frühlingshaft oor Pools
frühlingshaft
de
Wie im Frühling.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wiosennie
wiosenny
Viele ecuadorianische Dörfer und Städte liegen in Tälern, die in die Berge eingebettet sind, und haben das ganze Jahr über ein als frühlingshaft beschriebenes Klima.
W Ekwadorze wiele miast i miasteczek leży w osłoniętych górami dolinach, w których przez cały rok utrzymuje się wiosenna pogoda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schritte im Dunkeln, im Sonnenlicht, in herbstlichem Schmud-delwetter und frühlingshafter Wärme.
Jak szczęka?Literature Literature
Für die Jahreszeit ist das Klima im Tessin erstaunlich mild, fast frühlingshaft.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?Literature Literature
Obwohl es Winter war, fiel immer weiter ein warmer, frühlingshafter Regen.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!Literature Literature
Als er in Tarbes eintraf, strahlte die Stadt in fast frühlingshaftem Sonnenlicht.
A więc jesteś pisarzemLiterature Literature
Der Druck, der auf der Landschaft gelegen hatte, war geschwunden, und die Natur war friedlich und frühlingshaft schön.
Dokładnie terazLiterature Literature
Minuten später waren wir unten auf der Straße und blinzelten in den unerwartet hellen, fast frühlingshaften Himmel.
Zaraz tu będzie ogromny karambolLiterature Literature
Aus den Daten geht hervor, dass sich Temperaturbänder Richtung Pole bewegen: frühlingshafte Temperaturen kommen früher und Herbsttemperaturen später.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!cordis cordis
Die Wohnung wirkte lebendig und frühlingshaft und irgendwie weniger streng, als ich es bei Lynn erwartet hatte.
Jestem pewna że sąLiterature Literature
Draußen war es ein kalter Herbsttag gewesen, drinnen aber war die Luft frisch und frühlingshaft mild.
Cóż, jeden jest zepsutyLiterature Literature
Diese Reaktionen auf diese frühlingshaften Umstände kann er sein ganzes Leben lang beibehalten, es sei denn, er entkoppelt ganz bewusst die Umstände von dem eigentlichen Konflikt mit dem Mädchen.
Ty palancie, to wazon mamyQED QED
Die Abende wurden zwar allmählich länger, aber noch hellte nicht das frische frühlingshafte Grün das eintönige Grau auf.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaLiterature Literature
Nach einem beinahe frühlingshaften Tag in der Stadt erschien mir die Nacht in den Bergen um so kälter.
Ciesz się z tego, co ci danoLiterature Literature
Er trug einen schwarzen Rollkragenpullover, der so gar nicht zur frühlingshaften Stimmung dieses Mainachmittags passte.
Potrzebujesz gnata?Literature Literature
Der Tag ist jedenfalls frühlingshaft warm.
Daj mi pozostałychLiterature Literature
April 1945, ein schöner Morgen mit einem makellosen Himmel, und es lag ein satter, frühlingshafter Duft in der Luft.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoLiterature Literature
Man wußte nur, daß die Luft um den Weißstein immer frühlingshaft warm war.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więcprzyniosłem je wszystkieLiterature Literature
An dem ersten frühlingshaften Abend in Brüssel sagte der CEO von Shell Hydrogen und Vorsitzende der HFP Jeremy Bentham dem Publikum, dass es auch "den Frühling der Wasserstoffindustrie" erlebe.
Posłuchaj tegocordis cordis
Es war ein leicht windiger, milder, frühlingshafter Morgen, mit nur wenigen kleinen gebauschten Wolken im Osten.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraLiterature Literature
Für die Jahreszeit war es warm, fast schon frühlingshaft.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoLiterature Literature
Das ganze findet in einer frühlingshaften Szenerie statt.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaQED QED
Das Licht draußen war anders: blasses Zitronengelb, frühlingshaft, nach dem langen kalten Winter.
Potrafisz sobie to wyobrazić?Literature Literature
Nett von Henry, dass er so ein frühlingshaftes Ambiente geschaffen hatte, um mit mir Schluss zu machen.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiLiterature Literature
Es war ein großartiger, frischer, frühlingshafter Tag.
Minimalny okres członkostwaLiterature Literature
Doch nach zwei Wochen mit eher frühlingshaften Temperaturen kehrte der Winter mit voller Wucht zurück.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneLiterature Literature
Die Vorhersage war ihr deutlich im Gedächtnis geblieben: sprunghaft ansteigende, fast frühlingshafte Temperaturen.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąLiterature Literature
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.