Giftmischer oor Pools
Giftmischer
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
truciciel
Alle Anschuldigungen stammen von einem Giftmischer, der sich erfolgreich in die Polizei von Whitechapel gelogen hat.
Wszystkie zarzuty oparte na słowach truciciela, któremu udało się kłamstwem dostać do policji w Whitechapel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und den Klagen gegen sie, dass sie mit gewissen Hexen und Giftmischern Umgang habe?
Etap #: ProducentLiterature Literature
Es musste nur einer von ihnen diesem Giftmischer eine ausreichende Summe Silber geboten haben.
Nie ma odwrotuLiterature Literature
« rief Villefort verächtlich. »In der Tat, ich habe immer bemerkt, daß Giftmischer feige sind.
Wybaczcie namLiterature Literature
Der Giftmischer verleiht ihm den Geschmack von Früchten oder Zucker, um uns ins Verderben zu stürzen.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąLiterature Literature
Er hatte jede Menge Schläger gesehen und Brandstifter und freundlich lächelnde Giftmischer.
Połówki lub ćwiartkiLiterature Literature
Der Giftmischer war der Erste, doch er wird nicht der Letzte sein.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein venerarius venerabilis, mein fest angestellter Giftmischer, hat heute Ausgang!
Nie mogę jeszcze wyjechaćLiterature Literature
Giftmischer galten allgemein als geduldige, hinterhältige Menschen, meinte ich mich zu erinnern.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?Literature Literature
Castor Morveer, der größte Giftmischer aller Zeiten?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyLiterature Literature
Der Mann ist ein professioneller Giftmischer.
Projekt decyzjiLiterature Literature
Ein Giftmischer ist der dreckigste Feigling, den es gibt.« »Nur noch übertroffen vom Trinker!
Jestem Sadruddin, szef sekcjiLiterature Literature
Giftmischer waren also eine geschätzte und gefürchtete Gruppe, weil es recht schwierig ist, einen Menschen zu vergiften.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoQED QED
« »Und ich mir vielleicht einen gehorsameren scheiß Giftmischer!
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustLiterature Literature
Selbst für einen so begabten Giftmischer wie Durzo war es zu leicht, sich bei einem Kind zu verschätzen.
Choćbym szedł doliną umarłych cieniLiterature Literature
Ich bin Gerard Mason, der Garotteur, und Sie sind Alfonzo Cortejo, der Betrüger, Giftmischer und Mörder.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SALiterature Literature
«) Vor allem keinen Arzt, weil der Generalsekretär alle Ärzte für jüdische Giftmischer hielt Sie erinnern sich doch?
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
« »Er sprach über Giftmischer und dass Lucrezia sehr schön war und rotes Haar hatte.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyLiterature Literature
Es sind Meuchelmörder, Giftmischer, Krieger, Hexer...« »Hexer?
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietLiterature Literature
Woher soll ich wissen, daß dieser Kylenski nicht mit den Giftmischern unter einer Decke steckt?
W czym tu problem?Literature Literature
Und wehe diesen Giftmischern, wenn ich finden sollte, daß sie nicht zu heilen ist.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
Aber dann hätte ein Giftmischer – wenn er nicht ungewöhnlich zaghaft wäre – die Dosis längst erhöht.
Javier jest w pobliżuLiterature Literature
« »Das wagst du noch zu fragen, du Giftmischer?
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemLiterature Literature
Wir waren bei Alchemisten und bei Giftmischern.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyLiterature Literature
« Neuerliches Schweigen, während der Giftmischer und der Söldner tödliche Blicke tauschten.
To tak to robiąLiterature Literature
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Man muss feststellen, dass das Vertrauen der Verbraucher wieder einmal ganz erheblich gestört ist und die Verbraucher sich natürlich fragen: Was machen die nationalen Behörden und was macht die EU, um diesen Giftmischern das Handwerk zu legen?
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betaEuroparl8 Europarl8
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.