Overlock-Nähmaschine
locker · lockmachine
Nähmaschine oor Nederlands
Nähmaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
naaimachine
de
dient zur mechanischen Herstellung einer Naht
Ich habe eine neue Nähmaschine gekauft.
Ik heb een nieuwe naaimachine gekocht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
naaimachine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische Küchenmaschinen zum Zerkleinern, Hacken, Mahlen, Schneiden, Pressen, Rühren oder Schlagen, Fleischwölfe, Nähmaschinen, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Schleudern, Staubsauger, elektrische Bohnermaschinen
We hebben ' Waterloo Bridge " gezientmClass tmClass
AM 10 . OKTOBER 1979 HABEN DIE EINFUHREN IN DIE GEMEINSCHAFT VON ANDEREN NÄHMASCHINEN UND ANDEREN NÄHMASCHINENKÖPFEN DER TARIFSTELLE 84.41 A II , MIT URSPRUNG IN SÜDKOREA , DEM ZOLLPRÄFERENZEN GEWÄHRT WERDEN , DEN IN REDE STEHENDEN HÖCHSTBETRAG ERREICHT . IN ANBETRACHT DES ZWECKS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3156/78 , DIE DIE BEACHTUNG EINES HÖCHSTBETRAGS VORSIEHT , BESTEHT INFOLGEDESSEN VERANLASSUNG , DEN ZOLLSATZ FÜR DIE BETREFFENDEN WAREN GEGENÜBER SÜDKOREA WIEDEREINZUFÜHREN -
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenEurLex-2 EurLex-2
Zu Position 8509 gehören folgende elektromechanische Geräte, sofern sie von einer üblicherweise im Haushalt verwendeten Art sind: a) Staubsauger, Bohnergeräte, Lebensmittelzerkleinerungs- und -mischgeräte, Frucht- und Gemüsepressen, mit beliebigem Gewicht; b) andere Geräte mit einem Hoechstgewicht von 20 kg, ausgenommen Ventilatoren und Abluft- oder Umluftabzugshauben mit eingebautem Ventilator, auch mit Filter (Position 8414), Wäscheschleudern (Position 8421), Geschirrspülmaschinen (Position 8422), Waschmaschinen für Wäsche (Position 8450), Bügelkalander und andere Bügelmaschinen (Position 8420 oder 8451), Nähmaschinen (Position 8452), elektrische Handscheren (Position 8508) und Elektrowärmegeräte (Position 8516).
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingEurLex-2 EurLex-2
Geräte zur Steuerung von Elektromotoren für Nähmaschinen
Stop me er weer terug intmClass tmClass
KAPITEL Tori kaufte eine Nähmaschine und säumte Gardinen um.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenLiterature Literature
Industrienähmaschinen - Sicherheitsanforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen (ISO 10821:2005)
Dat is jammerEurLex-2 EurLex-2
Stickmaschinen, Garnspinnmaschinen, Webstühle, Strickmaschinen, Nähmaschinen, Textilmaschinen und -geräte
M' n oma was toch een truttmClass tmClass
Nähmaschinen
Dit is echt mooitmClass tmClass
Ein Hersteller hat „die erste Nähmaschine mit Elektronengehirn“ auf den Markt gebracht.
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradenjw2019 jw2019
Bauteile für Nähmaschinen
Meer dan tien jaar langtmClass tmClass
Getriebe für Nähmaschinen
Ik wist dat de heks die begeerde, dus ik wierp ' m in het moertmClass tmClass
Nähmaschinen, andere als Fadenheftmaschinen der Position 8440; Möbel, Sockel und Deckel, für Nähmaschinen besonders hergerichtet; Nähmaschinennadeln:
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantEurLex-2 EurLex-2
Zwischen den rußgeschwärzten Mauern liegen Spiralfedern, rostige Fahrräder und die Reste einer Nähmaschine.
Wie mag dat wel zijn?Literature Literature
Schubfächer von Nähmaschinen [Nähmaschinenteile]
En die... je weet weltmClass tmClass
Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen für die Textilindustrie, Montage von Maschinen und Produktionslinien, Reparaturen im Bereich Mechanik und Elektronik von Nähmaschinen, Umbau von Maschinen für die Textilindustrie auf Einzelbestellung
Sneeuwgans (Anser caerulescenstmClass tmClass
Er erklärte mir, mein Motorrad sei schon ganz okay, auch wenn sich der Motor wie eine Nähmaschine anhörte.
Weet je wat voor dag het is?Literature Literature
FÜR NÄHMASCHINEN USW ., DER TARIFSTELLE 84.41 A I B ), IST DER PLAFOND GEMÄSS DER OBEN ANGEGEBENEN GRUNDLAGE AUF 3 983 000 EUROPÄISCHE RECHNUNGSEINHEITEN FESTGESETZT . DEMGEMÄSS BETRAEGT DER HÖCHSTBETRAG 597 450 EUROPÄISCHE RECHNUNGSEINHEITEN . AM 4 . MAI 1979 HABEN DIE EINFUHREN IN DIE GEMEINSCHAFT VON NÄHMASCHINEN USW . DER TARIFSTELLE 84.41 A I B ), MIT URSPRUNG IN SÜDKOREA , DEM ZOLLPRÄFERENZEN GEWÄHRT WERDEN , DEN IN REDE STEHENDEN HÖCHSTBETRAG ERREICHT . IN ANBETRACHT DES ZWECKS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3156/78 , DIE DIE BEACHTUNG EINES HÖCHSTBETRAGS VORSIEHT , BESTEHT INFOLGEDESSEN VERANLASSUNG , DEN ZOLLSATZ FÜR DIE BETREFFENDEN WAREN GEGENÜBER SÜDKOREA WIEDEREINZUFÜHREN -
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenEurLex-2 EurLex-2
Nähmaschinen, andere als Fadenheftmaschinen der Position 8440 ; Möbel, Sockel und Deckel, ihrer Beschaffenheit nach besonders für Nähmaschinen bestimmt; Nähmaschinennadeln:
Jongens, hij loopt naar haar toeEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels in Bezug auf folgende Waren: Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Nähmaschinen und deren Teile, Garne, Zwirne, Endlosgarne, versponnene und unversponnene Fäden, alle vorstehend genannten Waren aus natürlichen und synthetischen Materialien, Kindernähmaschinen, Puppen, Puppenkleider, Spielzeugkisten und Spielzeugbehälter
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borsttmClass tmClass
Maschinen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Nähmaschinen, Überwendlichnähmaschinen, Strickmaschinen und andere Maschinen für Näharbeiten
Dan gaan uw plannen niet doortmClass tmClass
Nähmaschinen , einschließlich Möbel zum Einbau von Nähmaschinen : * *
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en PlattelandsbeleidEurLex-2 EurLex-2
Sein Atem ging schnell und etwas pfeifend, und aus irgendeinem Grund mußte Henry dabei immer an eine Nähmaschine denken.
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herziening van het Eurodac-stelsel in zijn geheelLiterature Literature
Curbage, Latimer hat die Westküste mit Nähmaschinen gepflastert!
Ben je ook dichteres net als je zus?Literature Literature
Maschinen und Apparate zum Aufbereiten, Gerben oder Bearbeiten von Häuten, Fellen oder Leder oder zum Herstellen oder Instandsetzen von Schuhen oder anderen Waren aus Häuten, Fellen oder Leder, ausgenommen Nähmaschinen
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.