Aufriss oor Pools
Aufriss
de
Theater (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
elewacja
rzut
szkic
und da ist mein erster Aufriss und das linke Rendering —
Oto mój pierwszy i ostatni szkic.
zarys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und dann stellte ich mir vor, wie Evan die Tür aufriss und uns beide mittendrin überraschte.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńLiterature Literature
Ich konnte hören, wie er zwischen all den Renovierungsgerätschaften eine Tür aufriss. »Hier herein!
Sam chciałem go donieśćLiterature Literature
Er drehte sich zu dem Schützen um, dessen nächste Schüsse Pudge den Bauch aufrissen.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąLiterature Literature
Sah, wie die Zähne herausbrachen, das Zahnfleisch aufriss, bevor die Hand an den Mund flog, um das Blut zurückzuhalten.
Policja to przeanalizujeLiterature Literature
Sie legten Hemden und Waffen ab und streiften Handschuhe über, während Haddad die Hecktür aufriss.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboLiterature Literature
Und darf ich fragen, was Sie gemeint haben, als Sie den Mund über unser Atomkraftwerk aufrissen?
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećLiterature Literature
Und die Augen juckten plötzlich, weswegen er sie aufriss.
ml rozpuszczalnikLiterature Literature
Die Trauer war ein steter Begleiter, eine Wunde, die bei jeder Berührung, jeder Bewegung wieder aufriss.
Komitet uchwala swój regulaminLiterature Literature
In dem Moment, in dem er die Tür aufriß, brüllte Matthew: »Wer ist da?
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.Literature Literature
Noch bevor Teresa den Brief aufriss, ahnte sie, dass ihr etwas Schreckliches bevorstand.
Są tu akcesoriaLiterature Literature
« »Ich nehme an, es ist eine gute Nachricht«, sagte ich zu Coldwoods Rücken, als er die Wagentür aufriss.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaLiterature Literature
Gefolgt von einem seltsamen, zittrigen Gefühl, als Haut und Muskeln in ihrer Seite plötzlich aufrissen.
Liverpool.- Jestem fryzjeremLiterature Literature
Die Butter war ein wenig hart, so dass die Brotscheibe aufriss, als ich versuchte, sie mit dem Messer zu verstreichen.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeLiterature Literature
Sie merkte, dass der Wind auffrischte, und hoffte, dass sie fertig sein würden, bevor die Bewölkung wieder aufriss.
Co mówiłeś, mały?Literature Literature
Er untersuchte den Verschluß der Verpackung sorgfältig, ehe er ihn aufriß, und musterte den Inhalt dann gründlich.
Komisja ustali czy w EgipcieLiterature Literature
Abb. #a Reibapparat; Aufriss und Grundriss
Wysyłasz dziwne wibracjeoj4 oj4
Regeln, eine Linie, ein Aufriss, den man durchdekliniert, bis er zu einem weltweiten Klassiker wird.
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuLiterature Literature
Er stieß einen okzitanischen Fluch aus, der offenbar so wüst war, dass selbst Marthe erschrocken die Augen aufriss.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuLiterature Literature
Der King nickte Tex zu, der die Tür aufschloß, einen Spaltbreit öffnete und dann weit aufriß.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałLiterature Literature
« Schon als sie die Hülle aufriß und die Spritze auf die Nadel aufsetzte, wußte sie, daß sie den Kampf verlieren würde.
Kto zna go lepiej?Literature Literature
Hirtmann warf einen erstaunten Blick nach ihrer Seite, und Diane sah, wie er vor Bestürzung die Augen weit aufriss.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rLiterature Literature
Logan ergriff meine Hand, und ich wartete neben ihm, während Tony den Umschlag aufriß und den Inhalt las.
Musisz z nią pogadaćLiterature Literature
Ei nen Moment später sah Sally, wie er die Augen aufriss.
W lobby mają cudowne sklepyLiterature Literature
Als er die Tür aufriss, sah er jedoch nur zwei Geistliche an einem Tisch sitzen und sich unterhalten.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejLiterature Literature
Bis er eine Dose Bier unter der Parkbank hervorklaubte, sie aufriss und zum Himmel hob.
Masz na myśli kropka caLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.