der Klügere sein
de wijste zijn
der Klügste sein oor Nederlands
der Klügste sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
de wijste zijn
Ich musste stets die Kluge sein.
Want ik moest zo vaak de wijze zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wollte nicht mehr der Größte, der Stärkste oder der Klügste sein.
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?Literature Literature
Er wollte der Beste, der Schnellste, der Stärkste, der Klügste sein.
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.Literature Literature
Du magst vielleicht nicht der Klügste sein, aber bis jetzt hattest du immer Glück.« »Ich bin also nicht der Klügste?
Dan los ik het probleem persoonlijk opLiterature Literature
"„Four Strong Winds"" galt als der klügste Mann seines Stammes, der etwa zweihundert Yreks zählte."
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorLiterature Literature
Er war, auf seine Art, einer der klügsten Männer seiner Altersgruppe.
Ze weet wat we voor haar voelenLiterature Literature
Was sagt Ihr – kennt der kluge Mann seine Grenzen, oder ignoriert der Kühne sie?
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COLiterature Literature
Der Kluge beherrscht seine Zunge, selbst wenn er ungerechterweise kritisiert wird
Omschrijving van de goederenjw2019 jw2019
Heinz Konradi gab endlich nach, weil er der Klügere zu sein glaubte.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldLiterature Literature
Der kluge Mann, der baut sein Haus auf Fels,
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danLDS LDS
Er ist einer der Klügsten in seiner Klasse.
Gebruik van helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste einfach nur der kluge Junge sein, für den wir alle mich hielten.
Tijd om te betalen, HuttLiterature Literature
der kluge Mann, der baut sein Haus auf Fels.
Maar geen wijn of koude drankenLDS LDS
Der kluge Mann, der baut sein Haus auf Fels,
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnLDS LDS
" Der Kluge baut sein Haus auf Felsengrund ".
Hoe kan ze me niet herinneren?QED QED
In Sprüche 14:15 heißt es, daß ‘der Kluge auf seine Schritte achtet’.
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorjw2019 jw2019
Nur weil du älter bist, glaubst du auch der klügere zu sein.""
geen probleemLiterature Literature
Und letzte Woche sangen wir mit den Kindern eines ihrer Lieblingslieder, "Der Kluge baut sein Haus auf Felsengrund".
De taxi is al hier.Het geeft niet, ik regel het welted2019 ted2019
„Der Kluge achtet auf seine Schritte“ Der Wachtturm, 15. 7. 2005
Hoe doe je dat in hemelsnaam?jw2019 jw2019
Er war ein Mann, der sehr klug sein konnte und im nächsten Augenblick eine große Dummheit beging wie jetzt.
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenLiterature Literature
„Der Kluge achtet auf seine Schritte“, heißt es in der Bibel (Sprüche 14:15).
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortjw2019 jw2019
„Typisch Cam, dass sein Sohn der klügste Bursche werden soll oder seine Tochter das hübscheste Mädchen.
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanLiterature Literature
»Wie immer wollten Sie der klügste Junge der ganzen Klasse sein, nicht wahr?«
Ik zie elke keer meer mensenLiterature Literature
Es lohnt sich, der klügste Mann der Welt zu sein. Darum kam ich zu Ihnen.
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich sind mit jeder medizinischen Behandlung Risiken verbunden, weshalb ‘der Kluge auf seine Schritte achtet’ und die langfristigen Folgen abwägt (Sprüche 14:15).
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtjw2019 jw2019
12 „Der Kluge achtet auf seine Schritte“, indem er in der Bibel und in christlichen Veröffentlichungen nachforscht (Sprüche 14:15).
Een bende vegetariërs en computer nerdsjw2019 jw2019
498 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.