Frühlingsfest oor Pools
Frühlingsfest
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wiosenny festiwal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danach würde das lange verschobene Frühlingsfest der Tibeter beginnen.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźLiterature Literature
Heute, am Abend des Frühlingsfests, hatte Lamey Gredel zu einer Party bei Panda mitgenommen.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLiterature Literature
Beim Frühlingsfest wurde nicht auf Disziplin geachtet.
Chciałem, żeby były anonimoweLiterature Literature
Bel Tine (Behltein): Frühlingsfest im Gebiet der Zwei Flüsse.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćLiterature Literature
Bist du bereit, diese Zeremonie in das Frühlingsfest einzubauen?
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym WizengamotemLiterature Literature
, steht auf einem der neongelben Frühlingsfest-Plakate, an denen sie vorbeikommt.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerLiterature Literature
Mit dem lang erwarteten Frühlingsfest feierte man den Beginn des neuen Jahres und stattete Dank ab für das vergangene.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.Literature Literature
Mamut hatte sogar über das Frühlingsfest mit ihm gesprochen und nichts darüber verlauten lassen.
Nikomu to nie przeszkadza?Literature Literature
Die Leute begannen, vom Frühlingsfest zu reden.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuLiterature Literature
Wieder fühlte sich Jenna an den Wanderzirkus beim Frühlingsfest der Tagundnachtgleiche erinnert.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamLiterature Literature
Beim großen Frühlingsfest wurde nichts von den Vorräten angerührt, die noch vom vorigen Jahr stammten.
To bylo przesliczneLiterature Literature
Die Menge jubelte und bedrängte sie, zum Frühlingsfest wiederzukommen.
Nie odbieraLiterature Literature
Gemäß dem Westminster Dictionary of the Bible war Ostern „ursprünglich das Frühlingsfest zu Ehren der germanischen Licht- und Frühlingsgöttin, die im Angelsächsischen als Eastre [oder Eostre] bekannt war“.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettijw2019 jw2019
Dahinter wiederum folgten jene, die uns Lebewohl wünschen und anschließend das Frühlingsfest genießen würden.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKILiterature Literature
In Asien werden neben dem chinesischen Neujahrs- oder Frühlingsfest Chun Jie noch andere Neujahrsfeste nach dem Mondkalender gefeiert: beispielsweise Tet (Vietnam), Seollal (Korea), Losar (Tibet).
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychjw2019 jw2019
Sie wußte nicht recht, ob sie sich auf das Frühlingsfest freuen sollte oder nicht.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćLiterature Literature
Und dann steigt ja auch morgen das Frühlingsfest.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn er war gekommen, der Tag, auf den alle sich so gefreut hatten: der Tag des Frühlingsfestes.
A co z prawem?Literature Literature
« »Das wird Rydags Amulett, genauso eines, wie ich es für das Frühlingsfest gemacht habe.
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoLiterature Literature
Mir ist klar, dass eine kleine, aber laute Minderheit unter Ihnen ihre Sorge über den Fortgang des Frühlingsfestes zum Ausdruck brachte.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ihn lachen gesehen wie ein Kind, wenn beim Frühlingsfest die Puppenspieler ihre Stücke aufführten.
Pański samochód czekaLiterature Literature
Anscheinend hatte jede Familie eine Attraktion zum Frühlingsfest in Trewsbury Mead entsandt.
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościLiterature Literature
Du weißt nicht, was es beim Frühlingsfest alles gibt.
Cóz, nie możeszLiterature Literature
Willst du mein Date beim Frühlingsfest-Ball sein?
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der letzten Tage des Frühlingsfestes nahm ich meine Mahlzeiten abends allein in der Küche ein.
Zostanie pan po pracy?Literature Literature
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.