giftiges Grün oor Pools

giftiges Grün

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

zjadliwa zieleń

voorbeelde

Sein Gesicht war von Metallstücken aufgerissen und er blutete diese giftige, grüne Brühe.
Miał twarz porozcinaną odłamkami metalu i krwawił tym toksycznym, zielonym szlamem.

Alles war mit Grün überzogen, einem giftigen Grün.
Wszystko wokół pokryte było jadowitą trującą zielenią.

Es waren grelle Farben – Granatapfelrot, schreiendes Gelb, das giftige Grün der Heftschlange.
Pomalowano je na krzykliwe kolory — jaskrawą czerwień, zgryźliwą żółć i jadowitą zieleń węża trzonkowego.

Beim Näherkommen sehe ich, daß Licht aus diesem Guckloch strömt, grünes Licht, so giftig wie Galle.
Z bliska widzę, że przez ten otworek wydobywa się zielony blask, gorzki jak żółć.

Hohe Bogenlampen illuminierten den Gremlin, dessen leuchtend grüner Lack jetzt giftiger denn je wirkte.
Wysokie latarnie oświetlały karoserię gremlina, która nabrała teraz jeszcze bardziej wściekłego zielonego koloru.

Der Himmel war gelblich grün... erbärmlich schön und giftig... und Henri belohnte die Prostituierte reichlich für ihre Dienste.
Henri wynagrodził hojnie prostytutkę za jej usługi. "

Die Grüne Mamba (Dendroaspis viridis) ist ebenfalls hochgiftig, allerdings weniger giftig als die Schwarze Mamba.
Zachowanie Mamba zielona jest wężem w wysokim stopniu jadowitym, ale mniejszym i znacznie mniej agresywnym niż mamba czarna.

Die Wälder bieten Lebensraum für Jaguare, Pumas, Guatemala-Brüllaffen, Pekaris, Grüne Leguane, Krokodile sowie 60 Schlangenarten, darunter die äußerst giftige Rauschuppige Lanzenotter.
Lasy tego regionu są siedliskiem jaguarów, pum, wyjców, pekari, legwanów zielonych, krokodyli oraz około 60 gatunków węży, w tym bardzo jadowitej żararaki lancetowatej.

Manche Arten wie der Grüne Knollenblätterpilz sehen ihren genießbaren Vettern oft zum Verwechseln ähnlich, sind aber tödlich giftig!
Wiele gatunków silnie trujących — na przykład muchomor sromotnikowy — łudząco przypomina grzyby jadalne.