das zottelige Haar oor Nederlands

das zottelige Haar

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

het ruige haar

voorbeelde

Das zottelige Haar des Büffels geriet in Wallung.
Het woeste haar van de buffel bewoog heftig.

Das Haar zottelig, die Kleidung nicht gewaschen, die Kinder ohne Essen.
Het haar door de war, ongewassen kleren aan zijn lijf en kinderen die geen eten hadden gehad.

Sie sitzt neben einem Jungen mit zotteligem blonden Haar, das ihm ins Gesicht fällt.
Ze zit naast een jongen met warrig blond haar dat voor zijn gezicht valt.

Er hatte zotteliges, braunes Haar, das bewusst ungekämmt war und tatsächlich irgendwie süß aussah.
Hij had warrig bruin haar dat hij met opzet niet leek te kammen en eigenlijk best schattig was.

Nicht im Cocktailkleid, sondern in verwaschenen Jeans, das Haar zu einem zotteligen Zopf zusammengezwirbelt.
Niet in een cocktailjurkje, maar in een oude spijkerbroek en met haar haar in een frommelstaart.

Das Haar hing ihr in zotteligen Strähnen über die Schultern, und ihre Arme und Hände sahen schrecklich aus.
Haar haar hing in slierten om haar schouders en haar armen en handen waren er vreselijk aan toe.

Das Foto zeigte einen mageren Knaben mit zotteligen roten Haaren und wachsamen grauen Augen.
Op de foto was een mager joch te zien met slordig rood haar en waakzame grijze ogen.

Sein blondes Haar war ein bisschen zottelig, und das Blau seines Hemdes ließ seine Augen regelrecht glühen.
Zijn blonde haar zat een beetje in de war, en door het blauw van zijn overhemd leken zijn ogen bijna te gloeien.