Bremszylinder oor Pools
Bremszylinder
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
siłownik hamulca
Der Druck im Bremszylinder muß der gleiche sein wie bei der Prüfung bei kalter Bremse .
Ciśnienie siłownika hamulca musi być takie, jakie stosowano podczas badania skuteczności hamowania zimnych hamulców.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bremsungen müssen bei einem Druck im Bremszylinder erfolgen, der ein Bremsmoment oder eine Bremskraft erzeugen sollen, das oder die einer Abbremsung (z) von mindestens 50 % entspricht.
Nie używaj kominka w pracowniEurLex-2 EurLex-2
Anforderungen für Feststellbremsanlagen mit mechanischer Verriegelung der Bremszylinder
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Falls der Bremszylinder/-aktuator über eine Nachstelleinrichtung verfügt, sind die Punkte unter P.1.4 zu bewerten.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
( *1 ) Bezogen auf die Gesamtbremskraft oder bei pneumatischen Bremssystemen auf den Druck in den Bremszylindern zu bewerten; Definition gemäß Abschnitt 5.3.3 der in Anlage J-1 Ziffer 25 genannten Spezifikation.
Korzystaj z RaymondemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bremszylinder für Fahrräder
Niech tylko zgadnę, który jest którytmClass tmClass
" Gewisse Teile , wie das Pedal , die Pedallagerung , der Hauptzylinder mit seinen Kolben ( bei hydraulischen Bremsen ) , das Bremsventil ( bei pneumatischen Bremsen ) , die Verbindung zwischen Pedal und Hauptzylinder oder Verteiler , die Bremszylinder und ihre Kolben ( bei hydraulischen und/oder pneumatischen Bremsanlagen ) sowie die Bremswellen der Bremsen werden als nicht störanfällig angesehen , vorausgesetzt , daß diese Teile ausreichend bemessen , für die Wartung leicht zugänglich sind und Sicherheitsmerkmale aufweisen , die mindestens denen entsprechen , die für die übrigen wichtigen Fahrzeugteile ( wie z . B . für das Lenkgestänge ) gefordert werden . "
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychEurLex-2 EurLex-2
3.4.1.2 . Kontinuierliche Aufzeichnung des Luftdrucks im Bremszylinder .
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćEurLex-2 EurLex-2
Das Steuerventil muss den Ausgangsdruck bei Undichtigkeiten im Bremszylinder halten, solange hinreichend Druckluft im Hilfsluftbehälter ist.
Moga panie juz wejscEurLex-2 EurLex-2
Die Bremskraft (T) für jede zu prüfende Bremse bei einem vorgegebenen Druck (p) in den Bremszylindern und einem Bremsleitungsdruck (pm) bei der Bremsprüfung Typ # des zu prüfenden Anhängers wird folgendermaßen ermittelt
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjioj4 oj4
Druckbetätigte Bremssysteme für Landfahrzeuge, insbesondere. Druckleitungen, Armaturen, Bremsventile, Mehrkreisschutzventile, Bremszylinder, Betätigungszylinder, Kupplungsköpfe, Bremsgestängeeinsteller, Rohrformstücke, Antiblockiersysteme (ABS) und deren Teile, Antischlupfregelungssysteme (ASR) und deren Teile, Servobremssysteme
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijątmClass tmClass
CF = Bremszylinder
Jasne, że nieEurLex-2 EurLex-2
Wartung, Reparatur, Pflege, Modernisierung und Wiederaufbereitung (Remanufacturing) von fahrzeugbezogenen Produkten nämlich der folgenden Waren Bremszylinder
To tajna informacjatmClass tmClass
Kurbel-, Getriebe-, Kupplungs-, Einspritzpumpen- und Lenkgehäuse, Vergaser für Verbrennungsmotoren, Teile für Lenksysteme, Teile für Bremssysteme, Bremszylinder, Motorenventile, Luftschaltventile, Absperrventile, Vakuumsteuerventile, Abgasrückführventile und Steuerventile zur Abgasentgiftung, Elektromotoren zum Antrieb von Brennstoffpumpen, Luftpumpen, Vakuumpumpen, Wasserumwälzpumpen und Servoeinrichtungen wie Drosselklappen
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocytmClass tmClass
Bremszylinder und Motorzylinder
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracytmClass tmClass
Bremszylinder
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "tmClass tmClass
Ein Prüfanschluß ist an einer leicht zugänglichen Stelle möglichst nahe an dem Bremszylinder , der hinsichtlich des Zeitverhaltens am ungünstigsten gelegen ist , in jedem unabhängigen Bremskreis anzubringen . " .
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.EurLex-2 EurLex-2
Der Druck im Bremszylinder darf nicht mehr als # kPa betragen, und das Eingangsbremsmoment (C) darf nicht über dem höchstzulässigen Eingangsbremsmoment (Cmax) liegen
Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentuoj4 oj4
Bremszylinder:
Nie tego mi trzebaEurLex-2 EurLex-2
„mechanische Bremszylinder-Verriegelungseinrichtung“ eine Einrichtung, die die Wirkung der Feststellbremsanlage dadurch sicherstellt, dass die Bremskolbenstange mechanisch verriegelt wird.
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymEurLex-2 EurLex-2
Feststellbremsanlagen mit mechanischer Verriegelung der Bremszylinder
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombieeurlex eurlex
Gewisse Teile, wie das Pedal und seine Lagerung, der Hauptzylinder mit seinem oder seinen Kolben (bei hydraulischen Bremsen), das Bremsventil (bei hydraulischen und/oder Druckluftbremsen), das Gestänge zwischen dem Pedal und dem Hauptzylinder oder dem Bremsventil, die Bremszylinder und ihre Kolben (bei hydraulischen und/oder Druckluftbremsen) und die Bremswellen und-nocken der Bremsen, werden als nicht bruchgefährdet angesehen, wenn sie ausreichend bemessen sowie für die Wartung leicht zugänglich sind und Sicherheitsmerkmale aufweisen, die mindestens den für die übrigen wichtigen Fahrzeugteile (wie beispielsweise für das Lenkgestänge) geforderten gleichwertig sind
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichoj4 oj4
Bei Anhängefahrzeugen mit einer elektrischen Steuerleitung darf die Zeit zwischen dem Zeitpunkt, zu dem das vom Simulator erzeugte Signal den 65 kPa entsprechenden Wert überschreitet, und dem Zeitpunkt, zu dem der Druck im Bremszylinder des Anhängefahrzeugs 75 % seines asymptotischen Wertes erreicht, nicht mehr als 0,4 Sekunden betragen.
Aż za mało brakowałoEurLex-2 EurLex-2
Bei Anhängefahrzeugen mit hydraulischen Bremsanlagen ist die volle Regelung durch die ABV-Bremsanlage nur gewährleistet, wenn der wirksame Druck an jedem Bremszylinder eines direkt geregelten Rades mehr als 1 750 kPa über dem höchsten Regeldruck während einer bestimmten Prüfung liegt.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "EurLex-2 EurLex-2
Antriebszylinder, Ventile und Bremszylinder für Schubförderböden
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladektmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.