ein Brathähnchen oor Nederlands
ein Brathähnchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een gebraden kip
Ich hole ein Brathähnchen vom Markt.
Ik kan een gebraden kip op de markt pakken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Einen Menschen zu töten und dann die Leiche systematisch auszuweiden wie ein ... Brathähnchen.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanLiterature Literature
Wahrscheinlich bringt sie uns gleich ein Brathähnchen!
Voor u wil ik dat welLiterature Literature
Ein Brathähnchen?
Je agent is bijna dood en dat is je antwoordopensubtitles2 opensubtitles2
Sie will ein Brathähnchen machen.« »Meinst du«, fragte Mr Frost hoffnungsvoll, »dass es auch Pommes frites gibt?
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenLiterature Literature
Ich hole ein Brathähnchen vom Markt
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenopensubtitles2 opensubtitles2
(Aber sie wollte als Gegenleistung nur ein Brathähnchen.)
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandLiterature Literature
Ich hole ein Brathähnchen vom Markt.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sah aus wie ein Brathähnchen.
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsLiterature Literature
Die Börsenkurse oder ein Brathähnchen?
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?Literature Literature
Was macht ein Veganer in einem Brathähnchen-Laden?
Meerdere sleutels aan een ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur ein Brathähnchen und einen Schuß.
het schip vervolgt zijn vaarrouteLiterature Literature
Ich denke ich nehme ein Brathähnchen.
Ik kon ' t niet vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein merkwürdiger Ausdruck, bei dem ich immer daran denken muss, wie Margaret ein Brathähnchen zubereitete.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenLiterature Literature
Und noch etwas: Wenn er dir ein Brathähnchen anbietet... nimm’s nicht, denn es ist vergiftet.
Raak de korst nietLiterature Literature
Ich habe ein Brathähnchen geholt
Op grond van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# worden de ingevoerdedieren onder toezicht geplaatst om te garanderen dat zij gedurende ten minste # dagen worden gemest in de productie-eenheden die door de importeur moeten worden aangewezen in de maand die volgt op die waarin de dieren in het vrije verkeer zijn gebrachtopensubtitles2 opensubtitles2
Ich brauche Eier, zweimal gebraten, und ein Brathähnchen
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
Wir gingen zu einem Geschäft und kauften Panetón (ein Weihnachtsbrot), ein Brathähnchen und drei kleine Geschenke.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en ProvolonekaasLDS LDS
‹Es darf auch ein Brathähnchen sein›, sagte sie lachend.
Ik doe m' n bestLiterature Literature
Ein Brathähnchen mit Kartoffelbrei hat # Kalorien und # Prozent Fett
Steve heeft niet veel tijd meer overopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn ich ehrlich sein soll, siehst du aus wie ein Brathähnchen, zumindest die eine Gesichtshälfte.
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Ich brauche Eier, zweimal gebraten, und ein Brathähnchen.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gab es am Sonntagabend, wenn seine Mutter versuchte, ein Brathähnchen zuzubereiten.
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?Literature Literature
Und hinter ihr, in der Küche, stand Brynn am Herd und maß soeben die Temperatur eines Brathähnchens im Backofen.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenLiterature Literature
Wenn Sie in einem Supermarkt ein Freiland- oder Bio-Huhn mit einem Brathähnchen aus Intensivhaltung vergleichen, werden sie keinen Unterschied feststellen können.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidEuroparl8 Europarl8
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.