Gebiet Teil oor Pools
Gebiet Teil
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dział
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwaltungseinheiten, die sich auf derselben Ebene der Verwaltungshierarchie befinden, dürfen sich konzeptionell keine Gebiete teilen.
Powinniśmy zdąrzyćEurLex-2 EurLex-2
Könnte man schlimmstenfalls eine Grenzlinie ziehen und das Gebiet teilen?
Carlson nie jest już eksperymentującymLiterature Literature
In Anhang # Liste der Staaten und Gebiete, Teil A wird hinter Irland das Wort Malta eingefügt
Nie martw sięoj4 oj4
- Dadurch wird sichergestellt, dass die Verwaltung der Natura-2000-Gebiete Teil einer umfassenderen Raumordnungspolitik der EU ist.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyEurLex-2 EurLex-2
In Anhang II „Liste der Staaten und Gebiete“, Teil A wird hinter „Irland“ das Wort „Malta“ eingefügt.
Nie, w Gatlin nie maEurLex-2 EurLex-2
Am Projekt nahmen Wissenschaftler, Künstler, Regisseure, Schauspieler, Musiker und Experten verschiedener Gebiete teil.
Co tam się dzieje?Czułeś to?cordis cordis
Es ist eher so, dass Stringer Bell und die sich das Gebiet teilen.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute ist das Gebiet Teil des Nationalparks Donau-Auen.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęWikiMatrix WikiMatrix
die Anteilseignerschaft mit Unternehmen in Ländern und Gebieten teilen, die in der EU-Liste nicht kooperativer Länder und Gebiete aufgeführt sind.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychEuroParl2021 EuroParl2021
In der Praxis wird diese Vereinbarung dazu führen, dass diese beiden Länder sich ein Gebiet teilen, das reich an Kohlenwasserstoff ist.
Tak, obawiam się, że takEuroparl8 Europarl8
Bei der alljährlich stattfindenden Qualitätsprüfung des Fleischerverbandes Bayern nehmen Metzgereien aus dem bezeichneten geografischen Gebiet teil und entsenden hierzu die Hofer Rindfleischwurst.
Sam ze sobą walczęEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von technischen Informationen auf dem Gebiet Computer und Computerperipheriegeräte und auf dem Gebiet Teile, Bauteile, Bestandteile und Zubehör für Computer und Computerperipheriegeräte
To ja już sobie pójdętmClass tmClass
Diese Gebiete und Teile von Gebieten sollten daher nicht mehr als Schutzgebiete anerkannt werden
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyoj4 oj4
Warum wir Jehovas Ansicht über heilige Dinge auch auf diesem wichtigen Gebiet teilen sollten und wie wir das zeigen können, behandelt der nächste Artikel.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąjw2019 jw2019
Diese Gebiete und Teile von Gebieten sollten daher nicht mehr als Schutzgebiete anerkannt werden.
Włóż to z powrotem do torbyEurLex-2 EurLex-2
2a° Gebiete oder Teile von Gebieten, mit Ausnahme von Wohngebieten oder Teilen von Wohngebieten, die weniger als 500 m von Industriegebieten entfernt sind
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłEuroParl2021 EuroParl2021
Bestimmte Gebiete und Teile von Gebieten in Österreich wurden bis zum #. März # vorläufig als Schutzgebiete hinsichtlich Erwinia amylovora (Burr
WieIki Brat, do usługoj4 oj4
Das von diesem Gegenantrag betroffene Gebiet fällt teils in das Gebiet des sog.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieEurLex-2 EurLex-2
Entsprechend sollten für Litauen bestimmte in Teil II aufgeführte Gebiete in Teil III des genannten Anhangs aufgeführt werden.
Też ich znamEurLex-2 EurLex-2
Tag und Uhrzeit jeder Einfahrt in das Gebiet und gegebenenfalls in Teile dieses Gebiets sowie jeder Ausfahrt aus diesem Gebiet oder den betreffenden Teilen dieses Gebiets,
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyEurLex-2 EurLex-2
14175 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.