der Mensch denkt, Gott lenkt oor Nederlands
der Mensch denkt, Gott lenkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
de mens wikt, God beschikt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mensch denkt, Gott lenkt.
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdtatoeba tatoeba
19 Eine alte Redewendung lautet: „Der Mensch denkt, Gott lenkt.“
Een sprookjesland, een sprookjeslandjw2019 jw2019
In Westafrika liest man auf öffentlichen Verkehrsmitteln oder auf Schildern in Schaufenstern häufig Aufschriften wie „Der Mensch denkt, Gott lenkt“.
Tenzij hij ook piloot isjw2019 jw2019
Auf Motorfahrzeugen mag zu lesen sein „Gott ist mein Helfer“, und auf einen zu Schrott gefahrenen Lastwagen mögen die Worte gepinselt sein: „Der Mensch denkt — Gott lenkt“.
Wat is er aan de hand?jw2019 jw2019
Der Mensch denkt und Gott lenkt, und der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht.
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.Literature Literature
Auf den Bolekajas und Maulers stehen oft Schlagworte geschrieben wie „Der Mensch denkt, Gott lenkt“, „Mit dem Himmel gibt es keine Telefonverbindung“, „Die Furcht Gottes“, „Kein Geld, keinen Freund“, „Einfachheit ist ein Talent“ usw.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsjw2019 jw2019
Der Mensch denkt und Gott lenkt.»
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldLiterature Literature
Der Mensch denkt und Gott lenkt.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mensch denkt, und Gott lenkt.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doch wie du immer sagst, liebe Mutter, der Mensch denkt und Gott lenkt.
Stil, alsjeblieftLiterature Literature
»Ich glaube nicht, dass es dazu kommt – aber der Mensch denkt, und Gott lenkt, nicht wahr?«
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingLiterature Literature
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.