auf dem Balkan
na Bałkanach
der Balkan oor Pools
der Balkan
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Bałkany
Es heißt ja oft, dass der Balkan mehr Geschichte erzeugt, als er bewältigen kann.
Mówi się często, że Bałkany tworzą więcej historii, niż są w stanie unieść.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die langfristige Stabilisierung der Balkan-Region ist nur durch eine europäische Integration möglich.
Seks to moja specjalnośćEuroparl8 Europarl8
Wie der Balkan oder der Nahe Osten, kann sie von inter- und intrazivilisationalen Konflikten heimgesucht werden.
Posłuchaj, Lance...Literature Literature
In gewisser Hinsicht ist der Balkan der Geburtsort der EU-Außenpolitik.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćEuroparl8 Europarl8
Jedenfalls wissen sie jetzt, dass der Balkan nicht in der Nähe von Schweden liegt.
Ma pan raport?Literature Literature
Er ist darüber hinaus engagiert im Netzwerk der Balkan-Universitäten.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rWikiMatrix WikiMatrix
Es heißt ja oft, dass der Balkan mehr Geschichte erzeugt, als er bewältigen kann.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?Europarl8 Europarl8
In der EU SALW-Strategie wurde der Balkan als Region genannt, die es vorrangig zu unterstützen gilt.
Chyba nie zabierze go na statek?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Balkan wird mächtiger sein als wir.
W szczególności współpracaLiterature Literature
Was ist schlimmer als der Balkan?
Kto to?- Mama DebbieEuroparl8 Europarl8
Geschlossen wurde der Kreis durch den zwischen Bagdad und Greenwich, der Balkan genannt wurde.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaLiterature Literature
Der Balkan war ein großartiger Ort um damit zu beginnen.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąted2019 ted2019
Der Balkan war und wird immer eine europäische Region sein.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Grenzüberschreitende Maßnahmen für Bergregionen auf der Balkan-Halbinsel
Te wszystkie telefonyEurLex-2 EurLex-2
Wie es scheint, hat der Balkan dieses Mal mehr Geschichte erzeugt, als selbst die Europäische Union bewältigen kann.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?Europarl8 Europarl8
Abkommen mochten unterzeichnet worden sein, aber Europa und vor allem der Balkan befanden sich nicht im Frieden.
Wtym jest whisky, gin i biały fortepianLiterature Literature
Entschließungsantrag zur Krise durch die Schließung der Balkan-Migrationsroute (B8-0505/2016) Ausschussbefassung: federführend : LIBE - Mara Bizzotto.
Mój ojciec był gazeciarzemnot-set not-set
Der südliche Mittelmeerraum und der Balkan sind eine unumgängliche Priorität.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Balkan war ein Puzzle mit tausend Teilen, und jedes davon war gleichermaßen fremd und sonderbar.
TERMIN WAŻNOŚCILiterature Literature
Dann der Balkan, ein Land mit hohen, wilden Bergen und großen, wilden Menschen.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadLiterature Literature
Wie sieht der Rat insbesondere die Zukunft der energiepolitischen Beziehungen in der Balkan-Großregion?
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośEuroparl8 Europarl8
–Unterstützung von EuroDIG-Treffen (European Dialogue on Internet Governance) und der Balkan School on Internet Governance;
To bez sensu!- Nie dla mnieEuroParl2021 EuroParl2021
2821 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.