bey oor Pools
bey
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bej
War es Murat Bey angeboren?
Murat Bej nie był jak on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bey
de
Bey (Titel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Bej
de
Bey (Titel)
War es Murat Bey angeboren?
Murat Bej nie był jak on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Osmanisch-Safawidische Krieg von 1532 bis 1555 war eine militärische Auseinandersetzung zwischen dem Osmanischen Reich unter Süleyman I. und dem persischen Safawiden-Reich unter Tahmasp I. Der Krieg wurde durch territoriale Auseinandersetzungen zwischen den beiden Reichen ausgelöst, besonders als sich der Bey (Fürst) Schams ud-Dīn von Bitlis unter persischen Schutz stellte.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęWikiMatrix WikiMatrix
« frug ich, herzlich erfreut. »Es ist so,« antwortete der Bey von Gumri. »Und weißt Du, wem wir dies zu verdanken haben?
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiLiterature Literature
Ali Bey konnte die Scheiks nicht begleiten, da er stets anderweit zur Disposition sein mußte.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęLiterature Literature
«, fragte Jutta Beyer. »Wir glauben nicht daran«, antwortete Hjelm. »Es gibt gewisse Anzeichen.« »Anzeichen?
Jesse, załaduj jeLiterature Literature
Warte nur, bis Bey davon erfährt.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, sagte Beyer lächelnd. »Dem weißhaarigen Polizisten?
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTALiterature Literature
Kein Little Man und auch kein Wee-Bey.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« frug ich Ali Bey. »Sie holen sich ihr Fleisch von den Opferstieren.« »Gibt es eine gewisse Aufsicht dabei?
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoLiterature Literature
Grüßt mir den Bey und sagt ihm, daß ich sein Freund sei und ihm alles Glück und Gute wünsche!
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeLiterature Literature
Der bekannteste dieser staatlich sanktionierten Bezirke war ein Gebiet namens Clot Bey.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęLiterature Literature
Irgendwann würde Kah-to-Bey vielleicht zurückkehren, um Ägypten zu regieren.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was benutzt Wee-Bey, 07?
Byłeś tam, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Bey, mit welch einem großen Reichthum hat Allah Dich gesegnet!
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejLiterature Literature
Dann hat Diao Beye aus Versehen getötet.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den Beschluss in Bezug auf die Unzulässigkeit des Schadensersatzantrags für das Vorhaben Bey Watch aufzuheben,
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęEurLex-2 EurLex-2
Diesen pflichtet auch Martianus Capella bey.
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemLiterature Literature
Die Darstellung des bekennenden Augsburgs mit dem Wortführer Philipp Melanchthon und dem Kanzler Dr. Christian Beyer erinnert an die Confessio Augustana von 1530 und ihre Verlesung durch Christian Beyer.
Właśnie się włączaWikiMatrix WikiMatrix
Die Schlacht begann in den frühen Morgenstunden des 9. Septembers 1493 mit dem Angriff der türkischen Truppen unter Ismail Bey.
Jestem agentką FBIWikiMatrix WikiMatrix
Aber warum bringen Sie Gold bey flussaufwärts, wo der Himmel eynstürzet, Hegemoniemann?
Właściwe wartości (WR) podano w BLiterature Literature
Ihr Freund Kerim Bey.« »Warten Sie«, sagte Bond nachdrücklich.
Strzela w nas!Literature Literature
Der Tag war doch so ziemlich vergangen, als ich wieder bei Ali Bey anlangte und ihm von den Badinan berichtete.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuLiterature Literature
Hast Du jemals mich oder diesen David Lindsay-Bey als einen Verräther oder ein Weib gesehen?
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieLiterature Literature
Es ist ein Zeichen für Ali Bey!
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inneniż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyLiterature Literature
Ich selbst war dabei als Gast des Bey und wurde gefangen.« »Ich weiß nichts davon, kein Wort.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustLiterature Literature
« grüßte er uns. »Wohin will Ali Bey, der Tapfere, reiten?
Tam była jeszcze staruszkaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.