Trine oor Nederlands
Trine
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
trut
Deine Trinen sind doch bloß zu faul!
Wat mankeert die trutten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tsouderos, Trine, »›Miracle drug‹ called junk science«, in: Chicago Tribune vom 21.Mai 2009.
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudLiterature Literature
Trine verlor offenbar die Balance.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënLiterature Literature
Trine kann dem Drang zu lächeln nicht widerstehen.
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli # worden goedgekeurdLiterature Literature
Warum hat Lieke am Donnerstag gelacht, während Jeppe sie eine Zicke und eine schlaffe Trine nannte?
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledenLiterature Literature
Der ES-TRIN-Standard wird regelmäßig aktualisiert, um der Arbeit der CESNI-Arbeitsgruppen Rechnung zu tragen.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trine nimmt sich vor, ihre Handynummer zu wechseln.
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanLiterature Literature
Danach: ein Bild von Trine und ihm als Kleinkinder, mit anderthalb Jahren Altersunterschied.
voor het Kabinet van de Minister van Sociale AangelegenhedenLiterature Literature
Trine geht zum Kühlschrank, will Saft und Frischkäse herausnehmen, als ihr Handy schon wieder klingelt.
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenLiterature Literature
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, diese Bezugnahme in Anhang II auf die jeweils neueste Ausgabe des ES-TRIN zu aktualisieren und den Beginn ihrer Anwendung festzulegen.
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es ist darüber hinaus zu erwarten, dass die ZKR in ihrer Sitzung am 3. Dezember 2020 eine Entschließung zur Änderung der ZKR-Verordnungen annimmt, um darin eine Bezugnahme auf den ES-TRIN Standard 2021/1 und den Teststandard Inland-AIS 2021/3.0 aufzunehmen.
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-AEuroParl2021 EuroParl2021
Sie hatten geheiratet, sobald sie alt genug waren, und Trine war dann sofort gekommen.
Omdat ik geen uitsmijter benLiterature Literature
Plötzlich ist ihm bewusst geworden, wie viel er über Trine vergessen hat.
De methoden moeten altijd worden toegepast voordat de productie gestart wordt-nooit tijdens de productieLiterature Literature
Und er fragt sich, wie stark es Pål Fredrik wohl formen würde, wenn Trine nicht wieder zurückkäme.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadLiterature Literature
Trine hätte nie geglaubt, dass das Aussprechen eines Namens einen derartigen Schmerz verursachen könnte.
Je weet wat je moet doenLiterature Literature
, denkt Trine, während sie weiterliest.
Als het nou Pamela of Denise was, goedLiterature Literature
Hallo, Trine-Maus.
Blijf positief, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sollte die Kosten der Hochzeit mit der Trine mehr als decken.
Jullie tappen m' n club niet afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im ES-TRIN-Standard 2017/1werden einheitliche technische Vorschriften festgelegt, die für die Sicherheit von Binnenschiffen notwendig sind.
Nee, we hadden hongereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist davon auszugehen, dass vor dieser Sitzung am 8. November 2018 lediglich formale und geringfügige Änderungen am Entwurf des ES-TRIN vorgenommen werden.
Gedeelte investeringenEurlex2019 Eurlex2019
Deshalb sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) Rechtsakte im Hinblick auf die Aktualisierung der Bezugnahme auf die jeweils neueste Ausgabe des ES-TRIN-Standards und die Festlegung des Beginns ihrer Anwendung zu erlassen.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenEurLex-2 EurLex-2
Unter Nummer 2 fallen die Vorschriften für „Festigkeit“ sowie „Stabilität“ entsprechend Artikel 3.02 des ES-TRIN-Standards.
Neem de telefoon op, Matt, alsjebliefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber vielleicht erinnerst du dich noch, dass Trine und ich Ostern in Hällefors waren.
Lijkt me prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
November 2018 den Europäischen Standard der technischen Vorschriften für Binnenschiffe (European Standard laying down Technical Requirements for Inland Navigation vessels – ES-TRIN) 2019/1 verabschiedet.
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daher ist es erforderlich, dass der Rat die Mitgliedstaaten ermächtigt, den Standpunkt der Union zu der Annahme des ES-TRIN-Standards 2017/1zu vertreten —
Iemand op de foto?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bromus sitchensis Trin. - Alaska-Trespe
door middel van kredietkaarten die worden erkend door de Minister van Financiën volgens voorwaarden die hij vaststeltEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.