE40.1
Binnen zwei Monaten ab dem Tag des Eingangs der Unterlagen übermittelt die Agentur nach der formellen Anhörung der alle Akteure, insbesondere die Netzbenutzer einschließlich der Kunden, vertretenden Organisationen der Kommission eine Stellungnahme zum Entwurf der Satzung, zur Mitgliederliste und zum Entwurf der Geschäftsordnung.
Welk appartement?not-set not-set
SCA Holding unter ihrer früheren Bezeichnung, auf der Mitgliederliste der PG Karton stand, bei der es sich um das Gremium handelt, in dem das Kartell organisiert wurde.
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfEurLex-2 EurLex-2
Prüfung der Frage, ob die in Artikel 6 Absatz 7 des Vorschlags vorgesehene jährliche Aktualisierung der Mitgliederlisten der Parteien und Stiftungen ausreicht, um die Qualität der personenbezogenen Daten sicherzustellen;
° beleidsnota sportEurLex-2 EurLex-2
- Mitgliederliste
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanEurLex-2 EurLex-2
Dann schrieb sie ihrem Priester, er solle ihren Namen von der Mitgliederliste streichen.“
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsjw2019 jw2019
(66) Erstens ist darauf hinzuweisen, dass, wie bereits ausgeführt, die Prüfung der Frage der Bedingungen für Nachlizenzen zu einer Abänderung dahingehend geführt hat, dass Eco-Emballages vom Nachlizenznehmer nicht mehr die Mitgliederliste verlangen kann.
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesEurLex-2 EurLex-2
66 Ausserdem stand Reed P&B auf der Mitgliederliste der PG Karton.
Ik wil het verhaal, JoeEurLex-2 EurLex-2
Der Beirat übermittelt dem Wirtschaftsausschuss für jedes Treffen eine Mitgliederliste zur Genehmigung.
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenEurLex-2 EurLex-2
Ist dem Rat bekannt, daß in der Mitgliederliste des Rates der Europäischen Union, die vor der Tagung des Europäischen Parlaments vom 4.-8. September 2000 in Strassburg verteilt wurde, für die Niederlande unter anderem die folgenden Namen angegeben wurden: Dr. A.
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde MinisterEurLex-2 EurLex-2
66 Außerdem stand Reed P & B auf der Mitgliederliste der PG Karton.
Al geluk met jagen?- NeeEurLex-2 EurLex-2
Ich möchte Buchhaltungsinformationen, Mitgliederlisten, solche Sachen.
Mag ik dit meenemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne die Mitgliederlisten, denkt Jasna.
Toe, pak je kaart en kompasLiterature Literature
VOLLSTÄNDIGE MITGLIEDERLISTE
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtEurLex-2 EurLex-2
Einstellungen Chat Mitgliederliste ein-/ausblenden
Wat ben je aan het doen?KDE40.1 KDE40.1
Binnen drei Monaten nach dem Tag des Eingangs der Stellungnahme der Agentur gibt die Kommission eine Stellungnahme zum Entwurf der Satzung, zur Mitgliederliste und zum Entwurf der Geschäftsordnung ab, wobei sie die Stellungnahme der Agentur gemäß Absatz 2 berücksichtigt.
Anderen in het bedrif wel, wij nietnot-set not-set
In Griechenland stellte sich jetzt heraus, dass die Zahlenangaben, die zur Auswertung bereitgestellt werden, damit die Tragfähigkeit der griechischen Versicherungskassen untersucht werden kann, stark von der Realität abweichen, weil die Kassen ihre Mitgliederlisten nicht bereinigt haben mit der Folge, dass sie nun die genaue Zahl der Versicherten nicht bestimmen können.
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildeEuroparl8 Europarl8
Man wird nicht dadurch ein Angehöriger der Organisation der Zeugen Jehovas, der heutigen Christenorganisation, daß man seinen Namen in eine Mitgliederliste eintragen läßt.
Mensen willen niet betutteld wordenjw2019 jw2019
Da Sie den Mitgliedern Ihres Fitnesscenters Steroide verschreiben... wäre es eine große Hilfe, wenn wir uns Ihre Mitgliederliste ansehen dürften.
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innerhalb von sechs Wochen nach Eingang übermittelt die Agentur der Kommission eine Stellungnahme zum Entwurf der Satzung, zur Mitgliederliste und zum Entwurf der Geschäftsordnung
Je kunt het niet buiten houdenoj4 oj4
Die europäischen politischen Parteien übermitteln dem Europäischen Parlament jedes Jahr eine Aktualisierung ihrer Mitgliederliste, die gemäß Artikel 4 Absatz 2 ihrer Satzung als Anhang beigefügt ist; bei Änderungen, die dazu führen können, dass eine europäische politische Partei nicht mehr die Eintragungsvoraussetzung in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b erfüllt, ist die aktualisierte Liste innerhalb von vier Wochen nach einer solchen Änderung zu übermitteln.
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstEurLex-2 EurLex-2
In Italien in der Provinz Imperia hat sich die örtliche Provinzkommandantur der Finanzpolizei die Mitgliederlisten der Rotary verschafft, womit diese wohl in der Steuerkartei erfasst werden sollen.
In de subsidieovereenkomst wordt uitdrukkelijk vastgelegd dat het Europees Parlement en de Rekenkamer bevoegd zijn om aan de hand van stukken en ter plaatse controle uit te oefenen op een politieke partij op Europees niveau die een subsidie uit de algemene begroting van de Europese Unie heeft ontvangennot-set not-set
Binnen drei Monaten nach dem Tag des Eingangs der Stellungnahme der Agentur gibt die Kommission eine Stellungnahme zum Entwurf der Satzung, zur Mitgliederliste und zum Entwurf der Geschäftsordnung ab, wobei sie die Stellungnahme der Agentur gemäß Absatz # berücksichtigt
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenoj4 oj4
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.