Erlass des Urteils oor Pools
Erlass des Urteils
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wydanie wyroku
Nach Ablauf von zehn Jahren nach Erlass des Urteils kann kein Wiederaufnahmeantrag mehr gestellt werden.
Wniosku o rewizję nie można wnieść po upływie dziesięciu lat od wydania wyroku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Ablauf von zehn Jahren nach Erlass des Urteils kann kein Wiederaufnahmeantrag mehr gestellt werden
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- Jinnahoj4 oj4
Nach Ablauf von zehn Jahren nach Erlass des Urteils kann kein Wiederaufnahmeantrag mehr gestellt werden.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Oktober 2002 laufe, dem Tag nach dem Erlass des Urteils Schneider I.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachEurLex-2 EurLex-2
Nach Ablauf von zehn Jahren nach Erlass des Urteils kann kein Wiederaufnahmeantrag mehr gestellt werden
Powiedz albo cię wydamoj4 oj4
Vierter Rechtsmittelgrund: Verstoß gegen die Begründungspflicht, unangemessener Zeitraum bis zum Erlass des Urteils.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteEurLex-2 EurLex-2
Nach Ablauf von zehn Jahren nach Erlass des Urteils kann kein Wiederaufnahmeantrag mehr gestellt werden.
Weź cannoliEurLex-2 EurLex-2
Fünftens hat sich seit dem Erlass des Urteils Foster des Gerichtshofs im Jahr 1990 vieles verändert.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Februar 2004 ist dieses Verfahren bis zum Erlass des Urteils über das vorliegende Rechtsmittel ausgesetzt worden.
Spotkamy się u RebecciEurLex-2 EurLex-2
– anzuordnen, dass die Kommission geeignete Maßnahmen ergreift, um bis zum Erlass des Urteils
Nie jest napisaneEurLex-2 EurLex-2
Zweitens ist das vorliegende Vorabentscheidungsersuchen nur wenige Monate nach dem Erlass des Urteils Euro-Team(27) eingereicht worden.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vor dem Erlass des Urteils Collins schloss der Gerichtshof diese Personengruppe vom Zugang zu Sozialleistungen aus.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargEurLex-2 EurLex-2
Daher wendet der Ausschuss bis zum Erlass des Urteils durch den Gerichtshof seine derzeitige Praxis weiter an.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # relitreca-2022 elitreca-2022
2. Beim Erlass des Urteils sollte die dritte Frage des Handelsgerichts Wien wie folgt beantwortet werden:
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaEurLex-2 EurLex-2
Diese Rechtssache wurde vom Gericht bis zum Erlass des Urteils in der Rechtssache T‐401/11 P ausgesetzt.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuEurLex-2 EurLex-2
23 – Zwar haben die ungarischen Zollbehörden nach Erlass des Urteils die Ergebnisse ihrer nachträglichen Prüfung geändert.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęEurLex-2 EurLex-2
9 – Zum Zeitpunkt des Erlasses des Urteils Vanbraekel war die maßgebliche Vorschrift Art. 59 EG-Vertrag.
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
5387 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.