Pier oor Nederlands
Pier
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
pier
Hey, wo ist das Bild von Marshall und Mir am Pier?
Waar is de foto van Marshall en mij op de pier?
zeepier
kade
Und unten am Pier drehten einige Leute völlig durch, auch Polizisten.
Op de kade werden mensen helemaal gestoord, ook de politie.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aanlegplaats · Pier · steiger · havenhoofd · golfbreker · strandhoofd · havendam · zeebreker · zeehoofd · aanlegsteiger · landingsplaats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er schwamm unter den Pier auf den Strand zu und ließ sich mit den hereinrollenden Wellen treiben.
Alleen samen zijn we sterkLiterature Literature
E-#/# (IT) von Patrizia Toia (ALDE) und Pier Antonio Panzeri (PSE) an die Kommission (#. Dezember
Internationaal certificaat van uitwateringoj4 oj4
« Ich fiel auch wirklich und rollte dann über den Pier, bis mein Kopf gegen einen Pfosten knallte.
Vraag het me nog eensLiterature Literature
Tungdil erreichte den Pier, auf dem nur noch acht Ubariu standen.
Natuurlijk is zij niet perfect, verre van dat, maar tot nu toe is het de beste optie.Literature Literature
Bis zu einer Linie von Barry Dock Pier bis Steepholm und von dort bis Brean Down
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenEurLex-2 EurLex-2
Eisenkinn schwamm zum Pier. »Ich vermute, diese Überdachungen sind zum Schutz der Fracht, wenn Schiffe entladen werden?
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdLiterature Literature
„Wie geht es Pier Schaafsma jetzt?
Ik koop wel een andereLiterature Literature
Selbst auf dem Pier wimmelte es von Festgästen, die eine Verschnaufpause machten und die herrliche Nacht genossen.
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutLiterature Literature
Pier C befindet sich südlich vom alten Hauptgebäude und wird nicht mehr benutzt.
Verordening (EG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdWikiMatrix WikiMatrix
Geh zur Tür hinaus und über die Straße, und du wirst einen Pier finden, der in den Fluß hineinragt.
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningLiterature Literature
War überhaupt wirklich eine Frau auf dem Pier gewesen?
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.Literature Literature
Auf dem Pier?
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief enverslechterde het met #,# procentpuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im September 1994 stürzte eine Passagierbrücke zwischen einem Pier des Fähren-Terminals in Ramsgate und einem auf die Abfahrt wartenden Schiffs plötzlich ein; dabei wurden 6 Passagiere getötet und 7 weitere verletzt.
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Abendessen liefen wir unter der Hochbahn entlang zum Municipal Pier.
Hetdoel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnLiterature Literature
Zu jeder anderen Zeit hätte Sabrina das Plätschern der Wellen an die Boote am Pier genossen.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootLiterature Literature
Bis zu einer Linie von Clacton Pier bis Reculvers
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenEurLex-2 EurLex-2
Es war Flut, deshalb musste ich nur ein kurzes Stück unter dem Pier entlangschleichen.
Het spijt me, SirLiterature Literature
Es sprechen James Carver im Namen der EFDD-Fraktion, der den Antrag begründet, Philippe Lamberts, für den Antrag, und Pier Antonio Panzeri, gegen den Antrag.
We zeiden dat hij op tv moesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Gophers rannten an der Mauretania entlang auf eine Reihe von Türen zu, die die Pier von der West Street trennten.
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vLiterature Literature
Ja, runter von dem Santa Monica Pier mit meinem alten Herrn und einer Angel und einem Köder.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 Abs. 2) Elisa Ferreira, Pier Antonio Panzeri.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregennot-set not-set
Es sollten Mittel eingesetzt werden, um die Verletzung von Fahrgästen und Besatzung beim Ein- und Aussteigen zu verhindern, insbesondere im Hinblick auf die Gefahr von Stürzen zwischen Schiff und Pier bzw. anderen Anlegestellen.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenEurlex2019 Eurlex2019
Mitten im Hafen, an der Pier, wo er immer gelegen hat.
gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COMLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.