das diplomatische Korps
korpus dyplomatyczny
diplomatisches Korps oor Pools
diplomatisches Korps
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
korpus dyplomatyczny
Gehört im Rang eines Botschafters dem diplomatischen Korps der Russischen Föderation an.
Piastuje stanowisko ambasadora w korpusie dyplomatycznym Federacji Rosyjskiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BEGEGNUNG MIT DEN VERTRETERN DER REGIERUNG UND DES ÖFFENTLICHEN LEBENS SOWIE MIT DEM DIPLOMATISCHEN KORPS
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoravatican.va vatican.va
Muster # (blau) Akkreditierte Mitglieder des diplomatischen Korps und ihre Ehepartner, die Inhaber eines Diplomatenpasses sind
Tak, powiedz to Billieoj4 oj4
Gehört im Rang eines Botschafters dem diplomatischen Korps der Russischen Föderation an.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioEuroParl2021 EuroParl2021
Zu diesem Ball war auch das ganze diplomatische Korps eingeladen, und auch der Kaiser hatte sein Erscheinen zugesagt.
Gdzie ona jest?Literature Literature
Zu weiteren umfangreichen Umbesetzungen kam es in den oberen Rängen des Offiziers- und des diplomatischen Korps.
Co jest w tym tak strasznego?Literature Literature
(Sonderaufenthaltstitel mit dem Vermerk CD/A, wird Bediensteten des diplomatischen Korps ausgestellt)
Tak.Chcesz się pieprzyć?EurLex-2 EurLex-2
Geschätzte Vertreter des öffentlichen Lebens! Werte Mitglieder des Diplomatischen Korps! Meine Damen und Herren! Liebe kubanische Freunde!
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówvatican.va vatican.va
(Diplomatisches Korps, Beamter der Mission)
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceEurLex-2 EurLex-2
(Modell 1 (blau) Akkreditierte Mitglieder des diplomatischen Korps und ihre Ehepartner, die Inhaber eines Diplomatenpasses sind)
Zadowolona?EurLex-2 EurLex-2
BEGEGNUNG MIT VERTRETERN DES ÖFFENTLICHEN LEBENS UND DER REGIERUNG UND MIT DEM DIPLOMATISCHEN KORPS
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyvatican.va vatican.va
Er hatte vor dem diplomatischen Korps verkündet, daß der Vatikan allen Ansprüchen auf weltliche Macht entsagen werde.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraLiterature Literature
Herr Präsident, sehr geehrte Vertreter des öffentlichen Lebens, verehrte Mitglieder des Diplomatischen Korps, meine Damen und Herren,
Dostałeś to pytanie?vatican.va vatican.va
Vom Außenministerium — Protokoll — ausgestellter Personalausweis für Mitglieder des diplomatischen Korps.
Will to gośćEurLex-2 EurLex-2
(Muster 1 (blau) Akkreditierte Mitglieder des diplomatischen Korps und ihre Ehepartner, die Inhaber eines Diplomatenpasses sind)
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazEurLex-2 EurLex-2
Documento de Identidad“ (Diplomatisches Korps.
A co jeśli odmówię?EurLex-2 EurLex-2
ANSPRACHE VON PAPST FRANZISKUS BEIM NEUJAHRSEMPFANG FÜR DIE MITGLIEDER DES BEIM HEILIGEN STUHL AKKREDITIERTEN DIPLOMATISCHEN KORPS
Wygladasz jak on... w pewnym sensievatican.va vatican.va
Personalausweis — diplomatisches Korps
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
– Fahren von Besuchern (Diplomatisches Korps und andere Persönlichkeiten),
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Von Herzen begrüße ich alle Anwesenden, angefangen von den verehrten Botschaftern des beim Heiligen Stuhl akkreditierten Diplomatischen Korps.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńvatican.va vatican.va
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.