Bey oor Pools
Bey
de
Bey (Titel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Bej
de
Bey (Titel)
War es Murat Bey angeboren?
Murat Bej nie był jak on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bey
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bej
War es Murat Bey angeboren?
Murat Bej nie był jak on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Osmanisch-Safawidische Krieg von 1532 bis 1555 war eine militärische Auseinandersetzung zwischen dem Osmanischen Reich unter Süleyman I. und dem persischen Safawiden-Reich unter Tahmasp I. Der Krieg wurde durch territoriale Auseinandersetzungen zwischen den beiden Reichen ausgelöst, besonders als sich der Bey (Fürst) Schams ud-Dīn von Bitlis unter persischen Schutz stellte.
O jakim rysunku mowa?WikiMatrix WikiMatrix
« frug ich, herzlich erfreut. »Es ist so,« antwortete der Bey von Gumri. »Und weißt Du, wem wir dies zu verdanken haben?
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątLiterature Literature
Ali Bey konnte die Scheiks nicht begleiten, da er stets anderweit zur Disposition sein mußte.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćLiterature Literature
«, fragte Jutta Beyer. »Wir glauben nicht daran«, antwortete Hjelm. »Es gibt gewisse Anzeichen.« »Anzeichen?
Czy ja wiem?To chyba fajnieLiterature Literature
Warte nur, bis Bey davon erfährt.
Przepraszam paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, sagte Beyer lächelnd. »Dem weißhaarigen Polizisten?
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeLiterature Literature
Kein Little Man und auch kein Wee-Bey.
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« frug ich Ali Bey. »Sie holen sich ihr Fleisch von den Opferstieren.« »Gibt es eine gewisse Aufsicht dabei?
Utknęłyśmy w windzie!Literature Literature
Grüßt mir den Bey und sagt ihm, daß ich sein Freund sei und ihm alles Glück und Gute wünsche!
Kilka połamanych żeber i takie tamLiterature Literature
Der bekannteste dieser staatlich sanktionierten Bezirke war ein Gebiet namens Clot Bey.
Wyjął już brońLiterature Literature
Irgendwann würde Kah-to-Bey vielleicht zurückkehren, um Ägypten zu regieren.
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was benutzt Wee-Bey, 07?
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Bey, mit welch einem großen Reichthum hat Allah Dich gesegnet!
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoLiterature Literature
Dann hat Diao Beye aus Versehen getötet.
Oh, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den Beschluss in Bezug auf die Unzulässigkeit des Schadensersatzantrags für das Vorhaben Bey Watch aufzuheben,
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemEurLex-2 EurLex-2
Diesen pflichtet auch Martianus Capella bey.
Tato, Paul nic nie mówiLiterature Literature
Die Darstellung des bekennenden Augsburgs mit dem Wortführer Philipp Melanchthon und dem Kanzler Dr. Christian Beyer erinnert an die Confessio Augustana von 1530 und ihre Verlesung durch Christian Beyer.
Cel namierzonyWikiMatrix WikiMatrix
Die Schlacht begann in den frühen Morgenstunden des 9. Septembers 1493 mit dem Angriff der türkischen Truppen unter Ismail Bey.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaWikiMatrix WikiMatrix
Aber warum bringen Sie Gold bey flussaufwärts, wo der Himmel eynstürzet, Hegemoniemann?
Mówią, że jestem wolnyLiterature Literature
Ihr Freund Kerim Bey.« »Warten Sie«, sagte Bond nachdrücklich.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiLiterature Literature
Der Tag war doch so ziemlich vergangen, als ich wieder bei Ali Bey anlangte und ihm von den Badinan berichtete.
Otwórz drzwi!Literature Literature
Hast Du jemals mich oder diesen David Lindsay-Bey als einen Verräther oder ein Weib gesehen?
To tylko forsaLiterature Literature
Es ist ein Zeichen für Ali Bey!
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejLiterature Literature
Ich selbst war dabei als Gast des Bey und wurde gefangen.« »Ich weiß nichts davon, kein Wort.
Teraz Bombay... mija linię środkowąLiterature Literature
« grüßte er uns. »Wohin will Ali Bey, der Tapfere, reiten?
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WELiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.