Önologe oor Pools
Önologe
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
enolog
Der Önologe wurde dafür bezahlt, dass er das sagt.
Enolog został opłacony, by to powiedzieć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. Die Durchführung der Behandlung obliegt einem Önologen oder einem qualifizierten Techniker.
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji Uniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Umsetzung des Verfahrens steht unter der Verantwortung eines Önologen oder spezialisierten Fachmanns.
Strasznie to lubięEuroParl2021 EuroParl2021
Diese Behörden bestimmen die den zugelassenen Önologen und Technikern obliegenden Aufgaben und Verantwortlichkeiten.
Przykro mi, nieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. Die Durchführung der Behandlung obliegt einem Önologen oder qualifizierten Techniker.
Była bardzo stara, wiesz przecieżEurLex-2 EurLex-2
— Die Durchführung der Behandlung obliegt einem Önologen oder qualifizierten Techniker.
To jedyna gra jaka ci zostałaEurLex-2 EurLex-2
— die Durchführung der Behandlung obliegt einem Önologen oder qualifizierten Techniker.
Mili ludzieEurLex-2 EurLex-2
Ihre Verwendung darf nur unter der Aufsicht eines Önologen oder Technikers in Anlagen erfolgen, die von den Behörden des Mitgliedstaats zugelassen sind, in dessen Hoheitsgebiet die Harze verwendet werden.
Zrobiłem toEurLex-2 EurLex-2
Ihre Verwendung darf nur unter der Aufsicht eines Önologen oder Technikers in Anlagen erfolgen, die von den Behörden des Mitgliedstaats zugelassen sind, in dessen Hoheitsgebiet die Harze verwendet werden
Czerpiesz pewniesatysfakcjęeurlex eurlex
Die Verwendung von DL-Weinsäure gemäß Anhang IV Nummer 3 Buchstabe s) der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 ist nur zugelassen, wenn diese Behandlung unter Überwachung eines Önologen oder Technikers durchgeführt wird, der von den Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet diese Behandlung durchgeführt wird, zugelassen ist, und die Bedingungen, unter denen die Verantwortung ausgeübt wird, gegebenenfalls von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegt werden.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoEurLex-2 EurLex-2
5. Die Durchführung des Verfahrens obliegt einem Önologen oder qualifizierten Techniker.
Odpierdol się, GarriganEurLex-2 EurLex-2
Ihre Verwendung darf nur unter der Aufsicht eines Önologen oder Technikers und in Anlagen erfolgen, die von den Behörden des Mitgliedstaats zugelassen sind, in dessen Hoheitsgebiet die Harze verwendet werden.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszEuroParl2021 EuroParl2021
Auch in diesem Fall hat die Nähe zum Landwirtschaftsinstitut San Michele all’Adige und zur Weinbauschule Conegliano dazu beigetragen, das Fachwissen zu entwickeln, das notwendig ist, um aus den im Erzeugungsgebiet angebauten Traubensorten qualitativ hochwertige Perlweine herzustellen, und dieses Wissen unter Weinbauern und Önologen zu verbreiten.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestEurlex2019 Eurlex2019
Alle Arbeitsschritte stehen unter der Verantwortung eines Önologen oder qualifizierten Fachmanns.
Tabletka była truciznąEurlex2019 Eurlex2019
Die Verwendung von Kalziumphytat gemäß Anhang IV Nummer 3 Buchstabe p der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 ist nur zugelassen, wenn jede Behandlung unter Überwachung eines Önologen oder Technikers durchgeführt wird, der von den Behörden des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet eine dieser Behandlungen durchgeführt wird, zugelassen ist, und die Bedingungen, unter denen die Verantwortung ausgeübt wird, gegebenenfalls von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegt werden.
PorzucanieEurLex-2 EurLex-2
2. Dieses Verfahren wird von einem Önologen oder einem qualifizierten Techniker angewendet.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ihre Verwendung darf nur unter der Aufsicht eines Önologen oder Technikers und in Anlagen erfolgen, die von den Behörden des Mitgliedstaats zugelassen sind, in dessen Hoheitsgebiet die Harze verwendet werden.
Dziadek potrącił go samochodem!EurLex-2 EurLex-2
Angesichts der aktuellen Anbautechniken, der ständigen Schulung der Weinbautechniker und Önologen, sowie der jährlichen Witterungsunterschiede wird es für unnötig erachtet, das Datum für den Beginn der Weinlese und spezifische Anforderungen für den Traubentransport festzulegen.
Pamiętasz doświadczenie?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Verwendung von Kalziumphytat gemäß Anhang # Nummer # Buchstabe p der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nur zugelassen, wenn jede Behandlung unter Überwachung eines Önologen oder Technikers durchgeführt wird, der von den Behörden des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet eine dieser Behandlungen durchgeführt wird, zugelassen ist, und die Bedingungen, unter denen die Verantwortung ausgeübt wird, gegebenenfalls von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegt werden
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.oj4 oj4
Die Durchführung der Behandlung obliegt einem Önologen oder qualifizierten Techniker.
Wspaniały wieczórEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.