erbliche Ritterschaft
baronetschap
erbleichen oor Nederlands
erbleichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
verbleken
nl
alle kleur verliezen
2 Versammelt euch, ja führe das Sammeln durch,+ o Nation, die nicht vor Scham erbleicht.
2 Verzamelt U, ja, komt bijeen,+ o natie die niet van schaamte verbleekt.
bleek worden
bleken
verschieten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich erbleiche und brülle: „Wollen Sie damit andeuten, dass Sie mich für eine Ratte halten?""
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemLiterature Literature
Das bedeutete nichts, aber sie genoss es, ihn erbleichen zu sehen, weil er sich nun verflucht wähnte.
Arsenal is de weg helemaal kwijtLiterature Literature
Ich sah über mir die Sterne, welche zu erbleichen begannen, und rund umher Gebüsch.
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldLiterature Literature
Wandte ich mich um, so sah ich stets die weißliche Leuchte des Nautilus, welche in der Entfernung zu erbleichen begann.
Hij heeft twee keer gebeldLiterature Literature
Die Befehle an seine Mannschaft erteilte er in einer Sprache, die selbst den Berufssoldaten Brendig erbleichen ließ.
Regio van bestemmingLiterature Literature
Die Tiere befanden sich bereits in einem Zustand, der Sebas erbleichen ließ.
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenLiterature Literature
Das genügte, um auch den stärksten Krieger erbleichen zu lassen.
' Mama is knap '.Mama is knapLiterature Literature
Unter ihm erbleichen die Menschen und flüchten vom Kai, aber Sebastian sieht nur das schwarze Schiff.
Als we SD- # willen uitschakelenLiterature Literature
Paul Schafer, der neben Kim stand, hatte ihr Erbleichen gesehen, als Diarmuid den Raum betrat.
Je meent hetLiterature Literature
«, fragte ich dich eines Tages, und ich sah dich erbleichen und einen Dolch packen.
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteLiterature Literature
♪ Venus würde neben dir erbleichen
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber anders als bei Norten war es nicht rasender Zorn, der ihn hatte erbleichen lassen.
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesLiterature Literature
– Gezwungen lacht, und lachend muß erbleichen. 40.
Het is al goedLiterature Literature
Sie konnte Lieutenant Helmers unmöglich für einen Dieb halten. »Sie erschrecken, Sie erbleichen!
Niet voor # uur ' s morgensLiterature Literature
Noch wehrte ich mich, da sah ich ihn erbleichen, als ob sein Blut zur Erde niederströme.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldLiterature Literature
Was sie vorfanden, ließ sie erbleichen, und sie waren eine ganze Menge gewöhnt.
Art. #. KG beslist over de ontvankelijkheid van het beroepschrift, voor een kinderdagverblijf per vestigingsplaats, en brengt binnen # dagen na ontvangst het organiserend bestuur daarvan op de hoogte per aangetekende briefLiterature Literature
Ich sah Rogers Gesicht unter dem Bart erbleichen.
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenLiterature Literature
Dein Pazifik würde erbleichen, wäre der Himmel jetzt wolkenlos.
En wat met de driewieler?Literature Literature
Erröten war genau wie Erbleichen eine körperliche Reaktion, die man nicht willentlich herbeiführen konnte.
Op de coördinaten #, # enLiterature Literature
Bis heute erbleichen erwachsene Männer und Frauen vor Furcht, wenn der Name Salem fällt.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarLiterature Literature
Er fluchte, und es war ein gräßlicher Fluch, ein Fluch, daß der Himmel hätte erbleichen können.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteLiterature Literature
Starke Männer werden erbleichen.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hor fuhr herum, und Nyr sah den Hauptmann erbleichen, als er erkannte, wer da gekommen war.
Hij hield veel van haarLiterature Literature
Sehe sie zusammenzucken und erbleichen, die in der hintersten Reihe.
Je bent hoerig, en perversLiterature Literature
Ich habe dir einen Großbildfernseher besorgt, eine Karaokemaschine und ein Supersoundsystem, bei dem sogar George Lucas erbleichen würde.
Wanneer het Vlaamse Gewest opdrachtgever is, neemt het Vlaamse Gewest volledig de volgende kosten voor zijn rekening voor werken die geheel of gedeeltelijk tenlaste genomen worden door het Vlaamse GewestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.