über Erfahrung verfügen oor Pools
über Erfahrung verfügen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dysponować doświadczeniem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Forscher müssen zum Zeitpunkt des Einsendeschlusses für die Einreichung von Vorschlägen über Erfahrung verfügen.
Widziałeś Josha?cordis cordis
Die Mitglieder des Verwaltungsrats müssen auf den Gebieten, die in seine Zuständigkeit fallen, über die für die Leitung der Behörde erforderlichen Fachkenntnisse und kollektiv über Erfahrungen verfügen, um insbesondere Folgendes zu gewährleisten:
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!EurLex-2 EurLex-2
Die Glieder des Rechtskomitees werden nicht mehr jedes Jahr turnusgemäß wechseln, sondern von der Ältestenschaft am Ort werden Älteste, die über Erfahrungen verfügen und besonders qualifiziert sind, dazu eingesetzt, bestimmte Fälle zu behandeln.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymjw2019 jw2019
- Bei Anwendung eines gemeinsamen Konzepts könnten Mitgliedstaaten, die bereits über eingehende Erfahrung verfügen, ihr Wissen mit anderen teilen.
Byłem Davidem BowmanemEurLex-2 EurLex-2
[23] Business Angels sind Anleger, die in der Regel über unternehmerische Erfahrung verfügen und Kapital für Unternehmensneugründungen bereitstellen.
Próby w ruchuEurLex-2 EurLex-2
(b) Über welche Erfahrung verfügen viele reisende Aufseher?
To długa historiajw2019 jw2019
Dieses zusätzliche Besatzungsmitglied muss über entsprechende Erfahrung verfügen und entsprechend geschult sein.
Nie zasługujesz na toEuroParl2021 EuroParl2021
Ich wage zu behaupten, daß ich in dieser Hinsicht über mehr Erfahrung verfüge als du, Vater.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąLiterature Literature
Ein Kaffeetester muß über viel Erfahrung verfügen
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniajw2019 jw2019
Das beteiligte Personal muss entsprechend geschult sein und über ausreichende Erfahrung verfügen.
Dodać # ml roztworu azometyny-HEurLex-2 EurLex-2
Gegebenenfalls werden Vertreter des Handels mit besonderen relevanten Kenntnissen oder andere Delegierte, die über besondere Erfahrungen verfügen, eingeladen.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachEurLex-2 EurLex-2
Vor allem fehlt es der Durchführungsstelle an Mitarbeitern, die über geeignete Erfahrungen verfügen; auch ist ihre Verwaltung mangelhaft.
Nie jestem w nastroju do żartówEurLex-2 EurLex-2
«Über welche Erfahrung verfügen Sie denn?»
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
Was ich mit meiner Bemerkung über Farmer meinte, war, dass Sie über praktische Erfahrung verfügen.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążLiterature Literature
Die Experten der Asyl-Unterstützungsteams sollten von der Agentur ausgebildet werden und über einschlägige Erfahrungen verfügen.
Bardzo mi miło panią poznaćnot-set not-set
Christen, die über mehr Erfahrung verfügen als du, können dir dabei behilflich sein.
Skupisko krwi blisko torsujw2019 jw2019
Bei der Entscheidung über einen solchen Koordinierungsmechanismus sollten Synergien mit bestehenden Einrichtungen ausgelotet werden, die über einschlägige Erfahrung verfügen.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszEurLex-2 EurLex-2
Die Diagnose und Durchführung einer Somatropin-Therapie soll von Ärzten eingeleitet und überwacht werden, die über entsprechende Erfahrung verfügen
Oznakowanie towaruEMEA0.3 EMEA0.3
Die Geschäftsleitung eines Zentralverwahrers muss gut beleumundet sein und über ausreichende Erfahrung verfügen, um eine solide und umsichtige Geschäftsführung sicherzustellen.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Die Geschäftsleitung muss gut beleumundet sein und über ausreichende Erfahrung verfügen, um ein solides und umsichtiges Management der CCP sicherzustellen.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowEurLex-2 EurLex-2
In den kommenden Jahren werden alle Parteien über mehr Erfahrung verfügen, so dass die Verlässlichkeit der mitgeteilten Fehlerquoten zunehmen dürfte.
Konflikt interesówEurLex-2 EurLex-2
2932 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.