Pferdebahn oor Nederlands
Pferdebahn
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
paardentram
de
auf Schienen laufendes Verkehrsmittel mit Pferden oder Maultieren als Zugtiere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am 30. Juni 1906 verkehrte die Pferdebahn zum letzten Mal.
OvermakingWikiMatrix WikiMatrix
Danach gab es in Bremen keine Pferdebahn mehr.
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven devastgelegde drempelwaardenWikiMatrix WikiMatrix
Turin besitzt das älteste Straßenbahnnetz in Italien, die erste Pferdebahn verkehrte bereits im Jahr 1871.
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isWikiMatrix WikiMatrix
Eine eigenständige Gesellschaft, die Hannoversche Vorort-Straßenbahn-Gesellschaft, eröffnete 1890 die Pferdebahn Döhrener Turm – Döhren – Wülfel, am Döhrener Turm musste in die Bahnen der Tramways Company umgestiegen werden.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisWikiMatrix WikiMatrix
Die Linie 1 folgte dem Verlauf der Pferdebahn.
Waar is hij heen?WikiMatrix WikiMatrix
Am Sonntag dem 26. Juni 1881 fuhr zum ersten Mal die Pferdebahn auf der Strecke Bahnhof Geestemünde – Wurster Straße.
Het floepte er gewoon uitWikiMatrix WikiMatrix
Bereits im Jahre 1880 erwog man in der aufstrebenden Industriestadt Gotha, die damals auch Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Coburg und Gotha war und etwa 27.000 Einwohner zählte, eine Pferdebahn vom Bahnhof im Süden in das Stadtzentrum zu bauen.
Dit was ' s avonds laatWikiMatrix WikiMatrix
Bis 1844 wurde sie als Pferdebahn zum Kohletransport betrieben.
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Erfolg der ersten Pferdebahn errichteten konkurrierende Unternehmen bald darauf weitere Strecken.
Richtlijn #/EG van de Commissie van # april # tot wijziging van Richtlijn #/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer vanartsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels (PB L # van #.#, blzWikiMatrix WikiMatrix
Sie bemühte sich, für 30 Jahre eine ausschließliche Konzession zur Errichtung und zum Betrieb von Pferdebahnen zu erwerben, die jedoch von der Gemeinde nur für fünf Jahre verliehen wurde.
Op de coördinaten #, # enWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem wurde die Pferdebahn von den polnischen Bewohnern der Stadt boykottiert, da die Wagen nur in deutscher Sprache beschriftet waren.
Verraden door z' n laatste gedachtenWikiMatrix WikiMatrix
Im Gegensatz zu vielen anderen polnischen Städten, die kaum Fahrzeuge aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg als Museumswagen präsentieren können, gibt es in Posen: Eine Herbrand B3/HO Pferdebahn.
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januariWikiMatrix WikiMatrix
Am 28. Juni 1887 wurde der Pferdebahnbetrieb der Halberstädter Pferdebahn AG gegründet.
Salaam aleikumWikiMatrix WikiMatrix
1890 wurde anlässlich der Nordwestdeutschen Gewerbe- und Industrieausstellung im Bremer Bürgerpark die Strecke von der Börse zum Ausstellungsgelände von der Bremer Pferdebahn in Zusammenarbeit mit der Thomson-Houston Electric Company aus Boston versuchsweise elektrifiziert.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekWikiMatrix WikiMatrix
Gemeinsam mit Hermann ging es mit der Pferdebahn durch das Viertel Botofogo zum botanischen Garten.
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrieLiterature Literature
Die letzte verbliebene Pferdebahn in Bremen war die kurze Verbindung von der Hastedter Heerstraße zur Sebaldsbrücker Heerstraße.
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!WikiMatrix WikiMatrix
Im Ruhrkohle-Bergbau entstand ab 1787 ein ca. 30 km langes Netz von Pferdebahnen, um auch über Tage den Transport der Kohle zu den Verladestellen an der Ruhr zu rationalisieren.
Deelgebieden van Vinho Regional BeirasWikiMatrix WikiMatrix
Der Straßenbahnbetrieb begann 1881 als normalspurige Pferdebahn, die bis 1908 elektrifiziert wurde.
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietWikiMatrix WikiMatrix
Die erste Pferdebahnstrecke zwischen Bremen (Herdentor) und der Vahrster Brücke wurde von der „Bremer Pferdebahn“ nach nur sechswöchiger Bauzeit am 4. Juni 1876 eröffnet und 1877 nach Horn verlängert.
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.WikiMatrix WikiMatrix
Ganzweich war ein Spitzel und ebenso auch die Besitzer der Pferdebahn, Kon und Heller.
afgevende autoriteitLiterature Literature
Am 3. November 1879 wurde vom Konkurrenzunternehmen „Große Bremer Pferdebahn“ die zweite Pferdebahnlinie von Hastedt nach Walle eröffnet, die in den Grundzügen noch heute als Linie 2 besteht.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenWikiMatrix WikiMatrix
Vorläuferin der heutigen Straßenbahn war eine Pferdebahn, die im Jahr 1881 eröffnet wurde.
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnWikiMatrix WikiMatrix
(Stand: 8. September 2018) Nach langjährigen Diskussionen wurden die erste Pferdebahnen 1881 eröffnet und von der Società Anonima degli Omnibus (SAO) betrieben.
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenolWikiMatrix WikiMatrix
Als Fachmann für den Bau von Straßen und Brücken wurde Barrande beauftragt, für das Projekt einer Pferdebahn die Gegend um Prag zu erkunden.
ALGEMENE BEPALINGENjw2019 jw2019
1897 fuhr die letzte Pferdebahn.
Er zijn paardenpaadjes daarWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.