die Geschichte wiederholt sich oor Nederlands
die Geschichte wiederholt sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
de geschiedenis herhaalt zich
Die Geschichte wiederholt sich.
De geschiedenis herhaalt zich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Geschichte wiederholt sich.
Hoe kom je daarbij?Literature Literature
Die Geschichte wiederholt sich eben.“
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanjw2019 jw2019
Die Geschichte wiederholt sich war nur eine andere Art zu sagen, dass die Vergangenheit nach Harmonie strebte.
Voor de overige rasbenamingen zie puntLiterature Literature
Die Welt stellte sich auf den Kopf, und die Geschichte wiederholte sich.
Luister goedLiterature Literature
Ein paar Tage später aß ich dann nochmals eine dieser Pralinen, und die Geschichte wiederholte sich.
Je liet hem dus inbrekenLiterature Literature
Die Geschichte wiederholt sich.
Dat maakt alles duidelijkLiterature Literature
Die Geschichte wiederholte sich.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sLiterature Literature
Und er weiß, dass das Unmögliche wieder passiert; die Geschichte wiederholt sich.
Die bewaar ik welLiterature Literature
Die Geschichte wiederholte sich ständig.
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenLiterature Literature
Jetzt arbeitete sie beim Fernsehen, und die Geschichte wiederholte sich.
Blijf uit mijn wegLiterature Literature
Die Geschichte wiederholt sich auf sehr interessante Weise.
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?LDS LDS
Die Geschichte wiederholt sich, dachte er, nur war er dieses Mal weitaus wütender deswegen.
de rechten van personen met een handicapLiterature Literature
Ich finde die Geschichte wiederholt sich etwas.
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geschichte wiederholte sich.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.Literature Literature
Die Geschichte wiederholte sich 1989.
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetEuroparl8 Europarl8
Jetzt arbeitete sie beim Fernsehen und die Geschichte wiederholte sich.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenLiterature Literature
Unterschiedliche Interessen führen manchmal zu unterschiedlichen Reaktionen - die Geschichte wiederholt sich.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselEuroparl8 Europarl8
Die Geschichte wiederholt sich.
Een Polgara- demonLiterature Literature
Wairau ... Die Geschichte wiederholte sich, und womöglich waren sie zu spät gekommen.
Het is leuk om je zo blij te zienLiterature Literature
Die Geschichte wiederholt sich heute
Er is te veel beschadigdjw2019 jw2019
Die Geschichte wiederholte sich nie.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagLiterature Literature
154 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.