Bahngleis oor Pools
Bahngleis
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
tor kolejowy
Der Junge versuchte, ein Bahngleis zu überqueren, wurde von einem Zug erfasst und getötet.
Gdy chłopiec przebiegał przez tory kolejowe, wpadł pod pociąg i poniósł śmierć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sissy, Epap und ich haben einen Plan entworfen: Wir werden den Bahngleisen folgen.
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do KomisjiLiterature Literature
Bahngleise
Gdzie jest Locke?tmClass tmClass
« »Der Cop hat mir erzählt, dass jemand ein blaues Auto auf dem Bahngleis geparkt hat.
Metoda „zamkniętej butli”Literature Literature
« »Ich bin im Harlem River geschwommen und über Bahngleise hinweg verfolgt worden.« »Machst du Witze?
Karolina, Mam dostać się z tuLiterature Literature
Etwas weiter ein paar einzeln stehende Gebäude und dann die Stichstraße bis hin zum Bahngleis.
Tak, mówi StauffenbergLiterature Literature
Natürlich hat es auch seine Nachteile, wenn man so nahe bei den Bahngleisen wohnt.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącLiterature Literature
Die Bahngleise kannst du hinauf- und hinunterspringen, so oft du willst, hin und zurück, hin und zurück.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
Der nominelle Abstand zwischen den beiden äußeren Schienen (der Spur) eines Bahngleises.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuEurLex-2 EurLex-2
Deine Waden müssen parallel sein, wie Bahngleise.
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rue de Chalon verläuft parallel zu den Bahngleisen, die von der Gare de Lyon in Richtung Südfrankreich wegführen.
Fascynujące, MulderLiterature Literature
Willst du die armen Kinder vielleicht an die Bahngleise ketten?
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaLiterature Literature
Sie zahlen nicht schlecht, und sie machen weiter, solange sie die Bahngleise frei halten können.
Zgłoszenie obejmujeLiterature Literature
Nach dem vorgeschlagenen Abkommen erhält Festlandchina eine nahezu uneingeschränkte Hoheitsgewalt über die Bahngleise, die Zugabteile und den Warteraum der Fahrgäste.
kortykosteroidami§eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Automatisierte Inspektion bei Bahngleisen
Naglewas olśniło?cordis cordis
Wenn ich drüben bei Ihnen wäre, würde ich mich dann an Bahngleise ketten und mit MrsPankhurst marschieren?
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaLiterature Literature
Die möglichen Nutzungsarten von Bahngleisen.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyEurLex-2 EurLex-2
Sieh vom Bahngleis nach oben
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Anzahl der Bahngleise ist der Mittelwert für eine bestimmte Strecke des Schienennetzes.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraEurLex-2 EurLex-2
Im Laufe der Jahre haben Ingenieure und Architekten eine komplexe Infrastruktur von Pipelines, Bahngleisen und Brücken geschaffen, die dazu beitragen, Menschen und Gegenstände an ihre Bestimmungsorte zu befördern.
Wybaczcie namcordis cordis
Mit ihm hier zu sitzen erinnerte sie an den Partyabend, wie sie gemeinsam über das Bahngleis geschaut hatten.
Rezydencja inspektora ClouseauLiterature Literature
Überweg ist jede öffentliche oder private Straße oder Schnellstraße, einschließlich Fuß- und Fahrradwegen, oder jeder sonstige Überweg, der von Menschen, Tieren, Fahrzeugen oder Maschinen zum Überqueren von Bahngleisen benutzt wird
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyoj4 oj4
Die Bahngleise folgten den Windungen des Flusses durch das silbrige Aude-Tal nach Süden in Richtung Pyrenäen.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichLiterature Literature
Tatsächlich gab es zwei Bahngleise, eines stellte die östliche Grenze des Werteis dar und eines die westliche.
Mówiła, że mamy przewagęLiterature Literature
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.