Rittergut oor Nederlands
Rittergut
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
havezate
de
Landgut, mit dessen Besitz gewisse Vorrechte verbunden waren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Drusna könnte sie von dem Geld ein kleines Rittergut kaufen.
En ik heb de juiste stuurman voor jeLiterature Literature
An diesem Tag feierte der Erb-, Lehn- und Gerichtsherr Carl Heinrich von Dieskau, kurfürstlich-sächsischer Kammerherr, auf dem Rittergut Kleinzschocher bei Leipzig mit einem großen Feuerwerk seinen 36. Geburtstag und nahm gleichzeitig, wie damals üblich, die Huldigung der ihm untergebenen Bauern entgegen.
Andy... je mag de bruid kussenWikiMatrix WikiMatrix
Um 1480 befanden sich in Quilitz mindestens drei Rittergüter.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §WikiMatrix WikiMatrix
Die Frau von Haraldskær ist eine eisenzeitliche Moorleiche, die 1835 im Moor von Haraldskær nahe dem zum Ort Skibet gehörenden Rittergut Haraldskær, ca. 6 km westlich von Vejle in Jütland, Dänemark gefunden wurde.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenWikiMatrix WikiMatrix
Auch das Rittergut Brambach hatte ursprünglich große Waldungen.
Je suggereert dat Intrepus... illegale experimenten uitvoertWikiMatrix WikiMatrix
Ein Rittergut ist jedoch noch nicht erwähnt.
De lieutenant moet zijn mening herzienWikiMatrix WikiMatrix
Dafür konnte man sich, auch vor der Inflation, kein Rittergut kaufen.
Hij klooit met jeLiterature Literature
Man teilte ihm mit, sein Bruder sei kinderlos verstorben und das Rittergut nun ihm zugefallen.
de verklaringLiterature Literature
Nach dem nordamerikanischen Denker Alvin Tofler war dies die zweite große technologische Revolution der Menschheitsgeschichte, die den politischen Rahmen der alten Königreiche, Grafschaften, Herzogtümer und Rittergüter, aus denen bis dahin die Gesellschaften bestanden hatten, klein und unbrauchbar werden ließ.
De afstelling kan geschieden doorEuroparl8 Europarl8
Mindestens seit 1885 praktizierte Inspektor Kintze in Teichen des Rittergutes Kreba erfolgreich die Karpfenfütterung mit Lupine.
Mijnheer Milinkevitsj, u hebt de moed gehad om u als leider van de verenigde oppositie kandidaat te stellen bij de presidentsverkiezingen die onlangs in Wit-Rusland hebben plaatsgevonden, en die in de ogen van ons Parlement bepaald niet democratisch zijn verlopen.EurLex-2 EurLex-2
Das Rittergut Groß-Glienicke sei inzwischen außerdem von der Luftwaffe erworben.
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenLiterature Literature
Er kam bald mit den prominenten katholischen Geistlichen und Theologen, die auf das Rittergut zu Besuch kamen, in Konflikt, da er sich zur Unterstützung seiner Ansichten auf die Bibel berief.
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstjw2019 jw2019
Percy erhielt das Rittergut Hamleigh sowie ein paar andere Dörfer und wurde dadurch zu einem begüterten Mann.
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Regering van de Republiek Litouwen, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België en het Waalse Gewest, anderzijds, opgemaakt te Vilnius op # oktober #, zal volkomen gevolg hebbenLiterature Literature
1655 wurde das wüst liegende Dahlem und das Rittergut an Georg Adam von Pfuel verkauft, der es sechzehn Jahre später an seinen Neffen Cuno Hans von Wilmerstorff veräußerte.
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartWikiMatrix WikiMatrix
Als Rittergut wurde es 1328 einem Vicko Smeker verliehen und stand seit etwa 1350 im Besitz der Familie von Stoislaff.
Je hebt je werk prima gedaanWikiMatrix WikiMatrix
Das Rittergut lag in einem langgezogenen Tal, das im Osten bewaldet und im Westen von steilen Hügeln gesäumt war.
De truc is de pijn te verdragenLiterature Literature
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.