auf dem Gang zum Bahnhof
w drodze na dworzec kolejowy
Bahnhof oor Pools
Bahnhof
de
Ein Gebäude, in oder an dem Züge halten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dworzec
pl
miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju autobusów lub pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.);
Ich bin zum Bahnhof gefahren, um ihn zu treffen.
Pojechałem na dworzec, by się z nim spotkać.
stacja
pl
kolej. kolejnictwo zespół budynków i infrastruktury umożliwiający obsługę pasażerów lub towarów przewożonych koleją
Wie lange braucht man von hier bis zum Bahnhof?
Ile czasu zajmie dostanie się stąd do stacji?
dworzec kolejowy
de
Ein Gebäude, in oder an dem Züge halten.
Wo ist der Bahnhof?
Gdzie jest dworzec kolejowy?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stacja kolejowa · dworzec czołowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dworzec, dworzec kolejowy
dworzec
stacja
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man gehe einmal durch die Scharia Bab el Hadid nach dem Bahnhofe, um diese Leute bei ihrer Ankunft aussteigen zu sehen.
Są wporzo.SiadajcieLiterature Literature
10 In Kopenhagen (Dänemark) gibt eine kleine Gruppe von Verkündigern auf den Straßen vor Bahnhöfen Zeugnis.
W dyrektywie#/EWG art. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Kraftkarren ohne Hebevorrichtung, von der in Fabriken, Lagerhäusern, Hafenanlagen oder auf Flugplätzen zum Kurzstreckentransport von Waren verwendeten Art; Zugkraftkarren, von der auf Bahnhöfen verwendeten Art; Teile davon
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaEurLex-2 EurLex-2
Wir fahren etwas abseits zum Görlitzer Bahnhof.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaLiterature Literature
Kurz darauf kreischen die Bremsen auf den Schienen, der Zug fährt in den Bahnhof von Tirupati ein.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaLiterature Literature
Alle Bahnhöfe, von denen um 14.42 Uhr ein Zug abging.
Kto mówi, że nie mamLiterature Literature
LED-Displays für Bahnhof, Flughafen und Fluginformationen
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!tmClass tmClass
Für Rangierarbeiten auf den größeren Bahnhöfen wird das analoge Simplex-Funksystem für Sprachübertragung von 150 MHz Stimmton verwendet.
Próbujemy, ale jest za szybkiEurLex-2 EurLex-2
« »Bin ich nicht.« »Warum sagten Sie es dann am Bahnhof?
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?Literature Literature
Deshalb bin ich zum Bahnhof gegangen, obwohl ich kaum Geld hatte und nicht wusste, wohin ich fahren sollte.
Nie zmienisz świata!Literature Literature
Am Victoria-Bahnhof würde sie sich von Solly verabschieden und zu Fuß nach Westminster gehen.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantLiterature Literature
In einem Laden am Bahnhof kauften sie einen Schirm.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejLiterature Literature
Eisenbahnunternehmen und Bahnhofsbetreiber sorgen dafür, dass die Fahrgäste im Bahnhof und im Zug angemessen über die gemäß Artikel 26 von den Mitgliedstaaten benannte Kontaktadresse dieser Stelle unterrichtet werden.
Zarzuty i główne argumentynot-set not-set
Als sie fünf Minuten vor Abfahrt des Zugs den Bahnhof erreichte, stand eine lange Schlange vor dem Fahrkartenschalter.
Unferth, syn EcglafaLiterature Literature
« »Unten auf der Karl Johan.« »Also in der Nähe des Bahnhofs?
Kurs wymiany walut i odsetkiLiterature Literature
Ohne lange zu überlegen bog ich aus dem Parkplatz des Bahnhofs und fuhr in Richtung Küste.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CLiterature Literature
Jedes System wird in ortsfeste und mobile Komponenten aufgeteilt: einerseits das Netz, das aus den Strecken, Bahnhöfen, Terminals und ortsfesten Einrichtungen jeglicher Art besteht, die für die Gewährleistung des sicheren und durchgehenden Betriebs des Systems erforderlich sind, und andererseits alle Fahrzeuge, die auf diesem Netz verkehren.
Skakalismy tak ze sto razyEurLex-2 EurLex-2
Hilfeleistung an Bahnhöfen
Znalazłeś je?oj4 oj4
Mit diesem Gedanken verließ er den Bahnhof und spazierte durch das heruntergekommene Zentrum von Albany.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózLiterature Literature
Egon mußte nach dem einen noch fehlenden Wagen suchen, der wahrscheinlich am Lehrter Bahnhof steckte.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliLiterature Literature
Für Rangierarbeiten auf den größeren Bahnhöfen wird das analoge Simplex-Funksystem für Sprachübertragung von 150 MHz Stimmton verwendet.
Macie dość paliwa na # godzinyEurLex-2 EurLex-2
Er schimpfte laut vor sich hin: »Mist, ich bin kein Forscher und kein Quacksalber, ich verstehe nur Bahnhof!
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Um 7.00 Uhr stieg ich in den Zug, und vier Minuten später, genau nach Fahrplan, rollte er aus dem Bahnhof.
Co sie stalo?Literature Literature
Die Linie 2 führt vom Bahnhof Botafogo in nordwestlicher Richtung bis Pavuna.
Czas trwania programu pomocyWikiMatrix WikiMatrix
Sehen Sie, es war da unten auf dem Bahnhof, im Augenblick der Abfahrt, als der unglückliche Mann starb.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.