über Eck oor Pools
über Eck
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
za rogiem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rym stellte einen Stuhl ans freie Kopfende des Tisches, so dass er über Eck neben ihr saß.
Czy ktoś mi powie w co gramy?Literature Literature
Fernando setzte sich über Eck neben sie– anders als sonst, da er immer den gegenüberliegenden Platz gewählt hatte.
To dziewczynkaLiterature Literature
Dort spendeten zwei über Eck gelegene Fenster ausreichend Licht für die Untersuchung der Wunden.
Etap #: ProducentLiterature Literature
Sie lagerten sich über Eck, Kopf an Kopf, so daß sie sich gegenseitig die Bissen in den Mund schieben konnten.
Mogłam mieć każdego facetaLiterature Literature
Carrie sitzt auf dem Sofa, über Eck von meinem, die Beine unter sich gezogen, aufrecht und aufmerksam wie eine Katze.
Nie chcę za to pieniędzyLiterature Literature
Ich kann jeden von Ihnen über sechs Ecken mit der Al-Shabaab-Miliz in Somalia in Verbindung bringen.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbted2019 ted2019
Nun begann er die mühselige Kletterpartie über die Ecke der Geröllwand, unter der der Fluss verschwunden war.
RAPORT EKSPERTALiterature Literature
Die Wissenschaft ist eine Art Vetter dritten Grades des gesunden Menschenverstandes über zwei Ecken.
Każdy z nich coś oznaczaLiterature Literature
Ich kann jeden von Ihnen über sechs Ecken mit der Al- Shabaab- Miliz in Somalia in Verbindung bringen.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliQED QED
Du solltest nicht über die Ecken streichen.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine drei runden Türme mit den Kegeldächern erhoben sich über allen Ecken des Innenhofs, außer der südwestlichen.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiLiterature Literature
Willst du was hören über die Ecken in der Hölle, die ich gesehen habe?
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem herrscht er über drei Ecken des Quadrats, ich habe nur eine.
Nie, nie zrobiłbym tegoLiterature Literature
Demnach sind der Mörder und Moewig tatsächlich über diverse Ecken miteinander verwandt.
Ale dochodzenie się skończyłoLiterature Literature
Dann folgen Sie mir.« »Gleich.« Tweed beugte sich über eine Ecke der Fensterbank. »Ich spiele gerade Sherlock Holmes.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuLiterature Literature
Jedesmal, wenn er ein Band über eine Ecke zieht, springt ein anderes von einer anderen Ecke.
Wynośmy się stądLiterature Literature
Haben über zwei Dutzend weitere Unternehmen gefunden, die über mehrere Ecken zu Terra Green gehören.
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaLiterature Literature
Er war der Mann Ihrer Cousine.« »Cousine fünften Grades«, berichtigte Saunders. »Wir sind über viele Ecken verwandt.
Czy on stoi mną?Literature Literature
Das wussten die Späher des VfL, die Olsen nach einem Tipp über drei Ecken beobachtet hatten, selbst nicht so genau.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokLiterature Literature
Schnell kehrte ich nach Hause zurück, tauschte das Foto aus und sorgte dafür, dass der Stempel über die Ecke lief.
podajesz piłkę GoldowiLiterature Literature
Zu denken ist beispielsweise an einen Graben, der über die Ecke eines Gebiets gegraben wird, um eine unterirdische Rohrleitung zu verlegen.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyEurLex-2 EurLex-2
Jetzt habe ich gerade über zwei Ecken von Freunden gehört, dass er in die Staaten geflogen ist, um nach Dir zu suchen.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaLiterature Literature
Jemand hockte in der dunkelsten Ecke über einen Tisch gebeugt und brütete über einigen Papieren. »Sebastian!
Jednak nie zakładajmy najgorszegoLiterature Literature
«Seien Sie bitte vorsichtig und gehen Sie möglichst nahe an der Ecke über die Straße.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćLiterature Literature
verhandelte mit Don Ferrault in einer Ecke über Rechtsangelegenheiten.
To była błędna decyzjaLiterature Literature
407 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.