Frieden von Tilsit
Pokój w Tylży
Friedens- oor Pools
Friedens-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pokojowy
ein stabiles, lebensfähiges, friedliches, multiethnisches und geeintes Bosnien und Herzegowina zu verwirklichen, das in Frieden mit seinen Nachbarn kooperiert und
Bośnia i Hercegowina stabilna, wiarygodna, pokojowa oraz wieloetniczna i zjednoczona, pokojowo współpracująca z sąsiadami, oraz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die fortwährend hingegebene Seele erlangt unverfälschten Frieden, weil sie das Ergebnis aller Tätigkeiten Mir opfert.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustLiterature Literature
Das Arschloch Ritter ruhe in Frieden, einverstanden?
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WELiterature Literature
Mögen die Pädophilen ringsum im Lande in Frieden ruhen.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
Der Bericht lautet: „Jesus sagte nun wieder zu ihnen: ‚Friede sei mit euch!
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Dadurch können wir in unserem Herzen den Frieden des Christus bewahren.
Wielkość wymaga poświęceńjw2019 jw2019
Wie konnte er von den Menschen erwarten, dass sie den Frieden einfach akzeptierten?
Jest pan prawdziwym łajdakiemLiterature Literature
Kein Frieden.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich vertrete ihn, und er braucht Ruhe und Frieden.
Cel, maksimum ogniaLiterature Literature
Die Feinde sollen einen schnellen und ehrenhaften Frieden schließen.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Rat an Sie wäre, dass Sie sofort Frieden mit ihm schließen.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietLiterature Literature
Menschen und Vampire werden nie in Frieden miteinander leben können.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Frieden verwirrt sie.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vater Friede, wer war diese Frau mit dem scharfen Blick, so ausgemergelt und stolz und hart wie Flintstein?
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaLiterature Literature
▪ Gott schloß mit seinem Volk einen „Bund des Friedens“.
Nic nie jest takie, jakim się zdajejw2019 jw2019
Es herrscht also ein ehrenhafter Frieden.
Już straciłam mężaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Friede ist zerbrechlich, solange Wölfe wie er ungehindert umherstreifen.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Oh, diese Männer, daß wir mit ihnen nicht in Frieden leben können – und ohne sie auch nicht!
Planowany termin ukończeniaLiterature Literature
Oder brach Plegmunds Frieden nun in tausend blutige Scherben?
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieLiterature Literature
FRÜHERER STAATSRAT FÜR FRIEDEN UND ENTWICKLUNG (SPDC)
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Als Bürgermeister sorge ich in Defiance für Frieden und Produktivität.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glück und Frieden gedeihn.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rjw2019 jw2019
Die Figuren auf der Westseite /Außenseite symbolisieren: Pax (Frieden), Libertas (Freiheit), Fortuna (Reichtum) und Fama (Ruhm).
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuWikiMatrix WikiMatrix
(4) Was passierte im Madison Square Garden bei Bruder Rutherfords Vortrag „Herrschaft und Friede“?
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremjw2019 jw2019
„Mein Sohn, Friede sei deiner Seele; dein Ungemach und deine Bedrängnisse werden nur einen kleinen Augenblick dauern,
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęLDS LDS
Macht Euren Frieden mit ihr.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34965 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.