wie folgt oor Nederlands
wie folgt
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
aldus
Paulus formulierte es wie folgt: „Eine Notwendigkeit ist mir auferlegt.
Paulus drukte het aldus uit: „De noodzaak is mij opgelegd.
als volgt
Paragraph 15 wird wie folgt geändert und Paragraph 28A wird hinzugefügt.
Alinea 15 wordt als volgt gewijzigd en alinea 28A wordt toegevoegd en luidt als volgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die im Anhang genannten Gebiete betreffend die Bundesrepublik Deutschland ändern sich wie folgt:
Hij heet MugwumpEurLex-2 EurLex-2
Die Angaben unter Taiwan werden vor dem Eintrag in spanischer Sprache wie folgt ergänzt:
We hebben onze communicatiestrategie al versterkt ter vergroting van de zichtbaarheid van de bijdragen.EurLex-2 EurLex-2
ich beehre mich, Ihnen den Erhalt Ihres Schreibens vom heutigen Tag zu bestätigen, das wie folgt lautet:
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?EurLex-2 EurLex-2
Die Entscheidung 87/293/EWG wird wie folgt geändert:
Ik neem hier wel alle risico' sEurLex-2 EurLex-2
Spezialpanzer- oder Schutzausrüstung, Konstruktionen sowie Bestandteile wie folgt:
Voor de RaadEurLex-2 EurLex-2
7 Art. 556 Abs. 1 des Zivilprozessgesetzes lautet wie folgt:
Ik ga even douchenEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie 96/6/EWG wird wie folgt geändert:
Ik heb het weer onthouden!EurLex-2 EurLex-2
Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe b) wird wie folgt ergänzt:
Ja.Dat is, um, Connie Adams, De dochter van mijn moeders bridge partner, ConnieEurLex-2 EurLex-2
3B001 Speicherprogrammierbare Epitaxieausrüstung wie folgt:
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenEurLex-2 EurLex-2
Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 wird wie folgt geändert:
Wat doen we hier?EurLex-2 EurLex-2
Die Korngrößenverteilung ist wie folgt:
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benEurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändert
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultoj4 oj4
(2) Tabelle 3.2 wird wie folgt geändert:
En niet alleen op vakantieEurLex-2 EurLex-2
Die Tabelle in Anhang IV wird wie folgt geändert:
Sorry, " poepie "?EurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung (EWG) Nr. 574/72 wird wie folgt geändert:
Hoe komt het dat ik op jou lig?EurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie 77/91/EWG wird wie folgt geändert:
% voor de periode van # juli tot en met # septemberEurLex-2 EurLex-2
a) Folgende laufende Nummern werden wie folgt geändert:
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringEurLex-2 EurLex-2
Die Ausfuhrmengen der vier in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller entwickelten sich im Bezugszeitraum wie folgt:
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdEurlex2019 Eurlex2019
h) Ausrüstung zur Abwehr unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV) und verwandte Ausrüstung, wie folgt:
Tony, bijvoorbeeldEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie 95/21/EG des Rates [38] wird wie folgt geändert:
Pas op je woorden, anders krijg je een lelEurLex-2 EurLex-2
Der Wert t ist wie folgt zu errechnen
' Zoals toen je afwezig was 'oj4 oj4
„Faser- oder fadenförmige Materialien“ wie folgt:
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese GemeenschappenEurlex2019 Eurlex2019
Die Delegierte Verordnung (EU) 2016/1237 wird wie folgt geändert:
Vervoer van vloeistoffeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die regionalen Seminare werden wie folgt veranstaltet:
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?EurLex-2 EurLex-2
Dementsprechend soll der Zoll für einen Zeitraum von drei Jahren wie folgt wiedereingeführt werden:
Op die manier weet niemand dat ik erachter zatEurlex2019 Eurlex2019
118418 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.