Diplomatisches Corps oor Pools
Diplomatisches Corps
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Korpus dyplomatyczny
Diesen Aufruf habe ich sogar am Morgen des Abreisetags nach Sri Lanka vor dem Diplomatischen Corps wiederholt.
Papież Franciszek: Apel ten powtórzyłem także w godzinach porannych w dniu wyjazdu na Sri Lankę w przemówieniu do korpusu dyplomatycznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diplomatisches corps
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
korpus dyplomatyczny
Mein Gruß richtet sich auch an die Vertreter des öffentlichen Lebens und an die Mitglieder des diplomatischen Corps, die freundlicherweise hier zugegen sind.
Pozdrawiam również władze i członków korpusu dyplomatycznego, którzy zechcieli być obecni na tej uroczystości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war britischer Gesandter in Japan, dienstältestes Mitglied des Diplomatischen Corps.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Literature Literature
Das Protokoll verlangte, dass er einen Empfang für das gesamte diplomatische Corps gab.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćLiterature Literature
Normalerweise sitzen die Preisträger näher beim König als die Mitglieder des Diplomatischen Corps.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zLiterature Literature
Er war britischer Gesandter in Japan, dienstältestes Mitglied des Diplomatischen Corps.
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WELiterature Literature
Das diplomatische Corps wollte mich nicht nehmen
Diagnostyka różnicowaopensubtitles2 opensubtitles2
Außerdem ist er im diplomatischen Corps des Zaren
Jeszcze kilkaopensubtitles2 opensubtitles2
Außerdem ist er im diplomatischen Corps des Zaren.
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gesamtheit des diplomatischen Personals in einem Gastland wird als Diplomatisches Corps bezeichnet.
Jak się nazywa?WikiMatrix WikiMatrix
BEGEGNUNG MIT DEN VERTRETERN DER REGIERUNG UND DES ÖFFENTLICHEN LEBENS SOWIE MIT DEM DIPLOMATISCHEN CORPS
Zdecydowanievatican.va vatican.va
Er ist zugleich Doyen des Diplomatischen Corps.
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsiWikiMatrix WikiMatrix
Sehr geehrte Mitglieder des diplomatischen Corps,
All Spark?Co to?vatican.va vatican.va
Laut dem japanischen diplomatischen Corps ist der Mann ein hochrangiger Diplomat.
Tak, ale ten facet byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe meine Zugehörigkeit zum diplomatischen Corps beendet, als ich über Weihnachten in London war.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Literature Literature
Das wird uns todsicher Ärger mit dem Diplomatischen Corps einbringen, und die Presse droht bereits mit einem Aufstand.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiLiterature Literature
Das diplomatische Corps wollte mich nicht nehmen.
Do startu...Start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesen Aufruf habe ich sogar am Morgen des Abreisetags nach Sri Lanka vor dem Diplomatischen Corps wiederholt.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIvatican.va vatican.va
Frau Präsidentin, sehr geehrte Vertreter der Regierung und des Öffentlichen Lebens, verehrte Mitglieder des Diplomatischen Corps, liebe Freunde,
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rvatican.va vatican.va
Wir können ja mit dem Empfang für das diplomatische Corps anfangen.
Jesteś mi winnaLiterature Literature
Was ist der Sinn der Schaffung eines 28. europäischen diplomatischen Corps, wenn dieses nur den bereits bestehenden hinzugefügt wird, ohne diese auszulichten?
O jejku... nie ufasz mi?Europarl8 Europarl8
Mein Gruß richtet sich auch an die Vertreter des öffentlichen Lebens und an die Mitglieder des diplomatischen Corps, die freundlicherweise hier zugegen sind.
Udupiliśmy tych skurwysynówvatican.va vatican.va
In der Ansprache an das Diplomatische Corps habe ich meine Hoffnung betont, dass die religiösen, politischen, akademischen und geistigen Verantwortungsträger sich zu Wort melden.
A to byłoby gorsze niż to całe gównovatican.va vatican.va
Herr Präsident, ehrenwerte Vertreter der Regierung und des öffentlichen Lebens, sehr geehrte Mitglieder des Diplomatischen Corps, liebe Mitbrüder im Bischofsamt, meine Damen und Herren,
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebievatican.va vatican.va
Herr Präsident, ehrenwerte Vertreter der Regierung und des öffentlichen Lebens, sehr geehrte Mitglieder des Diplomatischen Corps, liebe Mitbrüder im Bischofsamt, meine Damen und Herren,
Nie, to nic osobistegovatican.va vatican.va
Die Bildung eines Europäischen Auswärtigen Dienstes wird die Funktion eines diplomatischen Corps und eines Instruments für die Union übernehmen, die bisher nur auf eine nationale Repräsentation zurückgreifen konnte.
Region pochodzeniaEuroparl8 Europarl8
festzustellen, dass die portugiesische Regierung verpflichtet ist, die bis Juli # in Kraft befindlichen Regeln und Vorschriften über die Zulassung und Besteuerung von Kraftfahrzeugen des Personals des diplomatischen Corps auf alle anderen Fälle anzuwenden
Nespo # μg do wstrzykiwańoj4 oj4
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.