Der Außengrenzenfonds oor Pools
Der Außengrenzenfonds
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Fundusz Granic Zewnętrznych
Daher wurde beschlossen, diesen Bedarf aus dem Bereich „Gemeinschaftsmaßnahmen“ des Außengrenzenfonds zu decken.
Postanowiono zatem zaspokoić te potrzeby ze środków przeznaczonych na działania Wspólnoty w ramach Funduszu Granic Zewnętrznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[16] Der Außengrenzenfonds, der Europäische Flüchtlingsfonds und der Europäische Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Einige Programme ( etwa der Europäische Flüchtlingsfonds und der Außengrenzenfonds ) werden allerdings gemeinsam mit den Mitgliedstaaten verwaltet.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuelitreca-2022 elitreca-2022
/2007/EG *** gehören, der Außengrenzenfonds (nachstehend "Fonds" genannt) für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAnot-set not-set
ABB-Tätigkeit: 18.02 (soweit der Außengrenzenfonds betroffen ist).
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaEurLex-2 EurLex-2
(3) Einige Programme (etwa der Europäische Flüchtlingsfonds und der Außengrenzenfonds) werden allerdings gemeinsam mit den Mitgliedstaaten verwaltet.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustEurLex-2 EurLex-2
Einige Programme, insbesondere der Außengrenzenfonds, der Integrationsfonds, der Rückkehrfonds und der Europäische Flüchtlingsfonds, unterliegen allerdings der geteilten Mittelverwaltung mit den Mitgliedstaaten.
Odpowiedz na proste pytanieEurLex-2 EurLex-2
Nr. 15/2014 „Der Außengrenzenfonds trug zu mehr finanzieller Solidarität bei, allerdings muss die Ergebnismessung verbessert und zusätzlicher EU-Mehrwert geschaffen werden“
Ratujesz jakieś życia?EurLex-2 EurLex-2
Im ersten Bericht hieß es, dass der Außengrenzenfonds (EBF) 44 zum Schutz der Außengrenzen und zur Förderung der finanziellen Solidarität beigetragen habe.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleEurLex-2 EurLex-2
[3] Die anderen Fonds des Generellen Programms sind der Außengrenzenfonds, der Europäische Flüchtlingsfonds und der Europäische Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!EurLex-2 EurLex-2
Einige Programme, insbesondere der Außengrenzenfonds, der Integrationsfonds, der Rückkehrfonds und der Europäische Flüchtlingsfonds, un terliegen allerdings zumeist der geteilten Mittelverwaltung mit den Mitgliedstaaten.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekelitreca-2022 elitreca-2022
Die Prüfung ergab, dass der Außengrenzenfonds zum Grenzschutz an den Außengrenzen der EU und zu mehr finanzieller Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten beigetragen hat.
Prawda jest taka, że mam rzadką chorobę piórelitreca-2022 elitreca-2022
Im Rahmen von EUROSUR hat der Außengrenzenfonds (EBF) wichtige regionale Überwachungssysteme finanziert und so zu einer besseren Kontrolle der Außengrenzen des Schengen-Raums beigetragen.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiEurLex-2 EurLex-2
Der Außengrenzenfonds wurde zwar für den Zeitraum ab 1. Januar 2007 eingerichtet, die Rechtsgrundlage aber erst am 23. Mai 2007 und die Durchführungsbestimmungen am 5.
Bezpiecznej podróżyEurLex-2 EurLex-2
Bei der Umsetzung der in dieser Mitteilung beschriebenen Maßnahmen sollte der Außengrenzenfonds[7] der wichtigste Solidaritätsmechanismus der Mitgliedstaaten zur Lastenteilung in der Europäischen Union sein.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?EurLex-2 EurLex-2
Dieses Rahmenprogramm unterliegt der geteilten Verwaltung mit den Mitgliedstaaten und umfasst vier Finanzinstrumente (10), von denen der Außengrenzenfonds mit über 50 % der Programmausgaben das umfangreichste ist.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćEurLex-2 EurLex-2
Der Außengrenzenfonds unterstützt Mitgliedstaaten bei ihrer Vorbereitung für die nationalen Komponenten des SIS II mit Blick auf die Inbetriebnahme des Gesamtsystems, die für 2013 geplant ist.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
Als wichtigstes Finanzinstrument der EU zur Unter‐ stützung des Schutzes der Außengrenzen war der Außengrenzenfonds für den Zeitraum 2007‐2013 mit Mitteln in Höhe von 1,9 Milliarden Euro ausgestattet.
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićelitreca-2022 elitreca-2022
Teil XXI Sonderbericht Nr. 15/2014 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Der Außengrenzenfonds trug zu mehr finanzieller Solidarität bei, allerdings muss die Ergebnismessung verbessert und zusätzlicher EU-Mehrwert geschaffen werden“
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówEurLex-2 EurLex-2
Der Europäische Außengrenzenfonds unterstützte die Mitgliedstaaten bei ihren Anstrengungen zur Bekämpfung der Verwendung gefälschter und nachgemachter Identitäts- und Reisedokumente.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoEurLex-2 EurLex-2
wurde der Außengrenzenfonds für den Zeitraum 2007 bis 2013 innerhalb des Generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ eingerichtet; die Entscheidung sieht unterschiedliche Kofinanzierungssätze der Union für die aus diesem Fonds unterstützten Maßnahmen vor.
O co poprosił?not-set not-set
Die finanzielle Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Bereich der Grenzverwaltung gewährleistet der Europäische Außengrenzenfonds.
Chodź tutaj, ślicznotkoEurLex-2 EurLex-2
(4) Der Hof hatte auf dieses Risiko bereits in Ziffer 39 und Empfehlung 4 seines Sonderberichts Nr. 15/2014 „Der Außengrenzenfonds trug zu mehr finanzieller Solidarität bei, allerdings muss die Ergebnismessung verbessert und zusätzlicher EU-Mehrwert geschaffen werden“ hingewiesen.
Jesteście tzweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(314) Der Hof hatte auf dieses Risiko bereits in Ziffer 39 und Empfehlung 4 seines Sonderberichts Nr. 15/2014 „Der Außengrenzenfonds trug zu mehr finanzieller Solidarität bei, allerdings muss die Ergebnismessung verbessert und zusätzlicher EU-Mehrwert geschaffen werden“ hingewiesen.
Opis pojazdu: ...Eurlex2019 Eurlex2019
501 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.