öffentliche Schuld oor Pools
öffentliche Schuld
de
Die Gesamtheit der Schulden der Regierung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dług publiczny
de
Die Gesamtheit der Schulden der Regierung.
pl
całkowita kwota zadłużenia państwa obejmująca zobowiązania zarówno wobec wierzycieli krajowych jak i zagranicznych
Hohe öffentliche Schulden lassen sich nicht auf unbegrenzte Zeit halten.
Nie można bez końca utrzymywać wysokiego poziomu długu publicznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiskalpolitik, öffentliche Schulden und Steuern
Wpisy, o których mowa w art. # ustEuroParl2021 EuroParl2021
Die Hauptlogik hinter dem Stabilitäts- und Wachstumspakt war es, durch das Deckeln öffentlicher Schulden "versteckte" Maßnahmen zu verhindern.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?Europarl8 Europarl8
Ein dauerhafter Abbau der relativ hohen öffentlichen Schulden wurde jedoch nicht erreicht.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuEurLex-2 EurLex-2
Hohe öffentliche Schulden lassen sich nicht auf unbegrenzte Zeit halten.
Więźniowie są na wolnościEurLex-2 EurLex-2
Dort, wo diese Politik grassiert, gelingt es ihr nicht, die öffentlichen Schulden und die Arbeitslosigkeit zu senken.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiEuroparl8 Europarl8
Ende 2005 erreichten Staatsanleihen rund 50 Prozent der argentinischen öffentlichen Schulden.
Masz dobry gustWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Finanzielle Bewertung der öffentlichen Schulden in der Eurozone durch die Zentralbanken
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuEurLex-2 EurLex-2
Wie lange noch werden wir damit weitermachen, Privatschulden in öffentliche Schulden umzuwandeln?
Pokłóciłeś się z maszyną?Europarl8 Europarl8
· Ausschluss der Verwalter öffentlicher Schulden aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie, um ihre marktglättende Tätigkeit nicht zu beeinträchtigen;
Jak się stąd wydostać?EurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Fällig werdende öffentliche Schulden, Datenstand: 18.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tejdecyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemEurLex-2 EurLex-2
Die meisten Mitgliedstaaten werden unbedingt eine wesentliche Konsolidierung brauchen, um zu einem tendenziellen Rückgang der öffentlichen Schulden zurückzukehren.
Uspokój się, bo cię zastrzelęEuroparl8 Europarl8
Dies wird helfen, die Herausforderungen der Bevölkerungsalterung und der öffentlichen Schulden zu bewältigen.
Składam swoje przeprosinyEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Schulden — Nullkuponanleihen
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziEurLex-2 EurLex-2
Die Abschreibung öffentlicher Schulden in Verbindung mit der Durchsetzung strenger Bedingungen ebnet den Weg für eine neue Zukunft.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyEuroparl8 Europarl8
Öffentliche Schulden — Nullkuponanleihen
Skarbie to Bob MaconelEurLex-2 EurLex-2
In Estland betragen die öffentlichen Schulden lediglich 10 % des BIP.
Gdzie nas zabieracie?EurLex-2 EurLex-2
Eventuelle öffentliche Schulden des Luftfahrtunternehmens
Zawsze wychodzi mi inna liczbaoj4 oj4
In einer Wirtschaft mit niedriger Inflation bleibt der reale Wert der öffentlichen Schulden unverändert.
I obraca się linię bazowąEurLex-2 EurLex-2
Die öffentlichen Schulden Rumäniens sind mit 37,8 % des BIP im Jahr 2012 weiterhin relativ gering.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieEurLex-2 EurLex-2
Jeder hier weiß, dass 6 von den 15 Ländern des Euroraums hohe öffentliche Schulden und Finanzdefizite haben.
Będę miała dzieckoEuroparl8 Europarl8
Durch die aufeinanderfolgenden Krisen, von denen die letzte die schlimmste war, sind die öffentlichen Schulden explodiert.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.Europarl8 Europarl8
Die öffentlichen Schulden wachsen weiter an.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejEurLex-2 EurLex-2
Die EZB will den Banksektoren von Mitgliedstaaten, die versuchen, ihre öffentlichen Schulden umzustrukturieren, die Liquidität entziehen.
Byłem między dwoma organaminot-set not-set
907 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.