der Wind legte sich oor Nederlands
der Wind legte sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
de wind ging liggen
Und der Wind legte sich und es trat völlige Stille ein.
En de wind ging liggen en het werd volkomen stil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Nachmittag brach die Sonne durch die schiefergrauen Wolken, und der Wind legte sich.
Zal ik voor je dansen?Literature Literature
Der Wind legte sich und auf einmal spürte ich die Sonnenstrahlen.
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenLiterature Literature
Und der Wind legte sich, und auf den Bäumen vor dem Schloß regte sich kein Blättchen mehr.
Behaalde bedragenLiterature Literature
Und der Wind legte sich, und eine große Stille trat ein.“
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wiljw2019 jw2019
Der Wind legte sich gerade lange genug, dass ich sie laufen hörte.
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendLiterature Literature
Der Wind legt sich bald und der Nebel steigt auf – das macht alles noch schlimmer.
Wellicht waren enkele van de door de scientific community bekritiseerde beoordelingsprocedures het resultaat van een goedbedoelde poging om- i.p.v. gebruik te maken van menselijke ervaring- gestandaardiseerde beoordelingscriteria in te voeren en toe te passen op een daarvoor veel te ingewikkeld en delicaat beleidsterreinLiterature Literature
Die Vögel verschwanden und der Wind legte sich.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidLiterature Literature
+ Und der Wind legte sich, und eine große Stille trat ein.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtjw2019 jw2019
Der Wind legte sich, als hätte das Unwetter ihm alle Energie genommen.
Iedereen klaar voor de party in Budapest?Literature Literature
Der Wind legte sich, vielleicht, weil der Höhlengang blockiert war.
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingLiterature Literature
Der Wind legte sich wieder, und die Gardinen schwangen zurück.
Wil je een verfrissend drankje?Literature Literature
Sogar der Wind legte sich, und es fiel kein Schnee mehr. ›Los, weg!
En je hebt niet gezien wie je sloeg?Literature Literature
Der Wind legte sich, der Sturm in ihrem Kopf wurde stärker.
Ik snap het nietLiterature Literature
Der Wind legt sich, und das Rascheln verstummt, aber ich höre noch immer etwas.
Ik heb al gestemdLiterature Literature
Sogar der Wind legte sich und ließ die Stadt in ungewohnter Ruhe zurück.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wind legte sich, und die halb durchnässten Vorhänge erschlafften.
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollenLiterature Literature
Und der Wind legte sich, und eine große Stille trat ein. . . .
Ja, dat beloof ikjw2019 jw2019
Es wurde noch kühler, der Wind legte sich, und Sandrine schlief ein.
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgLiterature Literature
Der Wind legt sich, und die eintretende Ruhe tut mir wohl, gibt mich der Realität zurück.
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureLiterature Literature
«Sie glauben, der Wind legt sich über Nacht.
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissieLiterature Literature
Der Wind legte sich für eine Weile, doch Malcolms Zittern ging unter der Decke weiter.
Dit is mijn planLiterature Literature
« Der Wind legt sich, und die eintretende Ruhe tut mir wohl, gibt mich der Realität zurück.
Hoe is het met haar?Literature Literature
Und der Wind legte sich, und eine große Stille trat ein.“
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me Slickjw2019 jw2019
Und der Wind legte sich und es trat völlige Stille ein.
De verticale testLDS LDS
103 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.