Frieden von Paris oor Pools
Frieden von Paris
de
Frieden von Paris (1783)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Pokój wersalski
de
Frieden von Paris (1783)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem Frieden von Paris 1810 wurde Schweden von Frankreich in die Kontinentalsperre gezwungen, ein Handelsembargo gegen Großbritannien.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiWikiMatrix WikiMatrix
Die Stadt blieb elf Monate lang unter britischer Kontrolle, ehe sie im Frieden von Paris von 1763 wieder an Spanien zurückfiel.
Abyśmy znowu mogli żyćWikiMatrix WikiMatrix
das Allgemeine Rahmenabkommen für den Frieden von Dayton/Paris und seine Anhänge, einschließlich der im Zuge seiner Umsetzung eingeführten Maßnahmen, in Frage stellen,
Dopiero co kurwa wysiedliśmyEuroParl2021 EuroParl2021
das Allgemeine Rahmenabkommen für den Frieden von Dayton/Paris und seine Anhänge, einschließlich der im Zuge seiner Umsetzung eingeführten Maßnahmen, in Frage stellen,
Za zdrowie świń, panie HerdhitzEurLex-2 EurLex-2
c) das Allgemeine Rahmenabkommen für den Frieden von Dayton/Paris und seine Anhänge, einschließlich der im Zuge seiner Umsetzung eingeführten Maßnahmen, in Frage stellen,
Uważaj na palce!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) das Allgemeine Rahmenabkommen für den Frieden von Dayton/Paris und seine Anhänge, einschließlich der im Zuge seiner Umsetzung eingeführten Maßnahmen, in Frage stellen,
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychEurLex-2 EurLex-2
Malta war seit dem Pariser Frieden von 1814 eine britische Kronkolonie.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiLiterature Literature
Und tatsächlich ließ man die Juden von Paris in Frieden.
O cholera, co to jest?Literature Literature
Am 14. Dezember 2010 hat der Rat bekräftigt, dass er das Allgemeine Rahmenabkommen für den Frieden von Dayton/Paris entschieden unterstützt und dass er bereit ist, in dieser Hinsicht Vorschläge, wie die Fähigkeit der Union zu einer echten Zusammenarbeit mit Bosnien und Herzegowina verstärkt werden kann, zu prüfen.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Vor diesem Hintergrund sollten gegen bestimmte natürliche und juristische Personen, deren Handlungen die Souveränität, die territoriale Unversehrtheit, die verfassungsmäßige Ordnung und die internationale Rechtspersönlichkeit von Bosnien und Herzegowina untergraben, die Sicherheit von Bosnien und Herzegowina ernsthaft gefährden oder das Allgemeine Rahmenabkommen für den Frieden von Dayton/Paris und seine Anhänge in Frage stellen, restriktive Maßnahmen verhängt werden.
A co z innymi?EurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.