Anne Marie von Orléans
Anne Marie van Orléans
Orléans oor Nederlands
Orléans
de
Orléans (Arrondissement)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Orléans
Dabei handelt es sich um den so genannten "Degressionskoeffizienten", der ebenfalls vom Stadtrat von Orléans festgelegt wird.
Dit noemt men de "degressiviteitscoëfficiënt", die eveneens door de gemeenteraad van de stad Orléans wordt vastgesteld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Zug, der uns nach Orléans bringen wird, verlässt den Gare d’Austerlitz am frühen Morgen.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenLiterature Literature
Er weist die Kommission ebenfalls darauf hin, dass die Sempel kurz nach dem Ablauf der für den Zeitraum 1987/1993 abgeschlossenen dreiseitigen Vereinbarung Stadt Orléans/Conseil Général Loiret/Sempel vom 12. September 1987 nach einem Vergleichs- und Konkursverfahren abgewickelt wurde und dass ihre Aufgabe darin bestand, "sämtliche für die Erschließung der Grundstücke im Gewerbegebiet 'La Saussaye' erforderlichen Studien und Bauarbeiten durchzuführen".
Ze verdient hem nietEurLex-2 EurLex-2
(104) Zitat aus Le Monde vom 9.1.1998: "Im Rahmen seiner weltweiten Umstrukturierung schließt Kimberly Clark sein Werk in Orléans": "[...]
Zij zeggen geen boem- boem met jouEurLex-2 EurLex-2
Während des Hundertjährigen Krieges gegen England nahm Jean im Gefolge des Bastards von Orléans an den Eroberungen von Rouen (1449) und Bordeaux (1453) teil.
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debattenWikiMatrix WikiMatrix
5 Im Anschluss an die Veröffentlichung dieses Berichts ging bei der Kommission mit Schreiben vom 23. Dezember 1996 eine Beschwerde ein, mit der die Vorzugsbedingungen, zu denen die Stadt Orléans und das Département du Loiret das streitige Grundstück an die Klägerin verkauft hätten, und der Tarif für die Abwasserentsorgung gerügt wurden, der der Klägerin eingeräumt worden sei.
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opEurLex-2 EurLex-2
Ihr am nächsten kommt Johanna von Orléans mit 545 Büchern.
Het klinkt kwaadjw2019 jw2019
Zu dieser Zeit erfuhr der Weinhandel seinen Höhepunkt, als die Weine von Nantes aus über Orléans nach Paris oder nach Nordeuropa und in die Bretagne transportiert wurden.
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectEuroParl2021 EuroParl2021
Die Stadt Orléans und das Departement Loiret hatten sich verpflichtet, die Kosten für die Erschließung des Standorts bis zu einem Betrag von 80 Mio. FRF zu finanzieren.
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correctiesdie niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamerEurLex-2 EurLex-2
Leider konnte ich mich Orléans’ Truppe noch nicht anschließen.
Wat betekent arrogante klooLiterature Literature
Seine Königliche Hoheit, Philippe, Herzog von Orléans.
Het gaat welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frans Coebel van der Loo studierte an den Universitäten von Paris (1485–1486), Löwen (1487) und Orléans (1490).
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenWikiMatrix WikiMatrix
Johanna von Orléans hat niemals Mörder in eine Kinderstube geschickt.
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnLiterature Literature
Philippe, der Herzog von Orléans, wird kahl.
Dankde Goden dat jij er bentLiterature Literature
Ich habe sie gestern Abend in Orléans getroffen.
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldLiterature Literature
(Ehrlich gesagt, habe ich noch nie verstanden, wieso Johanna von Orléans von aller Welt so bewundert wird.
We hebben meer soldaten nodigLiterature Literature
(137) Nach dem Zusammenschluss wird TotalFina/Elf etwa 6 % des Kapitals von Trapil halten und, wie vorstehend erläutert, die beiden Ölleitungen, die die Ölleitung Trapil noch halbwegs ersetzen könnten, nämlich die DMM (für Orléans, Tours, die südliche Region Paris und den östlichen Teil Frankreichs) und die ODC-Nord (für den östlichen Teil Frankreichs) entweder kontrollieren oder einen bestimmenden Einfluss darauf haben.
Daar is ze.Haar man is net gestorvenEurLex-2 EurLex-2
(13) Scott S. A., deren Aktien im Januar 1996 von der Kimberly-Clark Corporation (nachstehend "KC") aufgekauft worden waren, betrieb ein Produktionsunternehmen für Toiletten- und Haushaltspapier in dem in der Gemeinde Saint-Cyr-en-Val, Loiret, gelegenen Gewerbegebiet Orléans-Sologne.
Gaan we zo doen?EurLex-2 EurLex-2
So ist in Artikel 7 der am 31. August 1987 zwischen diesem Unternehmen und den Gebietskörperschaften geschlossenen Vereinbarung festgelegt: "Die Stadt Orléans verpflichtet sich, die Tarife der Abwasserentsorgung für Industrieverbraucher in Sonderstellung zu ändern und für letztere einen Tarif vorzusehen, der nicht mehr als 25 % des gegenwärtig günstigsten Tarifs beträgt.
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkEurLex-2 EurLex-2
Höhe der Gesamtrechnung: 80 Millionen Franc, die sich das Département (35 Millionen Franc) und Orléans (45 Millionen Franc) teilen.
Daar ben ik weerEurLex-2 EurLex-2
Sie fliehen in Richtung Etampes und Orléans.
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.Literature Literature
1504 war er als Priester inzwischen Kanoniker an der Kollegiatkirche von Châteaudun im Nordwesten von Orléans (südwestlich von Chartres).
Wat zei je daar?WikiMatrix WikiMatrix
Unabhängig davon, ob diese Ad-hoc-Beihilfe als Beitrag zur Entwicklung des Départements Loiret gelten kann, ist darauf hinzuweisen, dass der Standort Orléans-Sologne nicht in einem anerkanntermaßen unter Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a) oder c) fallenden Gebiet gelegen ist, sodass die Beihilfe nicht im Sinne einer regionalen Investitionsbeihilfe als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden kann (Randnrn. 100 bis 121).
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersEurLex-2 EurLex-2
In diesem Jahr wurden neue Statuten festgelegt und Louis-Philipp von Orléans zum Meister gewählt.
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsLiterature Literature
Du hättest eine große Befehlshaberin werden müssen, eine Johanna von Orléans.»
Misschien was ' t ergens ook ' n beetje m' n eigen schuldLiterature Literature
Eine Prüfung, ob die beschriebenen Modalitäten das Kriterium einer hinreichenden Publizität im Sinne der Mitteilung erfuellen, erübrigt sich jedoch, da DML am Ende seines Schreibens ausdrücklich darauf verweist, nicht in die Ansiedlung von Scott im Jahr 1987 in der Region einbezogen gewesen zu sein: "des Weiteren bestätigen wir Ihnen, dass DML nicht in die Auswahl von Orléans und die dortige Ansiedlung des Investitionsprojekts von Scott Paper einbezogen oder daran beteiligt war."
Jij was een zwerverEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.